Sunrise Medical DeVilbiss AutoAdjust LT 8054 Gebrauchsanweisung Seite 6

ENGLISH
IMPORTANT PARTS
Figures 1 & 2
1. A/D (Activate/Deactivate)
Button
2. Outlet Port
3. Carrying Case
3
4. Air-Inlet Filter
5. Power Switch
2 1
6. AC Power Connector
Figure 1.
7. DIN connector
Figura 1.
8. Power Cord (assure proper
Abb 1.
configuration for outlet)
9. Service Required LED
ACCESSORIES/
REPLACEMENT ITEMS
Figure 3
4
1. CPAP Humidifier 900HC105
Distributed by Sunrise Medical
in the U.S. only.
9
2. Nasal Masks
Small
Medium Small
7 6 5
Medium
8
Large
Figure 2.
3. Air-Inlet Filter
Figura 2.
(4/pk)
Abb 2.
Fine Particle Air-
Inlet Filter (not shown)
(4/pk)
4. Oxygen Adapter 7353D-601
8 1
5. DeVilbiss Seal-Ring
Small
7
Medium
Large
6. 6' 22 mm Tubing 7351D-616
2
7. Strap-Style
Headgear
8. Cap-Style
5
4 3
6 Headgear
Figure 3.
Ask your Sunrise Medical
Figura 3. provider for information about
Abb 3.
other DeVilbiss mask styles
and sizes
ESPAÑOL
PARTES IMPORTANTES
DEL EQUIPO
Figuras 1 & 2
1. Botón A/D (Retraso activado)
2. Conexión de salida
3. Funda para transporte
4. Filtro de entrada de aire
5. Interruptor
6. Conector para corriente alterna
7. Conector DIN
8. Cable (compruebe que la
configuración se corresponde
con el tomacorriente)
9. LED de Servicio Requerido
ACCESORIOS/PIEZAS
DE REPUESTO
Figura 3
1. Humidificador
CPAP 900HC105
Distribuido por Sunrise
Medical solamente en EE.UU.
2. Mascarillas nasales
9351D-668
Pequeño 9351D-668
9351D-667
Mediano Pequeño 9351D-667
9351D-669 Mediano 9351D-669
9351D-670 Grande 9351D-670
3. Filtro de entrada de aire
(4/paquete) 8000D-602
8000D-602
Filtro de partículas
finas de aire de
entrada (4/paq.) 8000D-603
8000D-603
4. Adaptador de
oxígeno 7353D-601
®
5. Seal-Ring™ DeVilbiss (4/paquete)
9351D-658
Pequeño 9351D-658
9351D-659
Mediano 9351D-659
9351D-660
Grande 9351D-660
6. Tubo de 6 pies y
22 mm diám 7351D-616
7351D-617
7. Pieza para la
cabeza tipo tira 7351D-617
7351D-627
8. Pieza para la
cabeza tipo gorra 7351D-627
Sírvase solicitar al proveedor
Sunrise Médico la información
sobre estilos y tamaños de
otras mascarillas de DeVilbiss.
6
FRANÇAIS DEUTSCH
PRINCIPAUX
WICHTIGE TEILE
COMPOSANTS Abb. 1 & 2
Figures 1 & 2
1. A/D-Knopf
1. Bouton A/D
(Aktivieren/Deaktivieren)
(Activer/Désactiver)
2. Geräteausgang
2. Raccord de sortie de pression
3. Transporttasche
3. Sac de transport
4. Lufteingangsfilter
4. Filtre d'entrée d'air
5. Ein-/Ausschalter
5. Interrupteur d'alimentation
6. Netzanschluß am Gerät
électrique
7. DIN Anschluß für
6. Prise de courant alternatif
Fernprogrammierung
7. Borne DIN
8. Netzkabel
8. Cordon d'alimentation
9. LED-Anzeige für notwendige
9. Del Entretien Reuies
Gerätewartung
ACCESSOIRES ET PIÈCES
ZUBEHÖR/ ERSATZTEILE
DÉTACHÉES
Abb. 3
Figure 3
1. CPAP Anfeuchter 900HC105
1. Humidificateur 900HC105
In den Vereinigten Staaten
Distribué par Sunrise Medical
ausschließlich von Sunrise
seulement aus Etats-Unis.
Medical vertrieben.
2. Masques nasaux
2. Maske
Petit 9351D-668
Klein
Moyen Petit 9351D-667
Mittel Klein
Moyen 9351D-669
Mittel
Large 9351D-670
Groß
3. Filtre d'entrée d'air
3. Lufteingangsfilter
(jeu de 4) 8000D-602
(4 Stck je VE)
Filtre d'entrée d'air
Feinpartikel-
contre les particules
Luftfilter (4/pk)
fines (4 par jeu) 8000D-603
4. Sauerstoffadapter 7353D-601
4. Adaptateur
d'oxygène 7353D-601
5. DeVilbiss Seal-Ringe
(4 Stck je VE)
5. Voile de confort DeVilbiss
Klein
(jeu de 4)
Mittel
Petit 9351D-658
Moyen 9351D-659 Groß
Large 9351D-660
6. Patientenschlauch
6. Tuyaux de 22 mm (22mm)
de dia mètre 7351D-616
7. Kopfbänder
7. Harnais 7351D-617
8. Kopfhaube
8. Coiffe 7351D-627
Für Informationen über
Demandez de plus amples ren-
andere Maskengrößen
seignements sur d'autres gen-
und -ausführungen, wenden
res et tailles de masques
Sie sich bitte an Ihren Sunrise
DeVilbiss à votre fournisseur
Medical-Vertreter.
Sunrise Medical.
ResMed Inc. Exhibit 1029
9351D-668
9351D-667
9351D-669
9351D-670
8000D-602
8000D-603
9351D-658
9351D-659
9351D-660
7351D-616
7351D-617
7351D-627
Page 6 of 24