Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.-Nr. 11417
JAMES
Fahrradtransport auf der Anhängekupplung
Nicht für Anhängekupplungen aus Aluminium geeignet
D- Wert mindestens 5,0 KN
Stützlast
50kg
60kg
75kg
90kg
Version 19. 12. 2006:
Eigengewicht
14kg
14kg
14kg
14kg
e4
0052
Nutzlast
36kg
46kg
max. 60kg
max. 60kg
Werbung
Verwandte Anleitungen für Eufab James
Inhaltszusammenfassung für Eufab James
- Seite 1 Art.-Nr. 11417 JAMES Fahrradtransport auf der Anhängekupplung 0052 Nicht für Anhängekupplungen aus Aluminium geeignet D- Wert mindestens 5,0 KN Stützlast Eigengewicht Nutzlast 50kg 14kg 36kg 60kg 14kg 46kg 75kg 14kg max. 60kg 90kg 14kg max. 60kg Version 19. 12. 2006:...
- Seite 2 Bild 1 Schraube M8 X 50 Scheibe 8 mm Mutter M8 Montageanleitung des Fahrradträgers Schrauben Sie den Grundrahmen und das Verbindungsblech, sowie den vormontierten Klappmechanismus und Schnellverschluss fest und kraftschlüssig mit den Schrauben M8 x 50, Scheiben 8 mm und selbst sichernden Muttern M8 zusammen. Das Verbindungsblech wird von innen montiert.
- Seite 3 Bild 3 Bild 1 Bild 2 Bild 6 Bild 3 Bild 4 Bild 5 4 X Kulissenschraube M6 X 75 6 X Scheibe 6 mm 2 X Kulissenschraube M6 X 25 6 X Mutter M6 4 X Endkappe 4 X Schraube M6 X 30 Scheibe 6 mm Mutter M6 4 X Radstopper...
- Seite 4 Kulissenschraube M6 X 75 Kulissenschraube M6 X 75 und Gurtführung --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gurtführung, Kulissenschraube M6 X 25 und M6 X 75 Kulissenschraube M6 X 75 und M6 X 25...
- Seite 5 Schienen eingesetzt. Siehe Bild 2. Unterhalb der Schiene wird das U – Blech mit den Stegen nach außen zeigend mit den Scheiben, Muttern M6 an dieser Verbindung fest und kraftschlüssig angezogen. Siehe Bild 3 + 4 Mit den EUFAB Aufklebern können Sie die Bohrungen des Schienenverbindungsteil abdecken.
- Seite 6 Bild 4 Verbindungsblech Schrauben M5 X10 Scheibe 5 mm Mutter M5 Scheibe 5 mm Formteile Rückfahrlicht Montieren Sie nun den Lampenträger wie folgt zusammen. Setzen sie das Verbindungsblech in den Lampenträger hinein (siehe Bild) und schrauben den Lampen-träger mit den Schrauben M5X10 und den Scheiben fest zusammen.
- Seite 7 Montage des Fahrradträgers auf die Anhängekupplung Sicherungsstift Kipphebel Justier - Schraube Spannhebel Schloss Schloss Zur Montage sollte das Fahrzeug waagerecht stehen, der Motor abgestellt sein und die Handbremse angezogen sein. Achten Sie auf eine unbeschädigte, saubere und fettfreie Anhängekupplung. Legen Sie den Spannhebel des Schnellverschlusses nach oben. Entsichern Sie den Schnellverschluss, indem Sie den Sicherungsstift nach außen ziehen und verdrehen.
- Seite 8 Montage der Fahrräder auf dem Fahrradträger Vorderrad Sicherheitsgurt Zweiter Spanngurt Das erste Fahrrad wird in die erste Fahrradschiene gestellt (dem Fahrzeug am nächsten) und am U - Bügel mit dem kleinen Rahmenhalter befestigt. Die Laufräder befestigen Sie, indem Sie die Stopper lösen zum Rad schieben und die Gurte festziehen. Anschließend die Stopper wieder festsetzen.
- Seite 9 Abklappen des Fahrradträgers Halten Sie mit einer Hand den U-Bügel fest, damit der Träger nicht schlagartig abklappen kann. Mit der anderen Hand drücken Sie den Hebel des Klappmechanismus nach unten. Nun können Sie den Träger vorsichtig abklappen. Durch Anheben des Trägertisches rastet dieser wieder in die Benutzungsposition ein.
- Seite 10 Es muss allerdings eine sichere Befestigung dieser Güter oder Gegenstände gewährleistet sein. Diesen Träger können Sie mit dem Art. Nr. 11408 aus dem Hause EUFAB für den Transport von 3 Fahrrädern erweitern. Vielen Dank, dass Sie sich für ein EUFAB-Produkt entschieden haben!
- Seite 40 Stückliste Art.-Nr. 11417 NL Stuklijst 11417 GB Parts list Art. No. 11417 CZ Kusovník výr. č. 11417 FR Liste des pièces n° d'art. 11417 SK Kusovník výr. č. 114117 Lista pezzi codice 11417 D – Bezeichnung NL - Benaming GB - Designation CZ - Název N°...
- Seite 41 D – Bezeichnung NL - Benaming GB - Designation CZ - Název N° FR - Désignation SK - Názov I - Designazione Radschiene vormontiert Fietsenrails gedeeltelijk Wheel rail, partially pre-mou. vooraf gemonteerd Rail porte-vélo, partiellement Kolejnička pro kola, 90011 prémonté částečně...
- Seite 42 D – Bezeichnung NL - Benaming GB - Designation CZ - Název N° FR - Désignation SK - Názov I - Designazione U - Scheibe 8mm Sluitring 8 mm U-washer 8 mm U - kotouč 8 mm 90252 Rondelle 8 mm U-podložka 8mm Rondella 8mm U - Scheibe 6mm...
- Seite 43 D – Bezeichnung NL - Benaming GB - Designation CZ - Název N° FR - Désignation SK - Názov I - Designazione Lampenschutz links Lampbescherming, links Protection des feux de gauche Ochrana lampy, vlevo 90391 Protezione lampada, sinistro Ochrana osvetlenia, vľavo Lampenschutz, rechts Lampbescherming, rechts Protection des feux, droite...
- Seite 44 D – Bezeichnung NL - Benaming GB - Designation CZ - Název N° FR - Désignation SK - Názov I - Designazione Schraube M5 X10 Schroef M5 X10 Screw M5X10 Šroub M5 X 10 90422 Vis M5 x 10 Skrutka M5 X10 Vite M5 x 10 Verbindungsblech Verbindingsplaat...