Herunterladen Diese Seite drucken

RUD Erlau Montageanleitung Seite 4

Reifenschutzketten

Werbung

• Eine ausreichend große, ebene Fläche muss gewählt werden
• Mögliche Gefahrenquellen müssen entfernt werden
• Erforderliches Werkzeug bereitlegen und auf Funktion prüfen
• A sufficiently large and level area must be selected
• Potential sources of danger must be removed
• Lay out the required tools and check their function
• Es necesario escoger una superficie plana de tamaño suficiente
• Las posibles fuentes de peligro deberán eliminarse
• Preparar las herramientas requeridas y comprobar su funcionamiento
• Следует выбрать достаточно большую, ровную площадку
• Требуется удалить возможные источники опасности
• Необходимый инструмент должен быть приготовлен и
проверен на работоспособность
4
VORBEREITUNGEN / PREPARATIONS / PREPARACIONES / ПОДГОТОВКА
Order:
Order:
826808/0010
826808/0010
Case:
Case:
01
01
Charge:
Charge:
111111
111111
58/85-57 DT
58/85-57 DT
Material:
Material:
6972998 FELS CROWN X22 58/85-57DT
6972998 FELS CROWN X22 58/85-57DT
Made in Germany
Made in Germany
• Freigänge am Fahrzeug müssen geprüft werden (siehe Tabelle, Seite 5)
• Überprüfung der Reifen- und der Kettengröße
• Überprüfung des Reifendrucks
• Check vehicle clearance (page 5)
• Check tyre and chain size
• Check the tyre pressure
• Controlar los pasos libres del vehículo. (Ver pag. 5)
• Comprobación del tamaño de los neumáticos y de las cadenas
• Comprobación de la presión de los neumáticos
• Проверяются зазоры у транспортного средства
• Проверка размеров шин и цепей
• Проверка давления в шинах

Werbung

loading