Werbung
Allineare le cartucce di stampa
14
Ausrichten der Druckpatronen
a
b
c
d
Accendere il computer
15
Einschalten des Computers
OK
OK
a Premere OK per stampare la pagina di
allineamento. Verifi care di aver caricato carta
bianca normale nel vassoio inferiore.
b Rimuovere la pagina di allineamento dal vassoio
di uscita.
c Posizionare la pagina di allineamento con il lato
di stampa rivolto verso il basso nell'alimentatore
documenti, come illustrato nella fi gura c .
d Premere OK per acquisire la pagina di allineamento.
Dopo l'acquisizione della pagina, l'allineamento
è completato.
a Drücken Sie die Taste OK , um die Ausrichtungsseite
zu drucken. Für die Ausrichtung muss weißes
Normalpapier in das untere Fach eingelegt sein.
b Nehmen Sie die Ausrichtungsseite aus dem
Ausgabefach.
c Legen Sie die Ausrichtungsseite mit der bedruckten
Seite nach unten in den Vorlageneinzug ein
(siehe Abbildung c ).
d Drücken Sie die Taste OK , um die Ausrichtungsseite
zu scannen. Nach dem Scannen der Seite ist die
Ausrichtung abgeschlossen.
a Accendere il computer, effettuare l'accesso,
se necessario, quindi attendere la visualizzazione
del desktop.
b Chiudere gli eventuali programmi aperti.
a Schalten Sie den Computer ein, melden Sie sich ggf.
an, und warten Sie, bis der Desktop angezeigt wird.
b Beenden Sie alle ausgeführten Programme.
HP All-in-One • 7
Werbung
