HTS ECO-Jack EJ30-5S Originalbetriebsanleitung Seite 15

Specified Conditions Of Use
The hydraulic "ECO-Jack" toe jack is only intended
for the vertical lifting of heavy loads on smooth,
clean and weight-bearing subsurfaces.
Respecting technical data and safety precautions.
The bearing load of the substructure must correspond
to the bearing load that is taken on by the jack and
distributed on the surface area. Overloading can result
in damage to the subsurface and tipping of the load.
To bear the weight of the load, a surface area with
structural engineering making it suitable for this
purpose must be present under the load.
The position of the point of gravity must be situated in the
lower half of the load to be lifted. The resulting load on the
hydraulic toe jac must not exceed the maximum bearing load
of the machine lifter on the lifting lugs or the end plate.
Lifting and lowering must be performed at low and
controlled speeds. Excessive speeds pose a safety
hazard and can lead to damage to the device.
Do not use this product in any other way as stated for normal use.
Not observing general regulations in force and instructions from
this manual does not make the manufacturer liable for damages.
Do not modify the device. Veränderungen gelten
als nicht bestimmungsgemäß und können zu
Verletzungen und Beschädigungen führen.
Die Geräte dürfen nicht für das Anheben von Menschen, Tieren,
beweglichen (fahrbaren) Anlagen und Geräten, befüllten
Flüssigkeit-Tanks, lebensmittel-/nahrungsmittelverarbeitenden
Maschinen sowie nicht in EX-geschütztem, leicht entzündlichen
oder korrosiven Umfeld verwendet werden.
Temperature range -20 – +40 °C (EJ...XR: -5 – +40 °C)
Do not machine any materials that present
a danger to health (e.g. asbestos).
Safety Instructions
DANGER
Read and understand the operating instructions
before using the appliance. Familiarise with the control
elements and how to use the appliance properly.
Save all warnings and instructions for future reference.
Abide by all the safety measures stated in the service
manual. Act responsibly toward third parties.
Even when the device is used properly and
all safety regulations are complied with,
there still may be some residual risks.
The appliance may only be operated and
maintained by persons familiarised with it
and informed about possible risks.
Do not use the appliance if you are tired, ill, under
influence of drugs, alcohol drinks or medicaments.
The operator is responsible for accidents or risks to third parties.
Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.
Provide adequate lighting or good lighting conditions when
working with the machine. Keep your work area clean and tidy.
WARNING
Wear personal protective equipment. Dress
properly. Do not wear loose clothing or jewellery.
Wear a hairnet if you have long hair.
Wear eye protective goggles !
Wear gloves!
Wear safety shoes with steel reinforcement!
Wear a protective helmet.
DANGER
Avoid remaining in the hazard area and
ensure that others are also not at risk.
Keep bystanders out the dangerous area
(Min 1.5 m x greatest height)
WARNING
Check all screw and plug-in connections and
protective equipment if firm and tightened properly
and whether all moving parts are running smooth
whenever the appliance is to be put into operation.
The appliance must not be used if damaged or safety
equipment is defective. Replace any worn-out and
damaged parts. The APR inspection must not be expired!
Secure the load to be lifted against rolling away and falling over.
Never place the lifter askew or slantwise to the lifting plane.
The load must be balanced.
WARNING
Make sure the bleeder screw is screwed
firmly before lifting load.
WARNING
Never load the jack above the rated lifting capacity.
DANGER
The jack may not be used for lifting persons.
Staying under lifted load is strictly prohibited.
It is only permitted to work on the load once it
has been underslung, the lifter is disburdened
and the load has been secured.
Moving lifted load may lead to lifter damage and failure.
Monitor the lifting device and the load during all
movements so that you can respond in adequate time.
The load must never be left unsupervised and can only
remain in the same position for a short period of time!
Ensure that the load to be lifted is sufficiently supported
from underneath during and after the lifting procedure.
EN | English
15