Werbung
R
1. Compruebe si el juego incluye todas las piezas indicadas en la tabla
PRECAUCIONES
PARA LA
de arriba.
INSTALACIÓN
2. Compruebe cada pieza del juego para verificar que no esté rayada ni
dañada de ninguna forma.
3. Estacione el vehículo en un lugar nivelado.
4. Extraiga la llave de encendido del interruptor y guárdela en un lugar
seguro.
5. Proteja todas las piezas extraídas o que vayan a instalarse, para no
rayarlas, colocándolas primero sobre un paño blando antes de po-
nerlas en el suelo.
6. Tenga cuidado para no dañar de ninguna forma la carrocería del ve-
hículo durante la instalación del accesorio.
INSTALLATION
MONTAGE
INSTALLATION
INSTALLAZIONE
INSTALACIÓN
取付要領
L SIDE
GB
1. Install BRACKET COMP FR, L 5
to oil pan (A), using BOLT (M6 ×
12 mm) 9. (Fig 1)
Tightening torque
BOLT (M6 × 12 mm) 9:
10 N·m (7.4 lbf-ft)
CÔTÉ G
F
1. Monter le BERCEAU COMP, AV,
G 5 sur le carter d'huile (A) à
l'aide d'un BOULON (M6 × 12
mm) 9. (Fig. 1)
Couple de serrage
BOULON (M6 × 12 mm) 9:
10 N·m (7,4 lbf-ft).
L. SEITE
D
1. Die HALTERUNG, V. L. 5 ,
mithilfe der SCHRAUBE (M6 ×
12 mm) 9 an der Ölwanne (A)
befestigen. (Abb. 1)
Anzugsdrehmoment
SCHRAUBE (M6 × 12 mm) 9:
Fig 1
(A)
10 N·m
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
6/15
Werbung
