Перевод Оригинальных Инструкций - Ryobi Rpm18X Übersetzung Der Originalanleitung

VEDLIKEHOLD
■
Produktet skal aldri kobles til en strømforsyning mens
du monterer på deler, gjør justeringer, rengjør, utfører
vedlikehold eller når produktet ikke er i bruk. Koble
verktøyet fra strømmen slik at du unngå at det utilsiktet
starter, noe som kan føre til alvorlige skader.
■
For service av maskinen, bruk kun produsentens
originale reservedeler, tilleggsutstyr og påsatser. Bruk
av andre deler kan skape fare eller føre til skade på
produktet.
■
Unngå bruk av løsemidler når du rengjør plastdelene.
De fleste plastmaterialene kan skades ved bruk av
løsningsmidlene som fås i handelen. Bruk en ren klut til
å tørke bort smuss, støv osv.
■
Du må aldri la bremsevæske, drivstoff, petroleumsbaserte
produkter, rustoppløsende olje osv. komme i kontakt
med plastikkdeler. Slike kjemiske produkter inneholder
stoffer som kan skade, svekke eller ødelegge plasten,
noe som kan medføre alvorlige kroppsskader.
■
For edre sikkerhet og pålitelighet skal alle reparasjoner
utføres av et autorisert verksted.
SYMBOLER
Sikkerhetsadvarsel
Likestrøm
Vennligst les instruksjonene nøye før du
starter maskinen.
Bruk øyevern og støvmaske.
Fare for at løse klær, langt hår og
kroppsdeler trekkes inn i den roterende
vispen.
Ikke kast avfallsbatterier, elektrisk og
elektronisk utstyrsavfall som usortert
kommunalt avfall. Avfallsbatterier og
elektrisk og elektronisk utstyrsavfall må
samles inn separat. Avfallsbatterier,
avfallsakkumulatorer og lyskilder må
fjernes fra utstyret. Undersøk med de
lokale myndighetene for resirkuleringsråd
og innsamlingspunkt. I henhold til
lokale forskrifter kan forhandlere være
forpliktet til å ta tilbake avfallsbatterier,
elektrisk og elektronisk utstyrsavfall
gratis. Ditt bidrag til gjenbruk av og
gjenvinning av avfallsbatterier og elektrisk
og elektronisk utstyrsavfall bidrar til å
redusere etterspørselen etter råmaterialer.
Avfallsbatterier, spesielt de som inneholder
litium, og elektrisk og elektronisk
utstyrsavfall inneholder verdifulle og
resirkulerbare materialer som kan påvirke
miljøet og menneskets helse negativt, hvis
de ikke blir kastet på en miljøkompatibel
måte. Slett personlig data fra utstyrsavfall,
om noen.
20
RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
При разработке строительного миксера наивысший
приоритет отдается безопасности, производительности
и надежности.
НАЗНАЧЕНИЕ
Строительный миксер предназначен для использования
только взрослыми, которые прочитали и поняли
инструкции и предупреждения, приведенные в данном
руководстве, и несут ответственность за свои действия.
Изделие предназначено для смешивания клеящих,
цементных и известковых строительных растворов,
краски, шпаклевки для
выравнивающих составов.
Изделие предназначено только для личного использования.
Использование изделия в любых других целях не
допускается. Использование данного электроинструмента
не по назначению может создать опасную ситуацию.
ОСТОРОЖНО! Прочтите все указания, инструкции,
иллюстрации и спецификации, поставляемый с этим
электроинструментом. Несоблюдение всех инструкций,
указанных ниже, может
электрическим током, пожару и / или серьезным травмам.
Сохраните все предупреждения и инструкции для
дальнейшего использования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ РАБОТЕ СО СТРОИТЕЛЬНЫМ МИКСЕРОМ
■
Держите инструмент
предназначенные для этого рукоятки. Потеря
контроля над инструментом может привести к травме.
■
При смешивании легковоспламеняющихся материалов
обеспечьте достаточную вентиляцию во избежание
возникновения опасной атмосферы. Существует риск
вдыхания образующихся паров или их воспламенения от
искр, производимых электроинструментом.
■
Запрещается смешивать пищевые продукты.
Электроинструменты
предназначены для приготовления пищи.
■
Убедитесь, что емкость
установлена в устойчивое
Неправильно
зафиксирована.
емкость может неожиданно переместиться.
■
Следуйте инструкциям
по работе со смешиваемым
Смешиваемый материал может быть вреден.
■
Не подносите руки к емкости для смешивания
и не вставляйте в нее какие-либо предметы во
время смешивания. Контакт с венчиком может
привести к серьезной травме.
■
Запуск и работа инструмента допускаются только
в емкости для смешивания. Венчик может погнуться
или вращаться неконтролируемым образом.
гипсокартона, бетона
привести к поражению
обеими руками
и их принадлежности
для смешивания
положение
закрепленная
и предупреждениям
материалом.
и
за
не
и