Werbung
5
Lautsprecheranschlufg
Pro Kanal sind zwei Anschlusse parallel
geschaltet, soda wahlweise
Lauspre-
cherkabel
mit
Klinkenstecker
oder
XLR-Steckverbindungen
_— verwendet
werden kénnen. Eine ZeitverzGgerung ©
schaltet uber Relaiskontakte die Laut-
sprecher
verz6gert
an die Endstufe.
'Beim
Ausschalten
fallt
das
Relais
unverzogert ab und verhindert somit,
da& Abschaltgerdusche tiber die Laut-
sprecher Ubertragen werden,
MIN. IMPEDANZ
4 OHM
PRO
KANAL
AJF
ESwterer st
Speaker connection
For each channel two parallel speaker
connectors are provided which allow
connection
of
speaker
cords
with
jack plugs or XLR-type plugs.
A time-delay device is switching the
speakers to the power stage via relay
contacts only after some time delay.
When
switching off the amplifier the
relay contacts release immediately so
that there is no breaking noise audible
through the speakers,
MIN. IMPEDANCE PER CHANNEL
4 OHMS
2
eae
Raccordement des Haut-Parleurs
Par canal
sont chacun
pourvus deux
prises
de
sortie
en
paralleles
pour
haut-parleurs (prise XLR et prise jack).
Un rétard a t'enclenchement commute
des haut-parleurs rétardé
a S'unitee
de puissance via contactes du rélais.
Quand on interromp l'amplificateur le
rélais inmédiatement
se met hors de
circuit sans rétard et ainsi le bruit de
déconnexion
n'est pas audible sur les
haut-parleurs
BOZ 4
IMPEDANCE DE CHARGE
MINIMUM:
4 OHM
Werbung
