Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OPERATING INSTRUCTIONS
page 2
Before
operating
this
high
quality
electronic
unit,
please read this operating
manual
thoroughly
so that
you can obtain the maximum
enjoyment from it.
This
manual
should
be retained
for future
reference
and used to answer your operational questions as they
arise.
MODE D'EMPLOI
page 18
Avant de faire fonctionner cet appareil électronique de
haute
qualité,
lire
attentivement
ce
mode
d'emploi
pour obtenir un fonctionnement
optimal.
Conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Seite 34
Vor
= Inbetriebnahme
lesen
Sie
bitte
diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Bewahren
Sie diese Anleitung zum
spateren
Nachsch-
lagen gut auf.
;
MANUAL DE INSTRUCCIONES
pagina 50
Antes
de
manipular
el
aparato,
lea
este
manual
detenidamente.
Consérvelo para futuras referencias.
© 1980 by Sony Corporation
v4
Werbung
