Ryobi RPM18X Übersetzung Der Originalanleitung Seite 43

розчинників і може
використанням. Використовуйте чисті ганчірки
для видалення бруду і вугільного пилу.
■ Ніколи не дозволяйте гальмівній рідині, бензину,
продуктам на основі нафти, і проникаючим маслам
вступати в контакт з пластиковими деталями. Хімічні
речовини можуть пошкодити, послабити або знищити
пластик, який може привести до серйозної травми.
■ Для більшої безпеки і надійності, всі ремонтні роботи
повинні виконуватися в авторизованому сервісному центрі.
СИМВОЛИ
Попередження безпеки
Постійний струм
Перед початком роботи с пристроєм
уважно прочитайте інструкції.
Вдягайте засоби захисту очей і
пилозахисну маску.
Ризик затягування вільного одягу,
довгого волосся й частин тіла в
обертові лопаті.
Не викидайте старі акумулятори, старе
електричне та електронне устаткування
разом із несортованим побутовим сміттям.
Старі акумулятори, старе електричне
та електронне устаткування збираються
окремо. З устаткування необхідно зняти
старі батареї, акумулятори та джерела
світла. За інформацією стосовно утилізації
або місць збору звертайтеся до місцевої
влади або дилера. Місцеве законодавство
може зобов'язувати продавців безкоштовно
приймати старі акумулятори та електричне
й електронне устаткування. Ваш внесок
до справи повторного використання
та переробки старих акумуляторів,
електричного та електронного устаткування
зменшує потребу у сировині. В
акумуляторах, особливо літієвих, і старому
електричному та електронному устаткуванні
містяться цінні, придатні для переробки
матеріали, і якщо утилізація такого
устаткування проводиться у неекологічний
спосіб, це негативно впливає на навколишнє
середовище та людське здоров'я. Видаліть
персональні дані з устаткування, яке
передається на переробку.
бути пошкоджена їх
TR ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
Harç mikserinizin tasarımında güvenliğe, performansa ve
güvenilirliğe en yüksek öncelik verilmiştir.
KULLANİM AMACİ
Harç mikseri, yalnızca bu kılavuzdaki talimatları ve uyarıları
okuyup anlayan ve eylemlerinden sorumlu olarak kabul
edilen yetişkinler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Ürün tinset, sıva, harç, boya, alçı harcı, beton harcı ve
tesviye harcı karıştırmak için tasarlanmıştır.
Ürün sadece tüketici kullanımı için geliştirilmiştir.
Ürünü başka bir amaç için kullanmayın. Elektrikli aletin
tasarladığından farklı bir işte kullanılması tehlikeli durumlara
neden olabilir.
UYARI! Bu aletle birlikte verilen tüm uyarı, talimat ve
özellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli açıklamalara
bakınız. Aşağıda sıralanan bütün talimatlara uymamak
elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara
neden olabilir.
Bu uyarıları ve talimatları daha sonra bakabilmek için
saklayın.
HARÇ MİKSERİ GÜVENLİK UYARILARI
■
Aleti her iki elinizle tutamaklarından tutun. Kontrol
kaybı yaralanmaya neden olabilir.
■
Tehlikeli bir hava ortamı oluşumundan kaçınmak için
yanıcı maddeleri karıştırırken yeterli havalandırma
sağlayın. Oluşan buhar solunabilir veya elektrikli aletin
ürettiği kıvılcımlarla alev alabilir.
■
Yiyecekleri karıştırmak için kullanmayın. Düzgün
sabitlenmemiş bir kap beklenmedik şekilde hareket
edebilir.
■
Karıştırma kabının sağlam
yerleştirildiğinden emin olun. Elektrikli aletler ve
aksesuarları, yiyecek işlemek için tasarlanmamıştır.
■
Karıştırılacak malzemeyle ilgili talimatları ve uyarıları
izleyin. Karıştırılacak malzeme zararlı olabilir.
■
Karıştırma sırasında
uzatmayın veya içine başka bir nesne sokmayın.
Çırpıcı ile temas ciddi yaralanmalara neden olabilir.
■
Aleti yalnızca karıştırma kabında çalıştırıp kullanın.
Çırpıcı kontrolsüz şekilde yatabilir veya dönebilir.
İLAVE GÜVENLIK UYARILARI
■
Ürünün kullanımı nedeniyle oluşan toz, solunum yolu
hasarına neden olabilir. İşlenen malzemeden çıkabilecek
aşındırıcı parçacıklardan korunmaya uygun filtreli, doğru
toz kontrol maskesi kullanın.
■
Ürünü durduktan sonra tekrar çalıştırmayın. Tekrar
çalıştırılması, yüksek tepki kuvvetiyle geri tepmeye
neden olabilir. Güvenlik talimatlarını göz önünden
uzaklaştırmadan, ürünün neden stop ettiğini belirleyin.
Gerekirse yerleştirme aletini çıkarın.
■
Bir aletin uzun süre kullanılması nedeniyle yaralanmalar
olabilir veya mevcut yaraların durumu kötüleşebilir.
Herhangi bir aleti uzun bir süre boyunca kullanırken
düzenli olarak ara vermeyi ihmal etmeyin.
■
Alet için ortam sıcaklığı aralığı çalışma sırasında 0 °C ile
40 °C arasındadır.
ve sabit şekilde
karıştırma kabına elinizi
43
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL