PL
TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI
Przy projektowaniu tego mieszadła za priorytety uznaliśmy
bezpieczeństwo, wydajność i niezawodność.
PRZEZNACZENIE URZADZENIA
Mieszadło jest przeznaczone do stosowania wyłącznie
przez osoby dorosłe, które zapoznały się oraz zrozumiały
wytyczne i ostrzeżenia przedstawione w niniejszej
instrukcji i mogą być uznane za odpowiedzialne za swoje
działania.
Produkt jest przeznaczony do mieszania rzadkiej
masy wiążącej, fugi, zaprawy murarskiej, farby, masy
łączeniowej do regipsu, betonu i gładzi.
Produkt przeznaczony jest do stosowania wyłącznie
przez konsumentów.
Nie używać produktu do jakichkolwiek innych celów.
Używanie
narzędzi
w
przeznaczeniem jest niebezpieczne.
OSTRZEŻENIE! Prosimy o uważne zapoznanie
się z ostrzeżeniami, instrukcjami i specyfikacjami
dostarczonymi z tym narzędziem oraz z zawartymi
w nich ilustracjami. Nieprzestrzeganie wszystkich
podanych poniżej instrukcji może skutkować porażeniem
elektrycznym, pożarem lub.
Zachowajcie te ostrzezenia i zalecenia, aby móc sie
do nich odniesc w pózniejszym czasie.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE MIESZADŁA
■
Narzędzie trzymać obiema rękami za przeznaczone
do tego uchwyty. Utrata kontroli nad urządzeniem
może spowodować obrażenia.
■
W przypadku mieszania materiałów łatwopalnych
należy zapewnić odpowiednią wentylację, aby
zapobiec powstawaniu atmosfery wybuchowej.
Istnieje ryzyko wdychania powstałych oparów; mogą
też ulec one zapłonowi od iskier wytworzonych przez
elektronarzędzia.
■
Nie
mieszać
produktów
Elektronarzędzia
oraz
przystosowane do obróbki jedzenia.
■
Należy się upewnić, że pojemnik do mieszania jest
umieszczony w stabilnej i bezpiecznej pozycji.
Nieodpowiednio zabezpieczony pojemnik może się
nieoczekiwanie przesunąć.
■
Należy przestrzegać instrukcji i ostrzeżeń dla
mieszanego materiału. Mieszane materiały mogą
być szkodliwe.
■
W trakcie mieszania do pojemnika mieszania nie
należy wkładać rąk ani żadnych przedmiotów.
Kontakt z koszem mieszalniczym może prowadzić do
poważnych obrażeń ciała.
■
Narzędzie należy uruchamiać i zatrzymywać
tylko w pojemniku mieszania. Kosz mieszalniczy
sposób
niezgodny
z
ich
spożywczych.
ich
akcesoria
nie
są
może ulec wygięciu lub może zacząć obracać się w
niekontrolowany sposób.
DODATKOWE OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA
■
Pył
powstający
podczas
powodować podrażnienia i choroby dróg oddechowych.
Należy nosić odpowiednią maskę przeciwpyłową z filtrami
chroniącymi przed cząstkami materiałów obrabianych.
■
Nie włączać produktu po samoczynnym zatrzymaniu.
Ponowne włączenie może spowodować zjawisko odrzutu z
dużą siłą. Określić przyczynę samoczynnego zatrzymania
i usunąć ją, zwracając uwagę na zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa. W razie potrzeby wyjąć narzędzie wkładane.
■
Długotrwałe użytkowanie narzędzia może spowodować
obrażenia ciała lub nasilić dolegliwości zdrowotne. W
przypadku używania narzędzia przed dłuższy czas
należy pamiętać o regularnych przerwach.
■
W trakcie użytkowania narzędzia temperatura otoczenia
musi mieścić się w zakresie 0–40 °C.
■
W trakcie przechowywania narzędzia temperatura
otoczenia musi mieścić się w zakresie 0–40 °C.
■
Zalecany zakres temperatury otoczenia dla układu
ładującego podczas ładowania to 10–38 °C.
AKUMULATOR — DODATKOWE OSTRZEŻENIA
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
■
Aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru, obrażeń lub
uszkodzeń produktu na skutek zwarcia, nie wolno
zanurzać narzędzia, akumulatora wymiennego ani
ładowarki w cieczach i należy zatroszczyć się o to, aby
do urządzeń i akumulatorów nie dostały się żadne ciecze.
Zwarcie spowodować mogą korodujące lub przewodzące
ciecze, takie jak woda morska, określone chemikalia i
wybielacze lub produkty zawierające wybielacze.
■
Zakres temperatury otoczenia dla akumulatora podczas
eksploatacji to od 0 °C do 40 °C.
■
Zakres temperatury otoczenia dla akumulatora podczas
przechowywania to od 0 °C do 20 °C.
TRANSPORTOWANIE AKUMULATORÓW LITOWYCH
Akumulatory należy transportować zgodnie z lokalnymi i
krajowymi przepisami i regulacjami.
Należy postępować zgodnie z wszystkimi specjalnymi
wymaganiami
dotyczącymi
akumulatorów podczas transportu przez stronę trzecią. Upewnij
się, że żadne akumulatory nie zetkną się z innymi akumulatorami
lub materiałami przewodzącymi podczas transportu. W tym
celu należy zabezpieczyć odkryte złącza nieprzewodzącymi
nakładkami izolacyjnymi lub taśmą izolacyjną. Nie należy
transportować pękniętych ani nieszczelnych akumulatorów.
Szczegółowe porady można uzyskać w fi rmie spedycyjnej.
obsługi
produktu
może
pakowania
i
etykietowania
23
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL