Gr Εγχειρίδιο Μετάφρασησ (Χρήστη) - Graphite 58Ge113 Benutzerhandbuch

Производи на електрични погон не би требало да се одлажу кућним
отпадом, већ их треба однети у одговарајуће објекте за одлагање.
Обратите се продавцу производа или локалном ауторитету за
информације о расходу. Отпадна електрична и електронска опрема
садржи еколошки инертне супстанце. Опрема која се не рециклира
представља потенцијални ризик по животну средину и људско
здравље.
"Група Топеx Спółка з ограницзонą одпоwиедзиалноśциą" Спółка командyтоwа са
својом регистрованом канцеларијом у Варшави, ул. Пограницзна 2/4 (у даљем
тексту: "Група Топеx") обавештава да су сва ауторска права на садржај овог
приручника (у даљем тексту: "Приручник"), укључујући, између осталих. Његов
текст, фотографије, дијаграми, цртежи, као и његов састав, припадају искључиво
Групи Топеx и подлежу правној заштити у складу са Актом од 4. фебруара 1994.
године о ауторским и сродним правима (ие Јоурнал оф Лаwс 2006 Бр. 90 Поз. 631,
као измењен). Копирање , обрада, издаваштво, измена у комерцијалне сврхе целог
Приручника и његових појединачних елемената, без сагласности Групе Топеx
изражене у писаној форми, строго је забрањено и може резултирати грађанском и
кривичном одговорношћу.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΜΕΤΆΦΡΑΣΗΣ (ΧΡΉΣΤΗ)
Ανεμιστήρας συμπιεστή μπαταρίας: 58GE113
ΣΗΜΕΊΩΣΗ: ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ
ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΟ
ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΑΝΑΦΟΡΆ. ΆΤΟΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΈΧΟΥΝ ΔΙΑΒΆΣΕΙ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΔΕΝ ΠΡΈΠΕΙ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ, ΤΗ ΡΎΘΜΙΣΗ Ή ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ.
ΕΙΔΙΚΟΊ ΚΑΝΌΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά τη χρήση του συμπιεστή πρέπει να
τηρούνται οι κανονισμοί ασφαλείας. Για τη δική σας ασφάλεια και την
ασφάλεια των παρευρισκομένων, σας ζητείται να διαβάσετε αυτό το
εγχειρίδιο πριν από τη χρήση του συμπιεστή. Σας ζητείται να φυλάξετε
το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.
• Ο εξοπλισμός αυτός μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας
τουλάχιστον 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές ή
πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εξοικείωσης με τον εξοπλισμό,
εφόσον παρέχεται επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση
του εξοπλισμού, ώστε να γίνουν κατανοητοί οι σχετικοί κίνδυνοι. Τα
παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τον εξοπλισμό. Τα παιδιά χωρίς
επίβλεψη δεν θα πρέπει να εκτελούν εργασίες καθαρισμού ή
συντήρησης του εξοπλισμού.
• Ο χειριστής ή ο χρήστης είναι υπεύθυνος για ατυχήματα ή κινδύνους
που προκύπτουν για άλλα άτομα ή το περιβάλλον.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
• Φοράτε πάντα ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό, όπως γυαλιά
ασφαλείας, ωτοασπίδες και προστατευτικά γάντια κατά την εργασία.
• Πριν από κάθε έναρξη λειτουργίας του συμπιεστή, όλα τα
εξαρτήματά του και άλλα προσβάσιμα μέρη θα πρέπει να ελέγχονται
προσεκτικά για να διασφαλίζεται ότι δεν έχουν υποστεί ζημιά και ότι
μπορούν να εκτελέσουν σωστά τη λειτουργία τους. Όλα τα μη
κινούμενα εξαρτήματα πρέπει να στερεώνονται σωστά, ώστε να
διασφαλίζεται η σωστή λειτουργία της μονάδας.
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ
• Μην τροποποιείτε τη συσκευή με οποιονδήποτε τρόπο.
• Μην χρησιμοποιείτε το συμπιεστή για να διοχετεύετε αέρα στο
στόμα, τα αυτιά, τη μύτη κ.λπ.
• Μην κατευθύνετε τη ροή του αέρα προς ανθρώπους, ζώα ή τον
εαυτό σας.
• Μην υπερφορτώνετε τον συμπιεστή. Λειτουργήστε τον συμπιεστή
εντός των παραμέτρων του. Αυτό θα διασφαλίσει μια καλύτερη,
ασφαλέστερη και αποδοτικότερη εργασία.
• Εάν διαπιστωθεί ότι ο συμπιεστής έχει υποστεί βλάβη, πρέπει να
τεθεί αμέσως εκτός
κατασκευαστή ή σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευής.
• Φυλάξτε τον συμπιεστή μακριά από παιδιά και τρίτους.
• Ο χώρος εργασίας πρέπει να διατηρείται καθαρός. Πρέπει να είναι
τακτοποιημένος και καλά φωτισμένος. Ένας ακατάστατος χώρος
εργασίας ευνοεί τους τραυματισμούς.
• Μη λειτουργείτε σε εκρηκτικά περιβάλλοντα ή παρουσία εύφλεκτων
υγρών, αερίων ή σκόνης. Ο συμπιεστής παράγει σπινθήρες που
μπορεί να αναφλέξουν σκόνη ή ατμούς.
• Μην λειτουργείτε τον συμπιεστή σε υγρό ή βρεγμένο περιβάλλον. Ο
συμπιεστής προορίζεται για χρήση μόνο σε ξηρούς, εσωτερικούς
χώρους.
•
Το βύσμα του συμπιεστή πρέπει να ταιριάζει στην υποδοχή του
αναπτήρα τσιγάρων.
οποιονδήποτε τρόπο. Τα μη τροποποιημένα βύσματα και οι
αντίστοιχες πρίζες θα μειώσουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
GR
ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ,
ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝ
λειτουργίας και να αποσταλεί
Ποτέ μην τροποποιείτε το βύσμα με
Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραβήξετε
•
ή να αποσυνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο.
μακριά από θερμότητα, λάδι, αιχμηρές άκρες ή κινούμενα μέρη. Τα
κατεστραμμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
• Όταν τελειώσετε την εργασία σας, απενεργοποιήστε τον συμπιεστή,
αφαιρέστε την μπαταρία και αποθηκεύστε τον σε ξηρό μέρος μακριά
από το άμεσο ηλιακό φως.
• Η ακατάλληλη χρήση του συμπιεστή μπορεί να προκαλέσει
τραυματισμό ή ζημιά στον εξοπλισμό.
• Χρησιμοποιείτε πάντα την κοινή λογική. Μην χειρίζεστε τον
συμπιεστή όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια αλκοόλ ή
φαρμάκων.
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ
• Μην επιτρέπετε τη μόλυνση από λάδι, την επαφή με αιχμηρές άκρες.
• Ελέγξτε τον συμπιεστή για σημάδια φθοράς. Πριν από κάθε
εκκίνηση του συμπιεστή, ελέγχετε προσεκτικά όλα τα εξαρτήματά
του και άλλα προσβάσιμα μέρη για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν
υποστεί ζημιά και ότι μπορούν να εκτελέσουν σωστά τη λειτουργία
τους. Όλα τα μη κινούμενα μέρη πρέπει να είναι σωστά στερεωμένα
για να διασφαλιστεί ότι η μονάδα θα λειτουργεί σωστά.
• Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά και αξεσουάρ που
συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Εάν χρησιμοποιηθούν άλλα
ΤΗ
εξαρτήματα, υπάρχει μεγάλος κίνδυνος ατυχήματος.
• Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η μονάδα έχει σχεδιαστεί για εσωτερικούς χώρους ή για
ξηρά περιβάλλοντα.
ΕΙΚΟΝΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ
1.Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας, τηρήστε τις προειδοποιήσεις
και τους όρους ασφαλείας που περιέχονται σε αυτές!
2.Αφαιρέστε την μπαταρία από τη μονάδα πριν από τη ρύθμιση ή
τον καθαρισμό.
3.Προστατέψτε τη συσκευή από την υγρασία.
4.Μην ρίχνετε τα κύτταρα στη φωτιά.
5.Αποτελεί κίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον.
6.Ανακύκλωση.
7.Για εσωτερική χρήση
8.Μην στρέφετε το τζετ προς ανθρώπους, ζώα ή ζωντανές
εγκαταστάσεις.
9.Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τα εργαλεία.
στον
10.Αποσυνδέστε το φορτιστή πριν από την επισκευή.
11.Μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία κυψέλης.
12.Δεύτερη κατηγορία προστασίας.
13.Φοράτε εξοπλισμό ατομικής προστασίας (γυαλιά ασφαλείας,
ωτοασπίδες).
14.Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΤΩΝ ΓΡΑΦΙΚΏΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ
Σχήμα
Α
Διακόπτης On/Off (κεντρικός διακόπτης)
1
Πλήκτρο Plus (αύξηση της αξίας)
2
Πιέστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε την οθόνη LCD
3
και να αλλάξετε την πίεση λειτουργίας.
53
Κρατήστε το καλώδιο
Περιγραφή