Seite 1 Food mincer MFWS4... [de] Gebrauchsanleitung [en] Information for Use [fr] Manuel d'utilisation [it] Manuale utente [nl] Gebruikershandleiding [da] Betjeningsvejledning [no] Bruksanvisning [sv] Bruksanvisning [fi] Käyttöohje [es] Manual de usuario Manual do utilizador [pt] [el] Εγχειρίδιο χρήστη [tr] Kullanım kılavuzu [pl] Instrukcja obsługi [cs] Návod k obsluze...
Seite 2 https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001286596 - -- [de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör. [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa- tion about your appliance or accessory here.
Seite 3 https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001286596 - -- [uk] Щоб отримати докладніші вказівки з користування, зіскануйте QR-код або відвідайте сайт. Там ви знайдете додаткові відомості про прилад або приладдя. [ru] Чтобы узнать больше о пользовании, отсканируйте QR-код или зайдите на сайт. Там вы найдете бо- лее подробные сведения о приборе и принадлежностях. QR- кодын...
Seite 4 10 11 13 14 15...
Seite 11 Sicherheit de Sicherheit ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. Verwenden Sie das Gerät nur: ¡ für Anwendungen, die in dieser Anleitung beschrieben sind. ¡...
Seite 12 de Sicherheit ▶ Wenn das Gerät oder die Netzanschlussleitung beschädigt ist, sofort den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. ▶ Den Kundendienst rufen. → Seite 18 ▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an- schließen und betreiben. ▶...
Seite 13: Sachschäden Vermeiden
Sachschäden vermeiden de ▶ Die Aufsätze nie am Grundgerät zusammenbauen. ▶ Die Aufsätze nur im komplett zusammengebauten Zustand ver- wenden. ▶ Nie die scharfen Messer und Kanten mit bloßen Händen berüh- ren. ▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. ▶ Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen. ▶...
Seite 14: Bedienung
de Bedienung Symbol Funktion Be di e nung Bedienung ⁠ Zutaten mit höchster Ge- Be di e nung Gerät und Teile vor dem ersten Ge- schwindigkeit verarbeiten. brauch reinigen Zutaten mit niedriger Ge- Alle Teile, die mit Lebensmitteln in Be- schwindigkeit verarbeiten. rührung kommen, vor dem ersten Ge- Verarbeitung stoppen.
Seite 15 Raspelaufsatz de Hinweis: Bauen Sie den Aufsatz für die je- Trommeleinsätze weils gewünschte Anwendung zusammen. Reibetrommel Verwenden Sie den vorbereiteten Aufsatz, Lebensmittel fein reiben, z. B. wie für den Fleischwolfaufsatz beschrieben. Nüsse, Hartkäse, Kartoffeln. → "Aufsatz anbringen", Seite 14 → "Lebensmittel verarbeiten", Seite 14 Schneidetrommel Lebensmittel in Scheiben schnei- Wurstfülleraufsatz zusammenbauen den, z. B.
Seite 16: Verarbeitungshinweise Und Anwendungsbeispiele
de Verarbeitungshinweise und Anwendungsbeispiele kann sich der Oberflächenglanz der Teile Wurstfülleraufsatz verändern. Die Funktion der Teile ist da- ¡ Nur fein zerkleinerte Lebensmittel mit durch nicht beeinträchtig. dem Wurstfülleraufsatz verarbeiten. ¡ Naturdarm vor der Verarbeitung 10 Mi- → Abb. nuten in lauwarmem Wasser einweichen. Einzelteile aufbewahren ¡...
Seite 17: Altgerät Entsorgen
Altgerät entsorgen de Störung Ursache und Störungsbehebung Lebensmittel werden Lebensmittel sitzen fest und haben den Aufsatz verstopft. nicht verarbeitet, obwohl Stellen Sie den Drehschalter auf und warten Sie den das Grundgerät läuft. Stillstand des Geräts ab. Stellen Sie den Drehschalter für einige Sekunden auf um die Reverse-Funktion zu starten und die festsitzenden Lebensmittel zu lösen.
Seite 18: Kundendienst
de Kundendienst Dieses Gerät ist entspre- chend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltge- räte (waste electrical and electronic equipment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rah- men für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Kunde ndi e ns t Kundendienst Detaillierte Informationen über die Garantie- Kunde ndi e ns t...

Bosch MFWS4 Serie Gebrauchsanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Español

Português

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Română

Български

Українська

Русский

Қазақша

العربية

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch MFWS4 Serie

Inhaltszusammenfassung für Bosch MFWS4 Serie

Seite 13: Sachschäden Vermeiden

Seite 14: Bedienung

Seite 16: Verarbeitungshinweise Und Anwendungsbeispiele

Seite 17: Altgerät Entsorgen

Seite 18: Kundendienst

Inhaltsverzeichnis