Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Использование по назначению
Гидравлический машинный подъемник ECO-Jack
предназначен исключительно для вертикального
подъема тяжелых грузов. Подъемник должен быть
установлен на ровной, чистой и прочной поверхности.
Учитывайте технические характеристики и
соблюдайте указания по технике безопасности.
Несущая способность пола должна отвечать
перемещаемой подъемником нагрузке, распределенной
по площади опоры. Чрезмерная нагрузка может привести
к повреждению пола и переворачиванию груза.
Для приема груза на его нижней стороне
должна быть поверхность, пригодная для
воздействия статической нагрузки.
Центр тяжести поднимаемого груза должен располагаться
в его нижней половине. Результирующая нагрузка на
машинный подъемник не должна превышать максимальную
несущую способность машинного подъемника в
области подъемной оси или верхней пластины.
Скорость поднятия и опускания необходимо контролировать
и устанавливать на небольшую величину. Слишком
высокая скорость создает риск для безопасности и
может привести к повреждению устройства.
Настоящее устройство предназначено только для
использования по назначению согласно описанию.
При несоблюдении указаний (как общих действующих
предписаний, так и положений настоящего руководства)
производитель не несет ответственности за убытки.
Не вносите модификации в конструкцию устройства.
Modifitseerimine on mitteotstarbekohane kasutamine
ning võib põhjustada vigastusi ja kahjustusi.
Seadmeid ei tohi kasutada inimeste, loomade, liikuvate
(liigutatavate) süsteemide ja seadmete, täidetud vedelikuanumate,
toiduainetööstuse masinate tõstmiseks, samuti ei tohi seadmeid
kasutada plahvatusohtlikus, kergestisüttivas ega korrosiivses
keskkonnas.
Интервал температур. -20 – +40 °C (EJ...XR: -5 – +40 °C)
Запрещается обрабатывать материалы, которые
могут нанести вред здоровью (напр., асбест).
Указания по технике безопасности
ОПАСНОСТЬ
Приступайте к использованию устройства только
после внимательного прочтения руководства
по эксплуатации. Ознакомьтесь с элементами
управления и надлежащей процедурой эксплуатации.
Сохраните все инструкции и указания по
технике безопасности на будущее.
Соблюдайте все указания по технике безопасности,
приведенные в этом руководстве. Ответственно
подходите к обеспечению безопасности других лиц.
Даже при правильном использовании и
соблюдении всех указаний по технике безопасности
могут существовать остаточные риски.
К эксплуатации и обслуживанию устройства
допускаются только лица, ознакомленные
с правилами эксплуатации и указаниями
по технике безопасности.
Не используйте устройство, находясь в состоянии усталости,
во время болезни, а также в состоянии алкогольного,
наркотического или медикаментозного опьянения.
Ответственность за несчастные случаи или за
создание условий, угрожающих третьим лицам, несет
эксплуатирующая компания/эксплуатирующее лицо.
Избегайте неестественных положений тела. Оператор
должен уверенно стоять на ногах и сохранять равновесие.
Во время работы с устройством всегда обеспечивайте
достаточное естественное или искусственное освещение.
Держите рабочую область в чистоте и порядке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Применяйте средства индивидуальной защиты.
Надевайте соответствующую одежду. Не надевайте
свободную одежду и украшения. сли у вас
длинные волосы, наденьте сетку для волос.
Надевайте защитные очки!
Надевать защитные перчатки!
Надевайте защитную обувь со стальным носком!
Всегда используйте защитный шлем.
ОПАСНОСТЬ
Избегайте нахождения в опасной области и не
допускайте других лиц в опасную область.
Находящиеся поблизости лица должны
держаться на расстоянии от опасной области
(мин. 1,5 х максимальная высота)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед каждым вводом в эксплуатацию проверяйте
надежность и правильность всех винтовых и
штекерных соединений. Также проверяйте свободное
перемещение всех движущихся деталей.
Запрещено использовать устройство в
случае его повреждения или повреждения
защитных приспособлений. Проводите
замену изношенных и поврежденных деталей.
Не допускайте просрочки документа о
прохождении проверки согласно предписанию
по предотвращению несчастных случаев!
Защитите поднимаемый груз от
скатывания и переворачивания.
Ни в коем случае не используйте подъемник для
поднятия в наклонном положении или под углом.
Груз должен быть сбалансирован.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед поднятием груза проверьте
затяжку винта спускного отверстия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ни в коем случае не нагружайте подъемник
сверх указанной допустимой нагрузки.
ОПАСНОСТЬ
Запрещено использовать подъемник
для поднятия людей.
По общему правилу запрещено находиться
под поднимаемым грузом.
Выполнение работ с грузом разрешено только
после того, как подъемник будет разгружен, а груз
будет установлен и закреплен на поверхности.
Перемещения поднимаемого груза могут привести
к повреждениям и отказу подъемника.
Следите за всеми перемещениями подъемника и груза, чтобы
своевременно среагировать в случае ошибки. В нагруженном
состоянии подъемник ни в коем случае не должен оставаться
RU | Pусский
61
Werbung
