Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LTV69R370-HAD
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность раздавливания
Перед началом работы проверьте направление
вращения инструмента! Запуск с неправильным
направлением вращения может привести к травмам
или материальному ущербу. Движущиеся части
могут раздавить или порезать.
Перед запуском инструмента убедитесь в
►
правильном направлении его вращения.
Руки и пальцы должны находиться на безопасном
►
расстоянии от движущихся частей.
Общие правила техники безопасности
Опасности, связанные с подсоединением и подачей
сжатого воздуха
• Воздух под давлением может вызвать серьезную
травму.
• Когда инструмент не используется, а также перед
заменой его принадлежностей или при проведении
ремонтных работ, обязательно отключите подачу
сжатого воздуха, сбросьте давление воздуха в шланге
и отсоедините инструмент от линии подачи сжатого
воздуха.
• Запрещается направлять поток воздуха на себя или на
кого-либо еще.
• Биение шлангов может привести к серьезной травме.
Обязательно проверяйте шланги и фитинги на
предмет повреждения или слабого закрепления.
• Не используйте быстроразъемные соединения на
инструменте. См. указания по надлежащей
подготовке к работе.
• Какие бы универсальные соединения не
использовались, обязательно устанавливайте
фиксирующие штифты.
• Не превышайте максимально допустимого значения
давления воздуха 6,3 бара (90 фунтов на кв. дюйм,
ман.) или значения, указанного на паспортной
табличке инструмента.
Опасность затягивания в устройство
• Избегайте вращающегося привода. При
несоблюдении безопасной дистанции между
волосами, свободной одеждой, перчатками,
ювелирными украшениями, шарфами или галстуками
и инструментом или его принадлежностями
возможны удушение, вырывание волос и сдирание
кожи с головы или получение рваных ран.
• Перчатки могут намотаться на вращающийся привод
с последующим разрывом или переломом пальцев.
• Вращающиеся приводные головки и удлинители
могут легко намотать на себя перчатки с резиновым
покрытием или металлическим армированием.
• Не надевайте широкие перчатки, а также перчатки с
разрезанными или изношенными пальцами.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 5539 00
• Запрещается удерживать привод, головку или
удлинитель.
Опасность вылета осколков
• Всегда надевайте ударопрочные средства защиты
глаз и лица при непосредственном участии или
нахождении рядом в процессе работы, ремонта или
техобслуживания инструмента либо замены его
принадлежностей.
• Убедитесь, что на всех остальных людях,
находящихся в рабочей зоне, надеты ударопрочные
средства защиты глаз и лица. Даже мелкие
вылетевшие осколки могут повредить глаза и вызвать
слепоту.
• Перетянутые или недотянутые крепежные элементы
могут сломаться или ослабнуть и отделиться, что
может привести к серьезной травме. Незакрепленные
блоки могут разлетаться. Блоки, требующие
конкретного момента затяжки, должны проверяться с
помощью датчика момента.
ПРИМЕЧАНИЕ. Так называемые \"щелкающие\"
динамометрические ключи не проверяют узлы на
потенциально опасные превышения крутящего
момента.
• Не используйте головки для ручного инструмента.
Следует использовать только силовые или ударные
головки в хорошем состоянии.
• Убедитесь, что обрабатываемая деталь надежно
закреплена.
Опасности при работе
• Перед манипуляциями с головкой или жалом
отвертки, регулировкой расцепной муфты или
разборкой инструмента отсоедините линию подачи
сжатого воздуха.
• Операторы и обслуживающий персонал должны быть
физически в состоянии управляться с грузом, весом и
мощностью инструмента.
• Держите инструмент надлежащим образом: будьте
готовы противодействовать его обычным или
внезапным движениям — используйте обе руки.
• Сразу после регулировки расцепной муфты проверьте
правильность ее срабатывания.
• Не используйте муфту при сниженном давлении
сжатого воздуха или в изношенном состоянии:
расцепная муфта может не сработать, что приведет к
внезапному вращению рукоятки инструмента.
• Следует всегда крепко упираться в рукоятку
инструмента в направлении, противоположном
вращению шпинделя, чтобы уменьшить воздействие
внезапно возникающего реактивного крутящего
момента в процессе окончательной затяжки и
первоначального ослабления крепежа.
• По возможности используйте подвеску для
поглощения реактивного момента. Если это
невозможно, то для инструментов с прямым
корпусом и с пистолетной рукояткой рекомендуется
использовать боковые рукоятки, а для угловых
гайковертов — реактивные штанги. В любом случае
рекомендуется использовать средства для
поглощения реактивного момента свыше 4 Нм
Safety Information
53
Werbung
