Hu Fordítási (Felhasználói) Kézikönyv - Graphite 58Ge113 Benutzerhandbuch

• Установите
насадку с адаптером PRESTA рис. E5 и
зафиксируйте его на конце шланга высокого давления.
• Установите целевое давление на ЖК-дисплее с помощью
кнопок '+' и '-', затем установите главный выключатель в
положение 'I', чтобы начать накачку.
• Инструмент будет продолжать работать до тех пор, пока
целевое давление не будет немного превышено, а затем снизит
давление, чтобы достичь целевого давления.
• Когда
желаемое давление
остановлен, переведите главный выключатель в положение
"O".
После откачки с помощью адаптеров или иглы:
• Выключите дисплей, нажав и удерживая кнопку ЖК-дисплея
Рис. D4 в течение нескольких секунд, пока дисплей не
выключится.
• Извлеките аккумулятор из инструмента или отсоедините
штекер питания от прикуривателя.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед проведением
технического обслуживания всегда убедитесь, что инструмент
выключен, аккумулятор извлечен из гнезда или вилка питания
вынута из гнезда прикуривателя.
ВНИМАНИЕ: Никогда не используйте бензин, растворитель, спирт
или подобные вещества. При их использовании может произойти
обесцвечивание, деформация или растрескивание корпуса.
Для поддержания БЕЗОПАСНОСТИ и НАДЕЖНОСТИ изделия
ремонт, а также любое другое техническое обслуживание или
регулировки должны выполняться в авторизованных сервисных
центрах, всегда с использованием оригинальных запасных частей.
Если устройство не используется в течение длительного периода
времени, обязательно извлеките батарею.
Не оставляйте устройство, подключенное к гнезду прикуривателя,
без присмотра.
Храните устройство в сухом месте и не подвергайте его воздействию
чрезмерно низких или отрицательных температур.
Очищайте устройство влажной тканью с мягкими моющими
средствами.
РЕЙТИНГОВЫЕ ДАННЫЕ
Аккумуляторный компрессор Energy+ 58GE113
Параметр
Напряжение питания (батарея
Energy+)
Напряжение питания (прикуриватель)
Номинальная мощность
Макс. рабочее давление
Тип работы
Класс защиты
Масса
Год производства
58GE113 обозначает как тип, так и обозначение машины
ДАННЫЕ О ШУМЕ И ВИБРАЦИИ
Уровень звукового давления
Уровень звуковой мощности
Информация о шуме и вибрации
Уровень шума, излучаемого оборудованием, описывается: уровнем
излучаемого звукового давления Lp
(где K обозначает неопределенность измерений). Вибрации,
Lw
A
излучаемые оборудованием,
виброускорения a (где K - неопределенность измерений).
h
Уровень звукового давления Lp
значение виброускорения a
были измерены в соответствии с IEC 62841-1. Приведенный уровень
вибрации a можно использовать для сравнения оборудования и
h
предварительной оценки воздействия вибрации.
Указанный уровень вибрации является показателем только базового
использования устройства. Если устройство используется для
других целей или с другими рабочими инструментами, уровень
вибрации может измениться. На более высокий уровень вибрации
будет влиять недостаточное или слишком редкое техническое
достигнуто и
любого осмотра
Значение
18 В
ПОСТОЯННОГО
ТОКА
12 В
ПОСТОЯННОГО
ТОКА
60 W
11 бар
S2: 10 мин
III
1,6 кг
2022
= 76,2 дБ(A) K= 3 дБ(A)
Lp
A
= 88,2 дБ(A) K= 3 дБ(A)
Lw
A
и уровнем звуковой мощности
A
описываются
, уровень звуковой мощности Lw
A
, приведенные в данной инструкции,
h
обслуживание агрегата. Приведенные выше причины могут привести
к повышенному воздействию вибрации в течение всего рабочего
периода.
Для точной
учитывать периоды, когда устройство выключено или когда
оно включено, но не используется для работы. При точной
оценке всех факторов общее воздействие вибрации может
быть значительно ниже.
инструмент
Для защиты пользователя от воздействия вибрации следует
применять
циклическое обслуживание машины и рабочих инструментов,
обеспечение соответствующей температуры рук и правильная
организация труда.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
или
"Группа Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa с
юридическим адресом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: "Grupa Topex")
сообщает, что все авторские права на содержание данного руководства (далее:
"Руководство"), включая, среди прочего. его текст, фотографии, диаграммы,
рисунки, а также его состав, принадлежат исключительно компании Grupa Topex и
подлежат правовой охране в соответствии с Законом от 4 февраля 1994 года об
авторском праве и смежных правах (т.е. Законодательный вестник 2006 года № 90
поз. 631, с изменениями). Копирование, обработка, публикация, изменение в
коммерческих целях всего Руководства и его отдельных элементов без согласия
компании Grupa Topex, выраженного в письменной форме, строго запрещено и
может привести к гражданской и уголовной ответственности.
MEGJEGYZÉS: A BERENDEZÉS HASZNÁLATA ELŐTT KÉRJÜK,
OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS ŐRIZZE
MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. AZOK A SZEMÉLYEK, AKIK NEM
OLVASTÁK EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST, NEM VÉGEZHETIK A
BERENDEZÉS
ÜZEMELTETÉSÉT.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
FIGYELMEZTETÉS: A kompresszor használatakor be kell tartani a
biztonsági előírásokat. Saját és a közelben tartózkodók biztonsága
érdekében kérjük, hogy a kompresszor üzemeltetése előtt olvassa el
ezt a kézikönyvet. Kérjük, hogy a kézikönyvet későbbi használatra
őrizze meg.
• Ezt a berendezést legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent
fizikai vagy szellemi képességű, illetve a berendezéssel nem
ismerkedő személyek is használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást
biztosítanak a berendezés biztonságos használatáról, hogy a
kapcsolódó kockázatok megértésre kerüljenek. A gyermekek nem
játszhatnak a berendezéssel. Felügyelet nélküli gyermekek nem
végezhetik a berendezés tisztítását vagy karbantartását.
• Az üzemeltető vagy felhasználó felelős a más személyeket vagy a
környezetet érintő balesetekért vagy veszélyekért.
ELŐKÉSZÍTÉS
• Munka közben mindig viseljen egyéni védőfelszerelést, például
védőszemüveget, fülvédőt és védőkesztyűt.
• A kompresszor minden egyes üzembe helyezése előtt gondosan
ellenőrizni kell az összes alkatrészt és egyéb hozzáférhető
alkatrészt, hogy azok ne sérüljenek meg, és megfelelően tudják
ellátni funkciójukat. Minden nem mozgó alkatrészt megfelelően
значением
rögzíteni kell a készülék megfelelő működésének biztosítása
érdekében.
и
A
USE
• Ne módosítsa a készüléket semmilyen módon.
• Ne használja a kompresszort arra, hogy levegőt pumpáljon a
szájába, fülébe, orrába stb.
• Ne irányítsa a légáramot emberek, állatok vagy önmaga felé.
• Ne terhelje túl a kompresszort. A kompresszort a paraméterein belül
üzemeltesse. Ez jobb, biztonságosabb és hatékonyabb munkát
biztosít.
16
оценки воздействия
дополнительные меры
Изделия с электрическим приводом не следует выбрасывать вместе
с бытовыми отходами, их следует сдавать на соответствующие
предприятия для утилизации. За информацией об утилизации
обращайтесь к продавцу изделия или в местные органы власти.
Отходы электрического и электронного оборудования содержат
экологически инертные вещества. Оборудование, которое не
перерабатывается, представляет
окружающей среды и здоровья человека.
HU
FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV
Akkus kompresszoros fúvó: 58GE113
ÖSSZESZERELÉSÉT,
вибрации необходимо
безопасности, такие как
потенциальный риск для
BEÁLLÍTÁSÁT VAGY