Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Ändamålsenlig användning
Den hydrauliska ECO-Jack-domkraften är endast
avsedd för vertikala lyft av tunga laster, på
släta, rena och bärkraftiga underlag.
De tekniska specifikationerna och
säkerhetsinformationen måste beaktas.
Underlagets maximalt tillåtna belastning måste
motsvara den högsta last som domkraften tar upp och
fördelar på hela ytan. En överbelastning kan orsaka
skador på underlaget och leda till att lasten välter.
För att lasten ska kunna tas upp måste det finnas en yta
under lasten som är statiskt lämplig för detta ändamål.
Tyngdpunktens läge måste befinna sig i den nedre hälften
av den last som ska lyftas. Den resulterande belastningen
på domkraften får inte vara större än domkraftens maximalt
tillåtna belastning på lyftöglan resp. på huvudplattan.
Hastigheterna för höjning och sänkning måste utföras
långsamt och kontrollerat. För höga hastigheter utgör en
säkerhetsrisk och kan orsaka skador på utrustningen.
Denna enhet får endast användas ändamålsenligt enligt
beskrivningen. Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakas på
grund av att bestämmelserna i de allmänt gällande föreskrifterna
samt bestämmelserna i denna handledning inte beaktas.
Utför inga förändringar på utrustningen. Endringer
er ikke en del av tiltenkt bruk og kan føre til
personskader og skader på maskinen.
Maskinene må ikke brukes til å løfte personer, dyr, bevegelige
(kjørbare) anlegg og apparat, fylte væskebeholdere,
matvare-/matvareprosesserende maskiner, samt ikke i
eksplosjonsbeskyttede, lett antennelige eller korrosive miljøer.
Temperaturbereich -20 – +40 °C (EJ...XR: -5 – +40 °C)
Es dürfen keine Materialien bearbeitet werden, von denen
eine Gesundheitsgefährdung ausgeht (z.B. Asbest).
Säkerhetsanvisningar
GEFAHR
Använd inte utrustningen förrän du har läst
bruksanvisningen noga och förstått den. Gör
dig förtrogen med manöverelementen och
utrustningens korrekta användning.
Spara all säkerhetsinformation och alla
anvisningar för framtida bruk.
Beakta alla säkerhetsanvisningar som finns
i handledningen. Agera på ett ansvarsfullt
sätt gentemot andra personer.
Även vid korrekt användning och beaktande av alla
säkerhetsföreskrifter kan kvarvarande risker föreligga.
Utrustningen får endast användas och underhållas
av personer som är förtrogna med den och som
instruerats om de faror som föreligger.
Använd inte utrustningen om du är trött eller sjuk eller
är påverkad av droger, alkohol eller läkemedel.
Användaren ansvarar för olyckor eller
risker gentemot tredje person.
Undvik en onormal kroppshållning. Se till att
du står säkert och håll alltid balansen.
Se till att du alltid har tillräckligt med belysning resp.
goda ljusförhållanden när du arbetar med utrustningen.
Håll alltid ditt arbetsområde rent och välstädat.
VARNING
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Använd
lämpliga kläder. Använd inga löst sittande kläder
eller smycken. Använd hårnät om du har långt hår.
Använd skyddsglasögon!
Schutzhandschuhe tragen!
Använd skyddsskor med stålhätta!
Tragen Sie einen Schutzhelm.
GEFAHR
Undvik att vistas i riskområdet och se även
till att andra inte utsätts för fara.
Håll personer i omgivningen borta från
riskområdet (min. 1,5 x högsta höjd)
VARNING
Kontrollera före varje användning alla skruvkopplingar
och instickskopplingar samt skyddsanordningar
med avseende på hållfasthet och korrekt fäste.
Kontrollera också om alla rörliga delar är lättgående.
Utrustningen får inte användas om den är skadad
eller säkerhetsanordningarna är trasiga. Byt ut
slitna och skadade komponenter. Tidpunkten
för UVV-kontroll får inte vara överskriden!
Säkra den last som ska lyftas mot att rulla bort eller välta.
Domkraften får aldrig placeras snett när den ska lyfta.
Lasten måste balanseras.
VARNING
Kontrollera om utsläppsventilen är ordentligt
stängd innan du lyfter lasten.
VARNING
Överskrid aldrig domkraftens angivna lyftkapacitet.
GEFAHR
Domkraften får inte användas för att lyfta personer.
Det är absolut förbjudet att vistas under den lyfta lasten.
Det är endast tillåtet att arbeta under en upplyft
last när denna har pallats upp, domkraften
har avlastats och lasten har säkrats.
Att flytta på den upplyfta lasten kan skada domkraften
och leda till att den slutar att fungera.
Observera lyftdonet och lasten vid alla rörelser för att
omedelbart kunna reagera i händelse av fel. Under belastning
får domkraften under inga omständigheter lämnas utan uppsikt
och får endast stanna kvar i samma position en kort tid!
Se till att lasten har pallats upp i tillräcklig
omfattning under och efter lyftprocessen.
SV | Svenska
51
Werbung
