Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Uso in conformità alla destinazione
Il sollevatore idraulico per macchine ECO-Jack è destinato
esclusivamente al sollevamento verticale di carichi pesanti da
superfici di appoggio lisce, pulite e di portata sufficiente.
Con riferimento ai dati tecnici ed alle istruzioni di sicurezza
La portata del pavimento deve corrispondere al carico
massimo sopportato dal sollevatore, distribuito sulla
superficie di base. Un sovraccarico può provocare
danni al pavimento e il ribaltamento del carico.
Per la presa del carico deve essere presente una superficie
staticamente idonea sul lato inferiore dello stesso.
La posizione del baricentro deve trovarsi nella metà inferiore
del carico da sollevare. Il carico risultante sul sollevatore per
macchine non deve superare il carico massimo del sollevatore
sulla ganascia di sollevamento o sulla piastra di testa.
Il sollevamento e abbassamento devono essere seguiti
in modo controllato e a bassa velocità. Velocità troppo
rapide rappresentano un rischio per la sicurezza
e possono provocare danni al dispositivo.
Questo impianto può essere utilizzato solo per lo scopo
indicato. All'inadempimento delle istituzioni delle direttive
generalmente valide e delle istituzioni nel presente Manuale
il costruttore non assume alcuna responsabilità dei danni.
Non apportare alcuna modifica al dispositivo. Les
modifications sont considérées comme étant non conformes
et peuvent conduire à des blessures et à des dommages.
Les appareils ne doivent pas être utilisés pour soulever des
personnes, des animaux, des appareils mobiles (sur roues), des
réservoirs de liquide remplis, des machines servant à transformer
des produits alimentaires. Ils ne doivent pas non plus être utilisés
dans des environnements qui ne sont pas antidéflagrants et dans
des environnements facilement inflammables ou corrosifs.
Variazione temperatura -20 – +40 °C (EJ...XR: -5 – +40 °C)
E' vietato lavorare materiali che possono costituire
pericoli alla salute (ad es. amianto).
Norme Di Sicurezza
PERICOLO
Usare l'apparecchio solo dopo aver letto con attenzione
e capito le istruzioni per l'uso. Prendere in conoscenza gli
elementi di comando e l'uso corretto dell'apparecchio.
Conservare tutte le indicazioni e istruzioni
di sicurezza per il loro futuro uso.
Rispettare tutte le istruzioni di sicurezza riportate nel
Manuale. Comportarsi con cura verso le altre persone.
Anche con l'uso corretto e con il rispetto di tutte le norme
di sicurezza, possono esserci sempre rischi residuali.
L'utilizzo del dispositivo e la sua manutenzione
sono limitati a quegli operatori opportunamente
formati sui possibili rischi.
Non utilizzare l'apparecchio essendo stanchi, malati,
sotto l'effetto delle droghe, alcol oppure medicinali.
L'operatore è responsabile verso i terzi
degli incidenti oppure pericoli.
Evitare una posizione anomala del corpo. Mettersi in posizione
sicura e mantenere l'equilibrio in ogni situazione.
Durante il lavoro con l'apparecchio assicurare sempre
l'illuminazione sufficiente, rispett. buone condizioni di visibilità.
Mantenere il proprio posto di lavoro pulito ed in ordine.
AVVERTENZA
Indossare abbigliamento di protezione. Indossare vestiti
adeguati. Non indossare vestiti larghi e gioielli. Se si
portano i capelli lunghi, indossare una rete per capelli.
Utilizzare gli occhiali di protezione!
Indossare guanti protettivi!
Indossare le scarpe antifortunistiche
con puntali in acciaio!
Meglio utilizzare un elmetto di protezione.
PERICOLO
Evitare di sostare nella zona di pericolo e assicurarsi
che non vi sia rischio per altre persone.
Mantenere le persone attorno al di fuori dello
spazio pericoloso (min. 1,5 x altezza massima)
AVVERTENZA
Prima di ogni messa in funzione controllare tutti i
raccordi a vite e ad inserimento, anche i dispositivi di
protezione, riguardando la rigidità e serraggio giusto
e la funzione non disturbata di tutte le parti mobili.
L'apparecchio non deve essere utilizzato se danneggiato
oppure con i dispositivi di sicurezza difettosi. Cambiare
le parti usurate e danneggiate. Non lasciare scadere la
data prevista per il controllo periodico di sicurezza!
Fissare il carico da sollevare contro il rotolamento e il ribaltamento.
Mai posizionare il cric in maniera storta o obliqua
rispetto al piano di sollevamento.
Il carico deve essere equilibrato.
AVVERTENZA
Prima di sollevare il carico verificare
se la vite è ben avvitata.
AVVERTENZA
Non caricare mai il martinetto superando
la portata di sollevamento indicata.
PERICOLO
Non utilizzare il martinetto per il
sollevamento di persone.
E' severamente vietato trattenersi sotto il carico sollevato.
È consentito lavorare al carico sollevato solo
quando questo è stato spessorato e messo in
sicurezza e quando il sollevatore è scarico.
La movimentazione con il carico sollevato può
causare il danneggiamento o l'avaria del cric.
Tenere sotto osservazione l'alzalastre e il carico durante
tutti i suoi movimenti per poter reagire tempestivamente
in caso di malfunzionamento. Se sotto carico, non
lasciare in nessun caso incustodito il sollevatore e tenerlo
nella stessa posizione solo per un breve tempo!
Assicurarsi che il carico sia spessorato a sufficienza sia
durante sia dopo il processo di sollevamento.
IT | Italiano
19
Werbung
