Eufab James Handbuch Seite 41

D – Bezeichnung
GB - Designation
FR - Désignation
I - Designazione
Radschiene vormontiert
Wheel rail, partially pre-mou.
Rail porte-vélo, partiellement
prémonté
Guida ruota parzialmente
premontata
Schraube M8 X 50
Screw M8 X 50
Vis M8 x 50
Vite M8 X 50
Schraube M8 X 25
Screw M8 X 25
Vis M8 x 25
Vite M8 X 25
Schloßschraube M8X50
Lock screw M8X40
Vis à tête ronde M8X50
Vite a testa quadra M8X50
Rändelmutter M8
Knurled nut M8
Ecrou moleté M8
Dado zigrinato M8
Gurtführung
Belt guide
Guidage de sangle
Guida della cinghia
Kunstoffverbinder vormontiert
Plastic connector, pre-
mounted
Raccordement plastique
prémonté
Raccordo di plastica
premontato
Lampenträger
Lamp holder
Porte-feu
Portalampade
Mutter M8 selbstsichernd
Nut M8, self-locking
Ecrou M8 autobloquante
Dado M8 autobloccante
Mutter M6 selbstsichernd
Nut M6, self-locking
Ecrou M6 autobloquante
Dado M6 autobloccante
Mutter M5 selbstsichernd
Nut M5, self-locking
Ecrou M5 autobloquante
Dado M5 autobloccante
NL - Benaming
CZ - Název
SK - Názov
Fietsenrails gedeeltelijk
vooraf gemonteerd
Kolejnička pro kola,
částečně předmontovaná
Schroef M8 X 50
Šroub M8 X 50
Skrutka M8 X 50
Schroef M8 X 25
Šroub M8 X 25
Skrutka M8 X 25
Slotschroef M8X50
Zámkový šroub M8X50
Skrutka zámky M8X50
Kartelmoer M8
Rýhovaná matice M8
Ryhovaná matica M8
Riemgeleiding
Vedení bezpečnostních
pásů
Vodiaca drážka na
bezpečnost.
Kunststof verbinder
vooraf gemonteerd
Předběžně smontovaná
plastová spojka
Predbežne zmontovaná
plastová spona
Lampendrager
Držák světel
Držiak svetiel
Moer M8 zelfborgend
Matice M8
samozabezpečující
Samoistiaca matica M8
Moer M6 zelfborgend
Matice M6
samozabezpečující
Samoistiaca matica M6
Moer M5 zelfborgend
Matice M5
samozabezpečující
Samoistiaca matica M5
41
X N°
4 90011
4 90172
4 90420
2 90416
2 M8
6 90189
2 90190
2 90022
9 90255
10 90235
4 90250