Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Eufab 11243 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eufab Anleitungen
  4. Fahrradzubehör
  5. 11243
  6. Bedienungsanleitung

Eufab 11243 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 11243:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Art.-Nr.: 11243
Radstopperset
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Article number 11243
Wheel Stop Set
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Réf. 11243
Kit d'arrêt de roues
Manuel de l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cod. art. 11243
Kit fermaruote
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Eufab 11243

Inhaltszusammenfassung für Eufab 11243

  • Seite 1 Bedienungsanleitung ....2 Manuel de l‘opérateur ....6 Article number 11243 Cod. art. 11243...

  • Seite 2: Spezifikationen

    Das Radstopperset dient zur Befestigung von Fahrrädern mit breiten Reifen bis zu 3,25 Zoll Reifenbreite auf Fahrradträgern. Das Set ersetzt die Serienradstopper der EUFAB Fahrradträger Premium 2 (Art.-Nr. 11521), Premium 2 Plus (Art.-Nr. 11523) und Premium 3 (Art.-Nr. 11522). Dieses Radstopperset ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne erforder- liches Fachwissen benutzt zu werden.

  • Seite 3: Übersicht

    5. BEDIENUNGSANLEITUNG 5.1 ÜBERSICHT Knebelmutter Kulissenschraube Führungssteg Spannschloss Entriegelungshebel Spanngurt Felgenschutz Bild 1: Übersicht 5.2 VORBEREITUNG Bevor Sie das Radstopperset einsetzen können, müssen Sie zuerst die serienmäßigen Radstopper Ihres Fahrradträgers entfernen. Dazu gehen Sie wie folgt vor: • Nehmen Sie die Fahrräder vom Fahrradträger ab. •...

  • Seite 4: Proper Use Of The Product

    The wheel stopper set is used to fasten bicycles with wide tyres measuring up to 3.25 inches on to bicycle racks. The set replaces the series wheel stopper of the EUFAB bicycle racks Premium 2 (item no. 11521), Premium 2 Plus (item no. 11523) and Premium 3 (item no. 11522).
  • Seite 5 • Cleaning and user maintenance may not be carried out by children without supervision. • Do not treat packaging material carelessly. This may become a dangerous plaything for a child! • Only use this product for its designated purpose! • Do not manipulate or disassemble the device! •...
  • Seite 6 Ce kit de blocage de roues sert à fixer les vélos avec une largeur de pneus jusqu’à 3,25 pouces sur le porte-vélos. Le kit remplace le blocage de roues de série du porte-vélos EUFAB Premium 2 (réf. 11521), Premium 2 Plus (réf. 11523) et Premium 3 (réf. 11522).

  • Seite 7: Consignes De Sécurité

    3. SPÉCIFICATIONS Dimensions (L x l x h) : 17 x 12,5 x 14 [cm] Poids (paire) : 0,360 kg Largeur maximale des pneus : 3,25 pouces Convient pour les porte-vélos : Premium 2 Réf. 11521 Premium 2 Plus Réf. 11523# Premium 3 Réf.

  • Seite 8: Maintenance Et Entretien

    5.4 FIXATION DES ROUES Levez le levier de déverrouillage (position 5 dans la vue d‘ensemble) vers le haut, Figure 3. Vous pouvez maintenant retirer la sangle de tension (position 6 dans la vue d’ e nsemble) hors du tendeur (position 4 dans la vue d’ e nsemb- le).
  • Seite 9 Il kit fermaruote serve per fissare sui portabiciclette le ruote di biciclette dotate di pneumatici larghi fino a 3,25 pollici. Il kit sostituisce i fermaruote di serie dei portabiciclette EUFAB Premium 2 (cod. art. 11521), Premium 2 Plus (cod. art. 11523) e Premium 3 (cod.

  • Seite 10: Avvertenze Di Sicurezza

    4. AVVERTENZE DI SICUREZZA • Il triangolo di segnalazione identifica tutte le istruzioni importanti per la sicurezza. Rispettare sempre queste istruzioni, per evitare il pericolo di lesioni personali o danni al dispositivo. • I bambini non devono giocare con l‘apparecchio. •...

  • Seite 11: Manutenzione E Pulizia

    5.4 FISSAGGIO DELLE RUOTE Spingere la leva di sbloccaggio (pos. 5 dello schema) verso l‘alto, figura 3. A questo punto si può estrarre la cinghia di fissaggio (pos. 6 dello schema) dal fermo (pos. 4 dello schema). Posizionare la bicicletta sul portabiciclette e fissarla con il braccio di fissaggio seguendo le istruzioni del portabiciclet- te.
  • Seite 12 EAL GmbH +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com Otto-Hausmann-Ring 107 www.eal-vertrieb.com +49 (0) 202 42 92 83 – 160 42115 Wuppertal, Deutschland © EAL GmbH, 11243, 09. 2019...

Inhaltsverzeichnis