Inbetriebnahme Überblick ......................4 Systemvoraussetzungen ................5 Vorbereitungen Installieren der Software ................6 Installieren von „M-crew for HAR-D1000“ ..........6 Deinstallieren der Software ............... 9 Anschlüsse ....................10 Überprüfen des Status der installierten Geräte ........11 Grundlegende Bedienungsvorgänge ............13 Starten der Software ................
Inbetriebnahme Überblick Die Software „M-crew for HAR-D1000“ gestattet eine Steuerung des HAR-D1000 über dessen USB-Anschluss. Mit Hilfe dieser Software können Sie die nachstehenden Funktionen ausführen. Wiedergabe • Steuerung der Wiedergabe von CD-Player und Festplatte über den Computer Aufnahme/Bearbeitung • Eingabe von Namen und Interpretennamen für Alben, Abspiellisten und Titel über die Tastatur des Computers...
Computer installiert werden.) s Monitor: VGA (640 × 480 Pixel), mindestens 65.536 Farben * Bei bestimmten Computern mit einer Pentium-kompatiblen Zentraleinheit, z.B. AMD K6, ist kein fehlerfreier Betrieb von „M-crew for HAR-D1000“ gewährleistet (beispielsweise können während der Wiedergabe einer Audiodatei Tonaussetzer auftreten).
Klicken Sie im Setup-Fenster auf „Setting up M-crew“. Das Setup-Programm startet. Hinweis Zur Installation von „M-crew for HAR-D1000“ ist der Windows Installer erforderlich. Falls der Windows Installer nicht auf Ihrem Computer installiert ist, öffnet sich das unten abgebildete Fenster. Klicken Sie in einem solchen Fall auf „Restart“, um einen System-Neustart auszuführen.
Seite 7
Wählen Sie eine der Setup-Typ-Optionen aus, und klicken Sie dann auf „Next“. Complete: Alle Dateien von „M-crew for HAR-D1000“ auf der CD-ROM werden installiert. Diese Option bietet Ihnen keine Kontrolle darüber, in welchem Ordner die Dateien von „M-crew for HAR-D1000“ installiert werden.
Seite 8
„Next“ und dann auf „Install“. Die Installation beginnt. Wenn das Dialogfeld mit der Meldung erscheint, dass die Installation der Dateien von „M-crew for HAR-D1000“ abgeschlossen ist, klicken Sie auf „Finish“. Klicken Sie im Setup-Fenster auf „Setting up PCLK-USB Driver“.
„Control Panel“. Doppelklicken Sie auf das Symbol „Add/Remove Programs“. Das Dialogfeld „Add/Remove Programs Properties“ erscheint. Markieren Sie und klicken Sie auf „M-crew for HAR-D1000“ in der Programmliste. Klicken Sie auf „Add/Remove“. Klicken Sie in dem Dialogfeld, in dem Sie zur Bestätigung des Löschens aufgefordert werden, auf „OK“...
HAR-D1000 gestartet wird, während „M-crew for HAR-D1000“ startet, wird die Software automatisch beendet. • Ein einziger HAR-D1000 sollte stets nur über einen einzigen Computer gesteuert werden, auf dem „M-crew for HAR-D1000“ installiert ist. Wird der gleiche HAR-D1000 über mehrere Computer gesteuert, auf denen die Software installiert ist, kann es vorkommen, dass die Daten des HAR-D1000 nicht einwandfrei eingelesen werden.
Abweichungen von dem nachstehenden Verfahren auf. Das Verfahren für Windows 2000/Windows Me wird auf Seite 12 beschrieben. Hinweis Überprüfen Sie den Status der installierten Geräte, nachdem Sie den HAR-D1000 eingeschaltet haben. Für Windows 98/98SE Öffnen Sie die Systemsteuerung.
Seite 12
— „SONY LINK KIT“ unter „SONY PCLK USB Driver“ — „Sony HDD Audio Recorder“ und „Generic USB Hub“ unter „Universal Serial Bus controllers“ * Der Eintrag „Sony HDD Audio Recorder“ erscheint nur, wenn der HAR-D1000 eingeschaltet ist. Beispiel: Fenster bei Windows2000 Hinweis Je nach Konfiguration Ihres Computers erscheint u.U.
Grundlegende Bedienungsvorgänge Starten der Software , Markieren Sie im Start-Menü nacheinander „Programs“ und „M-crew for HAR-D1000“, und klicken Sie dann auf „M-crew“. Diese Software startet, und die Hauptleiste erscheint. Die nachstehend abgebildete Leiste erscheint unmittelbar nach Starten von „M-crew for HAR-D1000“.
Wiedergabe von der Festplatte Wählen Sie „HARD DISC“ im Funktionsnamen-Bereich der Hauptleiste aus. Die HDD-Leiste wird angezeigt. Klicken Sie in der HDD-Leiste auf den Disc-Informationsbereich. Eine Liste von Alben erscheint. Wählen Sie das gewünschte Album in der Liste aus. Die Operationen für das gewählte Album werden freigegeben, und die Textdaten auf der Festplatte werden ausgelesen.
Für Aufnahme ausgewählte Titel können deselektiert werden. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Online-Hilfe. Beenden der Software Klicken Sie in der Hauptleiste auf Ein Dialogfeld mit einer Aufforderung zur Bestätigung des Beendens erscheint. Klicken Sie auf „END“. „M-crew for HAR-D1000“ wird beendet.
Nach der Installation können Sie die Online-Hilfe dieser Software abrufen. Öffnen des Inhaltsverzeichnis der Online-Hilfe Klicken Sie in der Hauptleiste auf die Hilfe-Schaltfläche. Das Inhaltsverzeichnis der Online-Hilfe von „M-crew for HAR-D1000“ wird angezeigt. Zum Öffnen der Hilfe anklicken. • Doppelklicken Sie auf , um die verschiedenen Themen anzuzeigen.
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel des HAR-D1000 an eine Netzsteckdose angeschlossen ist. Der Bildschirm spricht nicht an, oder t Schalten Sie den HAR-D1000 einmal aus und wieder ein Anzeigefehler tritt auf. ein, und starten Sie dann „M-crew for HAR-D1000“ erneut.
Seite 19
Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de installatie van de “M-crew for HAR-D1000” software en het gebruik van Help. Zie voor de meest recente informatie het “Readme.txt” bestand in het Start menu. Het “Readme.txt” bestand is in de map waarin de “M-crew for HAR-D1000” software is geïnstalleerd.
Inleiding Overzicht Met de “M-crew for HAR-D1000” software kunt u een HAR-D1000 via de USB aansluiting bedienen. Deze software biedt de onderstaande mogelijkheden. Weergeven • Gebruik van de computer voor CD en HDD weergave. Opnemen/bewerken • Invoeren van de titel en artiestennaam van een album, afspeellijst of muziekstuk via het toetsenbord van uw computer.
Beeldscherm: VGA (640 x 480 beeldpunten), met 65.536 of meer kleuren * Het is mogelijk dat de “M-crew for HAR-D1000” niet werkt op sommige computers met Pentium-compatibele CPU chips, zoals de AMD K6 (bij weergave van een audiobestand kan dan bijvoorbeeld het geluid overspringen).
U kunt beginnen nadat Windows is opgestart. Opmerkingen • Installeer de software voordat u de HAR-D1000 op de computer aansluit. Het is anders mogelijk dat de software niet juist werkt. • Voor het installeren van de software moet u inloggen als systeembeheerder (alleen voor Windows2000).
Seite 23
Selecteer een van de volgende installatie-opties en klik dan op “Next”. Complete: Alle “M-crew for HAR-D1000” bestanden die op de CD-ROM staan worden geïnstalleerd. Wanneer u deze optie selecteert, kunt u niet de map opgeven waarin de “M-crew for HAR-D1000” bestanden geïnstalleerd worden.
Seite 24
Na het opstarten van de computer neemt u de CD-ROM uit het CD-ROM station. Voordat u de “M-crew for HAR-D1000” gebruikt Open het “Readme.txt” bestand en lees dit. Om het “Readme.txt” te openen, klikt u op “Start”, selecteert dan “Programs” en “M-crew for HAR-D1000” en daarna klikt u op “Readme”.
Verwijderen (uninstall) van de software Als u de “M-crew for HAR-D1000” niet meer nodig hebt, kunt u de software als volgt verwijderen: Open het Control Panel. In het Start menu wijst u naar “Settings” en klikt dan op “Control Panel”.
Aansluitingen Aansluiten van de computer op de HAR-D1000 Gebruik een USB kabel om de personal computer op de HAR-D1000 aan te sluiten. Computer Naar de USB HAR-D1000 poort van de computer Naar de USB aansluiting USB kabel Sluit de HAR-D1000...
Sommige aanwijzingen kunnen verschillen wanneer de software in een ander besturingssysteem is geïnstalleerd. Zie blz. 12 voor Windows2000/WindowsMe. Opmerking Schakel de HAR-D1000 in en controleer daarna de status van het geïnstalleerde apparaat. Voor Windows98/98SE Open het Control Panel. In het Start menu wijst u naar “Settings” en klikt dan op “Control Panel”.
Seite 28
Afhankelijk van de configuratie van uw computer kan er aangegeven worden links naast de items in de lijst. Dit heeft echter geen invloed op de werking van het systeem (de computer en de HAR-D1000) (voor WindowsMe). Klik op “OK” om het “System Properties” dialoogvenster te...
Opstarten van de software , In het Start menu wijst u naar “Programs” en “M-crew for HAR-D1000” en daarna klikt u op “M-crew”. De software wordt opgestart en de hoofdbalk verschijnt. De hieronder aangegeven balk wordt getoond meteen nadat de “M-crew for HAR-D1000”...
Luisteren naar de HDD Selecteer “HARD DISC” in het Function Name Display op de hoofdbalk. De HDD balk verschijnt. Klik op het Disc Information display van de HDD balk. Er verschijnt een lijst met albums. Kies het gewenste album in de lijst. De bedieningsfuncties voor het gekozen album worden geactiveerd en de HDD tekstgegevens worden ingelezen.
U kunt muziekstukken die zijn ingesteld voor opnemen ook “deselecteren”. Zie de Help-functie voor nadere bijzonderheden. De software afsluiten Klik op van de hoofdbalk. Er verschijnt een dialoogvenster voor het afsluiten van de software. Klik op “END”. De “M-crew for HAR-D1000” wordt afgesloten.
Nadat u de software geïnstalleerd hebt, kunt u de Help-functie gebruiken. De inhoudsopgave van Help zien Klik op de Help knop van de hoofdbalk. De inhoudsopgave voor de “M-crew for HAR-D1000” verschijnt op het scherm. Hierop klikken om Help te openen. • Dubbelklik op om de titels van de onderwerpen te zien.
HAR-D1000. t Sluit de USB kabel correct aan. t Maak de USB kabel los van de HAR-D1000 en de computer en sluit de kabel dan opnieuw aan. t Zorg dat het netsnoer van de HAR-D1000 op een stopcontact is aangesloten.
Seite 34
ägaren till upphovsrätten, är strängt förbjudet enligt lagen om upphovsrätt. • Sony kan inte ställas till något som helst ansvar för ekonomiska förluster, förlorade inkomster eller anspråk från tredje man, som uppstår till följd av användning av detta program.
Seite 35
Denna bruksanvisning visar hur du skall installera programmet “M-crew for HAR-D1000” och hur du skall använda hjälpfilen. För den senaste informationen hänvisas till filen “Readme.txt” på Start-menyn. Filen “Readme.txt” finns i den mapp, där programmet “M-crew for HAR-D1000” har installerats.
Så startar du Översikt M-crew for HAR-D1000 ger dig möjlighet att kontrollera en HAR-D1000 försedd med ett USB-uttag. Med detta program kan du använda de funktioner som anges här nedan. Spelning • Använd datorn för att manövrera spelningsfunktionen för CD-skivor och hårddisken.
VGA (640 × 480 pixel), 65.536 färger eller mer s Videomonitor: * Användningen av M-crew for HAR-D1000 garanteras inte för vissa datorer med Pentium-kompatibla CPU-chips, som till exempel AMD K6 (det kan till exempel hända att ljud hoppas över vid spelning av ljudfiler).
Gör på detta sätt för att installera ett program på din dators hårddisk. Var noga med att först starta Windows. Observera • Var noga med att installera detta program, innan du ansluter HAR-D1000 till din dator. Om du inte gör de, kanske programmet inte fungerar på rätt sätt.
Seite 39
Klicka på “Next”. Välj ett av alternativen för Setup-typ och klicka därefter på “Next”. Complete: Alla filerna för “M-crew for HAR-D1000” på CD- ROM-skivan installeras. Detta alternativ ger dig inte möjlighet att specificera i vilken mapp filerna för “M-crew for HAR-D1000” skall installeras. (Normalt installeras filerna i mappen “C:\Program...
Seite 40
Om du valde “Custom” i steg 5, skall du klicka på “Next” och “Install”. Installationen startar. När dialogrutan som visar att installationen av filerna för “M-crew for HAR-D1000” är klar visas, skall du klicka på “Finish”. Klicka på “Setting up PCLK-USB Driver” i Setup-fönstret. Klicka på “Next”. Installationen startar.
• Om den erforderliga drivrutinen och andra detaljer redan har installerats, visas en dialogruta för din bekräftelse under installationen. Avinstallation av programmet När du inte längre behöver M-crew for HAR-D1000, skall du avinstallera programmet på följande sätt: Öppna Control Panel.
“M-crew for HAR-D1000” håller på att startas, stängs programmet av automatiskt. • En enda HAR-D1000 skall användas tillsammans med en enda dator, i vilken programmet “M-crew for HAR-D1000” har installerats. Om du använder samma HAR-D1000 för mer än en dator i vilken programmet har installerats, kan det hända att data för HAR-D1000 inte kan...
Se sidan 12 beträffande Windows2000/ WindowsMe. Observera När du har satt på HAR-D1000, skall du kontrollera tillståndet för de installerade programmen. För Windows98/98SE Öppna Control Panel. På Start-menyn skall du peka på “Settings” och klicka på “Control Panel”.
Seite 44
Manager”. — “SONY LINK KIT” under “SONY PCLK USB Driver” — “Sony HDD Audio Recorder”* och “Generic USB Hub” under “Universal Serial Bus Controllers” *”Sony HDD Audio Recorder” visas endast när HAR-D1000 har satts på. Exempel: Fönster för Windows2000 Observera Beroende på...
Grundläggande manövrering Start av programmet , På Start-menyn skall du peka på “Programs” och “M-crew for HAR-D1000” samt därefter klicka på “M-crew”. Då startar detta program och huvudraden visas. Nedanstående rad visas omedelbart efter att M-crew for HAR-D1000 har startats.
Lyssning på hårddisken Välj “HARD DISC” på displayen för funktionsnamn på huvudraden. Hårddiskraden visas. Klicka på displayen för skivinformation på hårddiskraden. En lista med album visas. Välj önskat album på listan. Det blir möjligt att manövrera för det valda albumet och textdata matas in på...
Tips Du kan upphäva val av melodier för inspelning. Se hjälpfilen för ytterligare upplysningar. Avstängning av programmet Klicka på på huvudraden. En dialogruta för avslutande av programmet visas. Klicka på “END”. M-crew for HAR-D1000 stängs av.
Användning av hjälpfilen När programmet har installerats, kan du använda dess hjälpfil. Öppning av hjälpfilens innehållsförteckning Klicka på Help-knappen på huvudraden. Då visas innehållsförteckningen för M-crew for HAR-D1000. Klicka här för att öppna hjälpfilen • Dubbelklicka på för att visa de ämnen som finns.
Kontrollera att nätkabeln för HAR-D1000 har anslutits till ett vägguttag. Ingen skärmrespons eller skärmfel. t Stäng av och sätt åter på HAR-D1000, och återstarta därefter M-crew for HAR-D1000. t Försök med att lossa USB-kabeln från HAR-D1000 och från datorn, och anslut därefter kabeln igen.