Werbung
"7
Pa
-*
¢
'
Inbetriebnahme
Gm
in Operation
Mise - en Service
VOLUME
STELLER AUF NULL
SET VOLUME CONTROLS
DOWN
FERMER LE REGLAGE
DE VOLUME
LAUTSPRECHER
ANSCHLIESSEN
CONNECT THE SPEAKERS
RACCORDER LES LIGNES
DE HAUT-PARLEURS
STEUERKABEL ANSCHLIESSEN
CONNECT THE MIXER AND EFFECT UNITS
RACCORDER LE CABLE-PILOTE
MIXER UND EFFEKTGERATE
EINSCHALTEN
PUT MIXER AND EFFECT UNITS
INTO OPERATION
METTRE PUPITRE-MELANGEUR
ET APPAREIL A EFFETS SOUS TENSION
ENDSTUFE EINSCHALTEN
PUT THE POWER AMP INTO OPERATION
METTRE L'UNITE DE PUISSANCE SOUS TENSION
VOLUME STELLER AUFDREHEN
TURN UP VOLUME CONTROLS
AJUSTER
LE VOLUME A LA PUISSANCE
DESIREE
Werbung
