Es Manual De Traducción (Usuario) - Graphite 58Ge113 Benutzerhandbuch

εφαρμογές ή με άλλα εργαλεία εργασίας, το επίπεδο κραδασμών
ενδέχεται να αλλάξει. Ένα υψηλότερο επίπεδο δονήσεων επηρεάζεται
από ανεπαρκή ή πολύ σπάνια συντήρηση της μονάδας. Οι παραπάνω
λόγοι ενδέχεται να οδηγήσουν σε αυξημένη έκθεση σε κραδασμούς κατά
τη διάρκεια ολόκληρης της περιόδου εργασίας.
Για να εκτιμηθεί με ακρίβεια η έκθεση σε κραδασμούς, είναι
απαραίτητο να ληφθούν υπόψη οι περίοδοι κατά τις οποίες η
συσκευή είναι απενεργοποιημένη ή όταν είναι ενεργοποιημένη αλλά
δεν χρησιμοποιείται για εργασία. Όταν όλοι οι παράγοντες
εκτιμώνται με ακρίβεια, η συνολική έκθεση σε δονήσεις μπορεί να
είναι σημαντικά χαμηλότερη.
Για την προστασία του χρήστη από τις επιπτώσεις των κραδασμών, θα
πρέπει να εφαρμόζονται πρόσθετα μέτρα ασφαλείας, όπως η κυκλική
συντήρηση του μηχανήματος και των εργαλείων εργασίας, η εξασφάλιση
επαρκούς θερμοκρασίας για τα χέρια και η σωστή οργάνωση της
εργασίας.
ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ
Τα ηλεκτροκίνητα προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα
οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να μεταφέρονται σε κατάλληλες
εγκαταστάσεις για απόρριψη. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο του
προϊόντος σας ή την τοπική αρχή για πληροφορίες σχετικά με τη διάθεση.
Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού περιέχουν
περιβαλλοντικά αδρανείς ουσίες. Ο εξοπλισμός που δεν ανακυκλώνεται
αποτελεί πιθανό κίνδυνο για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa με έδρα
στη Βαρσοβία, ul. Pograniczna 2/4 (στο εξής: "Grupa Topex") ενημερώνει ότι όλα τα
πνευματικά δικαιώματα επί του περιεχομένου του παρόντος εγχειριδίου (στο εξής:
"Εγχειρίδιο"), συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων. το κείμενο, τις φωτογραφίες, τα
διαγράμματα, τα σχέδια, καθώς και τη σύνθεσή του, ανήκουν αποκλειστικά στην Grupa
Topex και αποτελούν αντικείμενο νομικής προστασίας σύμφωνα με τον νόμο της 4ης
Φεβρουαρίου 1994 περί πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων (δηλ.
Εφημερίδα της Κυβερνήσεως 2006 αριθ. 90 Poz. 631, όπως τροποποιήθηκε). Η
αντιγραφή, επεξεργασία, δημοσίευση, τροποποίηση για εμπορικούς σκοπούς ολόκληρου
του Εγχειριδίου και των επιμέρους στοιχείων του, χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση της
Grupa Topex, απαγορεύεται αυστηρά και μπορεί να επιφέρει αστικές και ποινικές
ευθύνες.
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ
Κατασκευαστής: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa
Προϊόν: Συμπιεστής μπαταρίας
Μοντέλο: 58GE113
Εμπορική ονομασία: GRAPHITE
Σειριακός αριθμός: 00001 ÷ 99999
Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη
του κατασκευαστή.
Το προϊόν που περιγράφεται ανωτέρω συμμορφώνεται με τα ακόλουθα έγγραφα:
Οδηγία 2006/42/ΕΚ για τα μηχανήματα
Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/ΕΕ
Οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία
2015/863/ΕΕ
Και πληροί τις απαιτήσεις των προτύπων:
EN 62841-1:2015; EN 1012-1:2010,
EN 50498:2010- EN 55014-1:2017+A11:2020- EN 55014-2:2015- EN
61000-3-3:2013+A1:2019- EN IEC 61000-3-2:2019,
IEC 62321-2:2013- IEC 62321-3-1:2013- IEC 62321-4:2013+A1:2017-
IEC 62321-5:2013- IEC 62321-6:2015,
IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017
Η παρούσα δήλωση αφορά μόνο τα μηχανήματα όπως διατίθενται στην
αγορά και δεν περιλαμβάνει εξαρτήματα
προστίθενται από τον τελικό χρήστη ή πραγματοποιούνται από
αυτόν/αυτήν εκ των υστέρων.
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατοίκου της ΕΕ που είναι
εξουσιοδοτημένος να προετοιμάσει τον τεχνικό φάκελο:
Υπογράφεται εξ ονόματος:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 οδός Pograniczna
02-285 Βαρσοβία
Paweł Kowalski
Υπεύθυνος ποιότητας της TOPEX GROUP
Βαρσοβία, 2022-05-17
MANUAL DE TRADUCCIÓN (USUARIO)
Soplador de compresor sin cable: 58GE113
ES
NOTA: ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO, LEA ATENTAMENTE ESTE
MANUAL Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. LAS
PERSONAS QUE NO HAYAN LEÍDO LAS INSTRUCCIONES NO
DEBEN REALIZAR
FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO.
NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
ADVERTENCIA: Al utilizar el compresor deben respetarse las normas
de seguridad. Por su propia seguridad y la de los demás, le rogamos
que lea este manual antes de utilizar el compresor. Se le pide que
guarde el manual para su uso posterior.
• Este equipo puede ser utilizado por niños de al menos 8 años de
edad y por personas con capacidades físicas o mentales reducidas
o que no estén familiarizadas con el equipo si se proporciona
supervisión o instrucciones sobre cómo utilizar el equipo de forma
segura para que se comprendan los riesgos asociados. Los niños
no deben jugar con el equipo. Los niños no supervisados no deben
realizar la limpieza o el mantenimiento del equipo.
• El operador o usuario es responsable de los accidentes o peligros
que se produzcan a otras personas o al medio ambiente.
PREPARACIÓN
• Utilice siempre equipos de protección personal como gafas de
seguridad, protección para los oídos y guantes de protección
cuando trabaje.
• Antes de cada puesta en marcha del compresor, todos sus
componentes y otras partes accesibles deben ser revisados
cuidadosamente para asegurar que no están dañados y que pueden
realizar su función correctamente. Todas las piezas no móviles
deben estar bien sujetas para garantizar el buen funcionamiento de
la unidad.
UTILIZA
• No modifique el dispositivo de ninguna manera.
• No utilice el compresor para bombear aire en la boca, los oídos, la
nariz, etc.
• No dirija el flujo de aire hacia personas, animales o hacia usted
mismo.
• No sobrecargue el compresor. Opere el compresor dentro de sus
parámetros. Esto garantizará un trabajo mejor, más seguro y más
eficiente.
• Si el compresor se encuentra dañado, debe ser puesto fuera de
servicio inmediatamente y enviado al fabricante o a un servicio de
reparación autorizado.
• Mantenga el compresor fuera del alcance de los niños y de terceros.
• La zona de trabajo debe mantenerse limpia. Debe estar ordenada y
bien iluminada. Un lugar de trabajo desordenado favorece las
lesiones.
• No opere en ambientes explosivos o en presencia de líquidos,
gases o polvos inflamables. El compresor produce chispas que
pueden encender el polvo o los vapores.
• No utilice el compresor en un entorno húmedo o mojado. El
compresor está destinado a ser utilizado únicamente en lugares
secos y de interior.
•
El enchufe del compresor debe encajar en la toma del encendedor.
No modifique nunca el enchufe de ninguna manera. Las clavijas no
modificadas y las tomas de corriente correspondientes reducirán el
riesgo de descarga eléctrica.
•
No utilice nunca el cable para transportar, tirar o desconectar la
herramienta eléctrica.
aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Los cables dañados
o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
• Cuando haya terminado de trabajar, apague el compresor, retire la
batería y guárdelo en un lugar seco y alejado de la luz solar directa.
• El uso inadecuado del compresor puede causar lesiones personales
o daños al equipo.
• Utilice siempre el sentido común. No maneje el compresor cuando
esté cansado o bajo la influencia de alcohol o medicamentos.
CONSERVACIÓN
• No permita la contaminación por aceite, ni el contacto con bordes
afilados.
• Inspeccione el compresor en busca de signos de desgaste. Antes
de cada puesta
cuidadosamente todos sus componentes y otras partes accesibles
para asegurarse de que no están dañados y pueden realizar su
función correctamente. Todas las piezas que no se mueven deben
estar bien sujetas para garantizar el buen funcionamiento de la
unidad.
56
EL MONTAJE, EL AJUSTE
Mantenga el cable alejado del calor, el
en marcha del compresor,
O EL
compruebe