Seite 1
PORTABLE DISHWASHER Model No.: SP-DISHM Instruction manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Manual de usuario...
Seite 2
TABLE OF CONTENTS English Français Deutsch Italiano Nederlands Español...
Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt. Es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Seite 34
16. Wenn Ihre Familie Kinder umfasst: - Das Gerät ist nicht für den unbeaufsichtigten Gebrauch durch Kleinkinder oder gebrechliche Personen bestimmt. - Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. - Bewahren Sie Reinigungsmittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf, die auch von der geöffneten Spülmaschine ferngehalten werden sollten.
Seite 35
Gerätekomponenten Nein. Teile Nein. Teile Abdeckung des Handhaben Wassertanks Schalttafel Filterbildschirm Sprüharm Filter Innere Glastür Geschirrkorb...
Produkteigenschaften Waschen bei hoher Temperatur Tischgeschirrspüler, einfach zu installieren Schnellwäsche, nur 29 Minuten Mit Obstwaschfunktion (für Apfel, Traube etc.) Technische Daten Leistung 220V, 50Hz Nennleistung 840W Wasserverbrauch _ 4,5 L Abmessungen (B*T*H) 45*44*45,8 cm Gewicht (NW) 13,0 kg Trocknungsverfahren Heißlufttrocknung...
Seite 38
Installationsanleitung _ Auspacken Packen Sie den äußeren Karton, das Schaumstoffpolster und die Plastiktüte aus. Packen Sie den Geschirrkorb aus und entnehmen Sie in der Zwischenzeit das Zubehör Setzen Sie den Geschirrkorb wieder richtig ein Tipps: Jedes Gerät wurde getestet und gut verpackt, bevor es das Werk verließ, um die Qualität sicherzustellen Der Bogen der internen Rohrleitung kann Wasser zurücklassen.
Ablaufrohranschluss: - Schließen Sie das Abflussrohr an den Auslass an und klemmen Sie es fest. Das Endrohr darf nicht in Wasser getaucht werden . - Schließen Sie die Wasserzuleitung und die Ablaufleitung an den Geschirrspüler an. Siehe das Bild unten: Befestigen Sie das Abflussrohr mit dem Saugnapf am Waschbecken.
Seite 40
Benutzerhandbuch Programmübersicht Program Arten von Zustand der Geschirrspül Waschzeit Arten von Geschirr Essensresten Essensreste tablette (Minuten) Porzellangeschirr, Suppe, Soße, Reis, Intensiv Messer & Gabel, Ei, frittierte oder Klebte fest waschen Löffel, Essstäbchen geröstete Speisen etc. usw. Porzellangeschirr, Suppe, Soße, Reis, ECO-Wäs Messer &...
So verwenden Sie das Gestell Wir empfehlen, die am schwierigsten zu reinigenden Gegenstände wie Töpfe, Pfannen, Deckel, Servierplatten und Schüsseln wie in der Abbildung unten gezeigt auf das Gestell zu stellen. Platzieren Sie Servierschalen und Deckel vorzugsweise an den Seiten der Körbe, um die Drehung des Sprüharms nicht zu blockieren.
Nicht für die Spülmaschine geeignet Nicht in die Spülmaschine dürfen Besteck und Geschirr, die ganz oder teilweise aus Holz bestehen. Dadurch verblassen die Farben und sehen hässlich aus. Außerdem sind gebrauchte Klebstoffe nicht für die Temperatur in der Spülmaschine geeignet. Empfindliche Deko-Gläser und -Vasen, besondere Antiquitäten oder unersetzliches Porzellan gehören ebenfalls nicht in die Spülmaschine.
Programmdaten Die aufgeführten Programmdaten basieren auf Standard-Betriebsbedingungen. Die Werte können in Abhängigkeit von unterschiedlichen Wassermengen, Wasserleitungstemperatur, Druck und Umgebungstemperatur der Wasserleitung, Schwankungen der Netzspannung und maschinenbedingten Faktoren (z. B. Temperatur, Wassermenge) erheblich variieren. Einschalten der Spülmaschine Schließen Sie die Tür. ...
Seite 44
Einen Zyklus abbrechen oder ändern Um einen bereits laufenden Zyklus zu ändern, drücken Sie die „Power“-Taste. Alle Einstellungen werden dann verworfen. Um einen neuen Zyklus einzustellen, drücken Sie die „Power“-Taste, um den Geschirrspüler einzuschalten. Drücken Sie dann „Programm“, um einen neuen Waschmodus auszuwählen.
Seite 45
Filter Die Filter mit den Nummern 6 und 7 können verhindern, dass größere Speisereste im Wasser die Pumpe erreichen. Diese Speisereste können gelegentlich die Filter verstopfen. Wenn das Gerät mit dem Waschen fertig ist, überprüfen Sie die Filter auf Speisereste und ...
Seite 46
VORSICHT Denken Sie daran, dass Reparaturen nur von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden sollten. Unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Schäden am Gerät verursachen und den Benutzer gefährden. Fehleranzeige auf der Restzeitanzeige: Problem Anmerkun Problem Mögliche Ursache anzeigen Problem mit Einlassventil oder Auslassventil. Einlassanomalie Problem mit Durchflussmesser.
Seite 47
Klopfgeräusch aus den Einlassventilen Dies ist bedingt durch die Verlegung der Wasserleitungen und beeinträchtigt den Betrieb des Gerätes nicht. Dafür gibt es keine Lösung. Entfernen Sie verschütteten Klarspüler mit einem Tuch, da dies beim nächsten Spülgang zu übermäßiger Schaumbildung führen kann. Mit Geschirr, Besteck etc.