Sunrise Medical DeVilbiss AutoAdjust LT 8054 Gebrauchsanweisung Seite 10

ESPAÑOL
El Sistema CPAP nasal AutoAdjust LT
DeVilbiss, modelo No. 8054, brinda un
ajuste automático de la presión CPAP
administrada. El dispositivo está equipado
con un neumotacómetro que monitoréa la
señal de flujo de aire del paciente con el
propósito de identificar de cualquier
restricción del flujo y casos de ronquido
frecuentemente asociados con eventos
respiratorios. El aparato CPAP nasal
AutoAdjust LT DeVilbiss ha sido diseñado
para reducir al mínimo dichas restric-
ciones de flujo, que hacen con frecuencia
que se despierte el paciente y tenga un
sueño interrumpido, al aumentar
automáticamente la presión CPAP en la
presencia de eventos respiratorios. Un
algoritmo de control de ajuste de presión,
propiedad de Sunrise Medical, que se basa
en la densidad y el tipo de eventos ha sido
desarrollado por Sunrise Medical.
Los cambios del perfil de presión son
graduales para evitar alteraciones en la
estructura del sueño, pero responden a
tiempo a los eventos respiratorios que
requieren ajustes de presión. El dispositivo
reduce también la presión en las vías res-
piratorias para tratar de reducir al mínimo
la presión de suministro administrada
durante la noche. Consulte el Diagrama
1 del perfil típico de presión administrado
al paciente y de los estados de fun-
cionamiento relacionados.
LIMITE DE PRESION SUPERIOR
LIMITE DE PRESION INFERIOR
A B C
D
A) Interruptor de encendido activado.
A-B) AutoAdjust está en estado de pausa de baja presión, proporcionando un nivel bajo de flujo y presión CPAP.
B) Se detecta la respiración del paciente, se aumenta la presión al valor fijado de prescripción para el límite inferior de
presión.
C-D) El pciente se duerme,
D-E) El paciente comienza a tener eventos respiratorios. La unidad detecta eventos y ajusta la presión.
E-F) La presión regresa al límite inferior de presión conforme los eventos se vuelven menos frecuentes. (Nota: la presión
no puede ser menor que el límite inferior de presión a menos que el botón A/D esté oprimido para llegar al modo de
pausa de baja presión).
F-G) Cuando los eventos respiratorios se reanudan la presión CPAP se ajusta automáticamente para reducir el número de
eventos.
G) El paciente oprime el botón A/D en la parte frontal de la unidad, haciendo que la presión caiga al nivel de pausa de
presión baja. El modo de operación de pausa de presión baja proporciona un nivel bajo del flujo y presión (aproxi-
madamente de 3 cm H2O). Si el paciente se despierta con una presión CPAP alta, esto le permitirá volver a dormirse
cómodamente.
G-H) El paciente vuelve a dormirse y comienza a tener eventos respiratorios. La unidad AutoAdjust detecta los eventos y
ajusta automáticamente el nivel de presión CPAP.
H) La presión CPAP se ha elevado automáticamente y ha alcanzado el valor fijado de prescripción para el límite superior
de presión del aparato. (Nota: la presión CPAP no excederá del límite superior sin importar los eventos del paciente.)
I) El AutoAdjust CPAP ha detectado una fuga grande en el sistema, usualmente por la mascarilla del paciente, y la unidad
ha reducido la presión al nivel de pausa de presión baja.
J-K) Se han detectado señales de respiración en la mascarilla y la unidad ha reanudado la operación normal. Cuando se
detecta la respiración, la presión se eleva al 80% del nivel de presión al que la unidad estaba operando cuando se
detectó la fuga.
K) El paciente se ha despertado y ha oprimido el botón A/D en la parte frontal de la unidad para reducir la presión al
nivel de pausa de presión baja.
L) El paciente apaga la unidad.
10
G
E F H
TIEMPO
DIAGRAMA I
80%
I J K L
ResMed Inc. Exhibit 1029
Page 10 of 24