Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
Hydrauliczny podnośnik mechaniczny ECO-Jack jest przeznaczony
wyłączenie do pionowego podnoszenia dużych ładunków,
na gładkim i suchym podłożu o odpowiedniej nośności.
Przy uwzględnieniu danych technicznych i
wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.
Nośność podłoża musi odpowiadać obciążeniu
unoszonemu przez podnośnik, rozłożonemu na powierzchni
podłoża. Nadmierne obciążenie może prowadzić do
uszkodzenia podłoża i przechylenia się ładunku.
Aby móc położyć ładunek na podnośniku, wymagane jest, aby
na spodniej części ładunku występowała powierzchnia, która
jest do tego przystosowana pod względem statycznym.
Punkt ciężkości musi znajdować się w dolnej połowie
podnoszonego ładunku. Wynikające obciążenie na
podnośniku nie może być większe niż jego maksymalny
udźwig na nakładce podnoszącej bądź na płycie głowicy.
Podnoszenie i opuszczanie należy wykonywać w sposób
kontrolowany i powolny. Zbyt duże prędkości stanowią zagrożenie
dla bezpieczeństwa i mogą prowadzić do uszkodzenia urządzenia.
Urządzenie można użytkować wyłącznie zgodnie z
przeznaczeniem, jak podano wyżej. Za szkody powstałe
w wyniku nieprzestrzegania postanowień, wynikających z
ogólnie obowiązujących przepisów, a także postanowień
wynikających z niniejszej instrukcji, producent nie odpowiada.
Nie przeprowadzać żadnych zmian w obrębie urządzenia.
Değişiklikler amaca uygun değil olarak değerlendirilir
ve yaralanmalara ve hasara yol açabilir.
Cihazlar insanların, hayvanların, hareketli (mobil) tesis veya
aletlerin, dolu sıvı tanklarının, yiyecek ve gıda hazırlama
makinelerin kaldırılmasında ve patlama koruması olmayan, kolay
tutuşabilir ya da aşındırıcı ortamlarda kullanılmamalıdır.
Zakres temperatury -20 – +40 °C (EJ...XR: -5 – +40 °C)
Nie wolno przetwarzać materiałów będących
źródłem zagrożenia dla zdrowia (np. azbest).
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
ZAGROŻENIE
Urządzenie należy zacząć używać po wcześniejszym
uważnym przeczytaniu i zrozumieniu instrukcji
eksploatacji. Należy zaznajomić się z elementami
sterowania i prawidłową eksploatacją urządzenia.
Wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje
należy zachować do przyszłego użytku.
Należy przestrzegać wszystkich wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa zawartych w
instrukcji. Należy zachowywać się w sposób
odpowiedzialny wobec innych osób.
Nawet w przypadku właściwego użytkowania i
przestrzegania wszystkich przepisów bezpieczeństwa
nadal może występować ryzyko szczątkowe.
Urządzenie mogą obsługiwać i konserwować
wyłącznie osoby, którą są z nim zaznajomione
i zostały poinformowane o zagrożeniach.
Nie wolno użytkować urządzania, gdy jest się zmęczonym lub
chorym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu czy też leków.
Operator jest odpowiedzialny za wypadki
lub zagrożenia wobec osób trzecich.
Należy unikać nietypowej postawy ciała. Należy zadbać o
pewną pozycję stojącą i zawsze utrzymywać równowagę.
Podczas pracy z urządzaniem zawsze należy zadbać o
wystarczające oświetlenie ew. dobre warunki świetlne.
Stanowisko pracy należy utrzymywać w czystości i porządku.
OSTRZEŻENIE
Należy nosić osobiste wyposażenie ochronne.
Należy nosić odpowiednią odzież. Nie należy
nosić szerokiej odzieży ani biżuterii. W przypadku
długich włosów należy nosić siatkę.
Nosić okulary ochronne!
Nosić rękawice ochronne!
Nosić buty ochronne z metalowymi noskami!
Nosić kask ochronny.
ZAGROŻENIE
Należy unikać przebywania w strefie niebezpiecznej
i zadbać o to, aby inne osoby nie były zagrożone.
Osoby stojące z boku trzymać z dala strefy
niebezpiecznej. (min. 1,5 x najwyższa wysokość)
OSTRZEŻENIE
Przed każdym uruchomieniem należy sprawdzić
wszystkie połączenia śrubowe i wtykowe, a także
urządzenia ochronne pod kątem wytrzymałości i
odpowiedniego zamocowania oraz czy wszystkie
ruchome elementy poruszają się swobodnie.
Urządzenia nie wolno używać, jeśli jest uszkodzone
lub urządzenia zabezpieczające są wadliwe. Zużyte
i uszkodzone części należy wymienić. Kontrola
przepisów dotyczących zapobiegania nieszczęśliwym
wypadkom nie może być przeterminowana!
Podnoszony ładunek należy zabezpieczyć
przed stoczeniem się i wywróceniem.
Podnośnika nigdy nie ustawiać krzywo ani
na ukos podczas podnoszenia.
Ładunek musi być wyrównoważony.
OSTRZEŻENIE
Przed rozpoczęciem podnoszenia ładunku sprawdzić,
czy śruba spustowa jest mocno dokręcona.
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie przekraczać podanego udźwigu podnośnika.
ZAGROŻENIE
Nie wolno używać podnośnika do podnoszenia osób.
Zasadniczo zabronione jest przebywanie
pod podnoszonym ładunkiem.
Pod podnoszonym ładunkiem wolno pracować
tylko wtedy, gdy został on podparty i
zabezpieczony, a podnośnik został odciążony.
Przemieszczanie podnoszonego ładunku może spowodować
uszkodzenie podnośnika i sprawić, że przestanie on działać.
Podczas wszystkich ruchów należy obserwować podnośnik
i ładunek, aby w razie wystąpienia błędu móc odpowiednio
wcześnie zareagować. W żadnym wypadku nie pozostawiać
podnośnika pod obciążeniem bez nadzoru. W takiej samej
pozycji może on pozostawać jedynie przez krótki czas.
Należy zapewnić, aby podczas i po zakończeniu procesu
podnoszenia podnoszony ładunek został wystarczająco podparty.
PL | Polszczyzna
45
Werbung
