Fr Manuel De Traduction (Utilisateur) - Graphite 58Ge113 Benutzerhandbuch

RoHS-richtlijn 2011/65/EU, gewijzigd bij Richtlijn 2015/863/EU
En voldoet aan de eisen van de normen:
EN 62841-1:2015; EN 1012-1:2010;
EN 50498:2010; EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN
61000-3-3:2013+A1:2019; EN IEC 61000-3-2:2019;
IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017;
IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015;
IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017
Deze verklaring heeft alleen betrekking op de machine zoals zij in de
handel wordt gebracht en niet op onderdelen
toegevoegd door de eindgebruiker of later door hem/haar uitgevoerd.
Naam en adres van de in de EU gevestigde persoon die gemachtigd is
het technisch dossier op te stellen:
Ondertekend namens:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Straat
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
TOPEX GROEP Kwaliteitsfunctionaris
Warschau, 2022-05-17
MANUEL DE TRADUCTION (UTILISATEUR)
Souffleur compresseur sans fil : 58GE113
REMARQUE : AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET LE CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. LES PERSONNES QUI N'ONT PAS LU
LES INSTRUCTIONS NE DOIVENT PAS EFFECTUER LE MONTAGE,
LE RÉGLAGE OU LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL.
RÈGLES SPÉCIFIQUES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : Les règles de sécurité doivent être respectées
lors de l'utilisation du compresseur. Pour votre propre sécurité et celle
des personnes présentes, nous vous demandons de lire ce manuel
avant d'utiliser le compresseur. Nous vous demandons de conserver ce
manuel pour une utilisation ultérieure.
• Cet équipement peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8
ans et par des personnes ayant des capacités physiques ou
mentales réduites ou n'étant pas familiarisées avec l'équipement si
une supervision ou des instructions sont fournies sur la manière
d'utiliser l'équipement en toute sécurité afin que les risques associés
soient compris. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement.
Les enfants non surveillés ne doivent pas effectuer le nettoyage ou
l'entretien de l'équipement.
• L'opérateur ou l'utilisateur est responsable des accidents ou des
risques encourus par d'autres personnes ou par l'environnement.
PRÉPARATION
• Portez toujours des équipements de protection individuelle tels que
des lunettes de sécurité, des protections auditives et des gants de
protection lorsque vous travaillez.
• Avant chaque mise en service du compresseur, tous ses
composants et autres
soigneusement vérifiés pour s'assurer qu'ils ne sont pas
endommagés et qu'ils peuvent remplir leur fonction correctement.
Toutes les pièces non mobiles doivent être correctement fixées pour
garantir le bon fonctionnement de l'unité.
UTILISER
• Ne modifiez pas l'appareil de quelque façon que ce soit.
• N'utilisez pas le compresseur pour pomper de l'air dans la bouche,
les oreilles, le nez, etc.
• Ne dirigez pas le flux d'air vers des personnes, des animaux ou
vous-même.
• Ne surchargez pas le compresseur. Faites fonctionner le
compresseur en respectant ses paramètres. Vous obtiendrez ainsi
un meilleur travail, plus sûr et plus efficace.
• Si le compresseur est endommagé, il doit être mis hors service
immédiatement et renvoyé au fabricant ou à un service de
réparation agréé.
• Gardez le compresseur hors de portée des enfants et des tiers.
• La zone de travail doit être maintenue propre. Il doit être bien rangé
et bien éclairé. Un lieu de travail désordonné favorise les blessures.
• Ne pas faire fonctionner dans des environnements explosifs ou en
présence de liquides, gaz ou poussières inflammables. Le
FR
pièces accessibles doivent
compresseur produit des étincelles qui peuvent enflammer la
poussière ou les vapeurs.
• Ne faites pas fonctionner le compresseur dans un environnement
humide ou mouillé. Le compresseur est destiné à être utilisé dans
des endroits secs et intérieurs uniquement.
•
La fiche du compresseur doit s'adapter à la prise de l'allume-cigare.
Ne modifiez jamais la fiche de quelque façon que ce soit. Des fiches
non modifiées et des prises adaptées réduiront le risque de choc
électrique.
N'utilisez jamais le câble pour porter, tirer ou débrancher l'outil
•
électrique. Maintenez le câble à l'écart de la chaleur, de l'huile,
des bords tranchants ou des pièces mobiles. Des fils endommagés
ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
• Lorsque vous avez fini de travailler, éteignez le compresseur, retirez
la batterie et rangez-le dans un endroit sec, à l'abri de la lumière
directe du soleil.
• Une utilisation incorrecte du compresseur peut entraîner des
blessures ou endommager l'équipement.
• Faites toujours preuve de bon sens. N'utilisez pas le compresseur
lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool ou de
médicaments.
CONSERVATION
• Ne pas permettre la contamination par l'huile, le contact avec des
bords tranchants.
• Inspectez le compresseur pour détecter tout signe d'usure. Avant
chaque démarrage du compresseur, vérifiez soigneusement tous
ses composants et autres pièces accessibles pour vous assurer
qu'ils ne sont pas endommagés et qu'ils peuvent remplir leur
fonction correctement. Toutes les pièces non mobiles doivent être
correctement fixées pour garantir le bon fonctionnement de
l'appareil.
• N'utilisez que des pièces et accessoires d'origine recommandés par
le fabricant. Si d'autres pièces sont utilisées, le risque d'accident est
élevé.
• Tenir hors de portée des enfants.
ATTENTION : L'appareil est conçu pour un environnement intérieur
ou sec.
PICTOGRAMMES ET AVERTISSEMENTS
être
1.Lisez le mode d'emploi, respectez les avertissements et les
conditions de sécurité qu'il contient !
2.Retirez la batterie de l'appareil avant de le régler ou de le
nettoyer.
3.Protégez l'appareil de l'humidité.
4.Ne jetez pas les cellules dans le feu.
5.Présenter un risque pour l'environnement aquatique.
6.Recyclage.
7.Pour une utilisation à l'intérieur
8.Ne dirigez pas le jet vers des personnes, des animaux ou des
installations sous tension.
9.Gardez les enfants à l'écart des outils.
10.Débranchez le chargeur avant toute réparation.
11.Température maximale admissible de la cellule.
12.Deuxième classe de protection.
13.Portez des équipements de protection individuelle (lunettes de
sécurité, protection des oreilles).
66