Sunrise Medical DeVilbiss AutoAdjust LT 8054 Gebrauchsanweisung Seite 11

FRANÇAIS
L'Appareil PPC Nasal AutoAdjust LT de
DeVilbiss permet de régler automatique-
ment la pression PPC administrée. Le dis-
positif est équipé d'un pneumotachomètre
qui surveille les signaux des écoulements
gazeux du patient pour identifier toute
restriction ou ronflement dans la mesure
où ces derniers sont souvent liés aux
événements respiratoires. En augmentant
automatiquement la pression PPC en
présence d'événements respiratoires,
l'Appareil PPC Nasal AutoAdjust LT de
DeVilbiss minimise ces obstructions respi-
ratoires qui sont souvent source de
réveils nocturnes et de sommeil troublé.
Un algorythme exclusif assurant le réglage
de la pression a été mis au point par
Sunrise Medical. Il repose sur la densité
et le type de l'évènement.
Les modifications des profils de pression
sont graduelles, ce qui prévient les réveils
nocturnes. En outre, ces profils sont égale-
ment réglés pour répondre aux événe-
ments respiratoires qui nécessitent des
réglages de pression. Le dispositif réduit
également la pression des voies aériennes
en vue de minimiser la pression moyenne
administrée au cours de la nuit. Consulter
le Schéma 1 pour un profil typique
administré à un patient et les différents
états du dispostif correspondants.
LIMITE DE PRESSION INFERIEURE
LIMITE DE PRESSION SUPERIEURE
A B C D
A) Mise en marche à l'interrupteur.
A-B) L'AutoAdjust est en état de repos pression faible, assurant un débit et une pression PPC faibles.
B) Reconnaissance de la respiration du patient : la pression est augmentée jusqu'à la limite de pression inférieure pre-
scrite.
C-D) Le patient s'endort.
D-E) Le patient commence à subir des événements respiratoires. L'appareil détecte les événements et règle la pression.
E-F) La pression revient à limite de pression inférieure à mesure que les événements deviennent moins fréquents.
(Remarque : la pression ne peut être inférieure à la limite de pression inférieure, à moins que le bouton de délai de
déclenchement A/D ne soit activé pour passer en mode de repos pression faible.)
F-G) Suite à la reprise des événements respiratoires, la pression PPC est réglée automatiquement pour réduire le nombre
d'événements.
G) Le patient appuie sur le bouton de délai de déclenchement A/D qui est situé à l'avant de l'appareil. En conséquence,
l'appareil passe en mode de repos pression faible, assurant un débit et une pression faibles (environ 3 cm H2O). Si le
patient se réveille et que la pression PPC est élevée, cela devrait permettre au patient de se rendormir paisiblement.
G-H) Le patient se rendort et commence à subir des événements respiratoires. L'AutoAdjust détecte les événements et
règle automatiquement le niveau de pression PPC.
H) La pression PPC a augmenté automatiquement et a atteint la limite de pression supérieure prescrite pour l'appareil.
(Remarque : la pression PPC ne dépasse pas la limite de pression supérieure quels que soient les événements patient.)
I) L'AutoAdjust PPC a enregistré une fuite importante dans le système, provenant généralement du masque du patient, et
a diminué la pression jusqu'au niveau de repos pression faible.
J-K) L'appareil a détecté des signes de respiration au niveau du masque et fonctionne à nouveau normalement. Lorsque la
respiration du patient est reconnue, la pression est augmentée jusqu'à 80 % du niveau de pression de l'appareil lorsque
la fuite fut détectée.
K) Le patient s'est réveillé et a appuyé sur le bouton de délai de déclenchement A/D à l'avant du dispositif pour mettre
l'appareil en mode de repos pression faible.
L) Le patient éteint l'appareil.
11
E F G H
TEMPS
1
SCHÉMA
80%
I J K L
ResMed Inc. Exhibit 1029
Page 11 of 24