AN Collection DELTA Montageanleitung Seite 15
DELTA
Bodenschlösser
Floor locks
1. Die ausgerichtete Schiebetür an die Position schieben, in der sie im
verschlossenen Zustand stehen soll. Die genaue Position des oberen
Rollenblocks an der Deckenschiene markieren. Die genaue Position
des Riegels des Bodenschlosses auf der Bodenschiene ebenso mar-
kieren.
Danach die Tür wieder beiseite schieben, damit Boden- und Decken-
schienen gut erreichbar sind.
2. Die Aushubsicherung genau an der markierten Stelle in der Decken-
schiene einsetzen und im Schraubkanal befestigen. Danach die mitt-
lere Madenschraube in der Aushubsicherung soweit heraus drehen,
dass der Rollenblock der Schiebetür nur knapp unter der Maden-
schraube fahren kann. So wird verhindert, dass die abgeschlossene
Schiebetür später einfach aus dem Schließblech am Boden herausge-
hoben werden kann.
3. Das Schließblech so an der Bodenschiene festschrauben, dass der
Riegel des Bodenschlosses genau in die vorgesehene Aussparung
passt.
1. Slide the aligned sliding door to the position where it should be
when closed. Mark the exact position of the upper roller block on the
ceiling track. Also mark the exact position of the oor lock latch on
the oor track.
Then push the door aside again so that the oor and ceiling tracks
are easily accessible.
2. Insert the anti-lift device at precisely the marked position in the
ceiling track and x it in place in the screw channel. Then unscrew the
central grub screw in the anti-lift device until the roller block of the
sliding door can only just travel under the grub screw. This prevents
the locked sliding door from being easily lifted out of the lock plate
on the oor later.
3. Screw the lock plate to the oor track so that the oor lock bolt ts
exactly into the recess.
26
1.
2.
3.
AN Collection GmbH
DELTA
Bodenschlösser
Floor locks
4. Je nach Bodenschiene und Platzierung auf der Bodenschiene gibt es
unterschiedliche Schließbleche, die nach Bedarf mitgeliefert werden.
4. Di erent strike plates are supplied as required depending on the
oor track and placement on the oor track.
T. +49 (0) 5205 7502-14
4.
27
