Werbung
Sicherheitshinweise
- Abschäumer dürfen nur in Aquarien, nicht im Freien betrieben werden.
- Vor Anschluss des Gerätes prüfen, ob Betriebsspannung mit vorhandener Netzspannung
übereinstimmt.
- Betrieb nur mit installiertem FI - Schutzschalter (30 mA) zulässig.
- Beim Hantieren im Aquarium, alle eingesetzten Geräte vollständig vom Netz trennen.
- Pumpen mit beschädigtem Netzkabel sind zu erneuern - auf keinen Fall reparieren!
Stromschlaggefahr!
- Max. Wassertemperatur im Aquarium: +35°C.
- Gebrauchsanleitung für spätere Kontrollen sorgfältig aufbewahren.
Safety instructions
- The skimmer may be operated in an aquarium only. Do not use outside.
- Before connecting up the unit, please check whether the operating voltage corresponds to
the mains voltage available.
- Operation is permitted only with a residual-current-operated circuit-breaker fitted (30 mA).
- When working in the aquarium, completely disconnect all units used from the mains.
- Pumps with a damaged mains cable have to be replaced - by no means repair ! Danger of
electric shock !
- Maximum water temperature in the aquarium: +35° Celsius (95° F).
- Keep these Instructions for use for later check-ups.
Sécurité d'utilisation
-
n'utilisez la pompe qu'en aquarium, toute utilisation hors habitation est interdite.
-
avant toute utilisation, vérifiez que la tension d'alimentation de la pompe corresponde à celle
du réseau électrique.
-
utilisation avec disjoncteur différentiel de 30 mA uniquement.
-
avant toute intervention dans l'aquarium, débranchez l'ensemble des appareillages électri-
ques.
-
n'essayez pas de réparer un câble endommagé mais renouvelez le bloc-moteur de la pompe
-
température max. de l'eau véhiculée : 35°C.
-
veuillez attentivement consulter et conserver la notice d'entretien.
4
210/3
220/3
225/3
230/3
235/3
Werbung
