Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP Color LaserJet CM2320 Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. Color LaserJet CM2320 Serie
  6. Bedienungsanleitung
HP Color LaserJet CM2320 Serie Bedienungsanleitung

HP Color LaserJet CM2320 Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Color LaserJet CM2320 Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HP Color LaserJet CM2320 MFP Series
Learn how to:
Themen:
Copy
Kopieren
Fax
Faxen
Scan
Scannen
Maintain
Wartung
Informazioni su:
Инструкции:
Copia
Копирование
Fax
Работа с факсом
Scansione
Сканирование
Manutenzione
Обслуживание
www.hp.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP Color LaserJet CM2320 Serie

Inhaltszusammenfassung für HP Color LaserJet CM2320 Serie

  • Seite 1 HP Color LaserJet CM2320 MFP Series Learn how to: Themen: Informazioni su: Инструкции: Copy Kopieren Copia Копирование Faxen Работа с факсом Scan Scannen Scansione Сканирование Maintain Wartung Manutenzione Обслуживание www.hp.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Make my scan look better ..............................10 Schedule a fax .................................. 11 Create and edit speed dials ..............................13 Delete faxes from memory ..............................15 Print individual photos from memory card ..........................16 Adjust color settings ................................18 Clean the paper path .................................20 www.hp.com...

  • Seite 3: Copy On Both Sides (Duplex)

    Copy Copy on both sides (Duplex model only) Make two-sided copies from one-sided documents Load the documents to be copied into the automatic document feeder (ADF) input tray with the first page facing up, and with the top of the page leading into the ADF. On the product control panel, press Copy Menu.
  • Seite 4 Use the arrow buttons to select 1-sided to 2-sided, and then press OK. Copy 2-sided 1-sided to 2-sided Press Start Copy Black Start Copy Color.
  • Seite 5 Make two-sided copies from two-sided documents Load the first page of the document to be copied face-down onto the flatbed scanner, and then close the scanner lid. Press Start Copy Black Start Copy Color on the product control panel to start copying. Flip the page on the scanner to the second side, and then close the scanner lid.
  • Seite 6 Remove the copied page from the output bin and place it face down into the priority input tray with the top edge feeding into the device first. Press Start Copy Black Start Copy Color. Remove the copied page from the output bin, and then set it aside for manual collating.

  • Seite 7: Make My Copy Look Better

    Make my copy look better On products with a graphical display, press Copy Menu, then use the arrow buttons to select Lighter/Darker, and then press Lighter/ Darker Press to save the selection and immediately start the Start Copy copy job, or press to save the selection without starting the job.

  • Seite 8: Print On Both Sides (Duplex)

    Print Print on both sides (duplex) Use automatic duplex printing Insert enough paper into one of the trays to accommodate the print job. If you are loading special paper such as letterhead, load it in one of the following ways: ●...
  • Seite 9 Print on both sides manually Insert enough paper into one of the trays to accommodate the print job. If you are loading special paper such as letterhead, load it in one of the following ways: ● For tray , load the letterhead paper face-up with the bottom edge feeding into the printer first.

  • Seite 10: Scan From The Pc

    Scan Scan from the PC In the HP program group, select your product, then select Scan to start HP LaserJet Scan. Pressing on the product control panel also NOTE: Start Scan starts HP LaserJet Scan. Choose the action that you want to accomplish.

  • Seite 11: Send My Scan To A Folder

    Send my scan to a folder Load the originals that are to be scanned face-up in the automatic document feeder (ADF) input tray, with the top of the document forward, and adjust the media guides. -or- Lift the flatbed scanner lid and load the original that is to be scanned face-down on the flatbed scanner with the corner located as indicated by the icon on the scanner.

  • Seite 12: Make My Scan Look Better

    Make my scan look better Turn off the product, unplug the power cord from the electrical socket, and raise the lid. Clean the glass by using a soft cloth or sponge that has been moistened with nonabrasive glass cleaner. Clean the scanner strip (ADF models only) by using a soft cloth or sponge that has been moistened with nonabrasive glass cleaner.

  • Seite 13: Schedule A Fax

    Schedule a fax Load the document into the automatic document feeder (ADF) input tray or onto the flatbed scanner. On the control panel, press Menu. Use the arrow buttons until Send appears, and then press OK. Send Use the arrow buttons until Send fax later appears, and then press OK. Send Fax Later English...
  • Seite 14 Use the alphanumeric buttons to enter the time. If the product is set to the -hour time mode, use the arrow buttons to move to A.M. or P.M. Select A.M. or select P.M., and A.M. then press OK. -or- If the product is set to the -hour time mode, press OK. Use the alphanumeric buttons to enter the date, and then press -or- Accept the default date by pressing OK.

  • Seite 15: Create And Edit Speed Dials

    Create and edit speed dials NOTE: To gain access to all of the speed dials, you must use the Shift button. Speed dials  through  are all available by pressing Shift and the associated one-touch key on the control panel. On the control panel, press Menu.
  • Seite 16 Fax Name Use the alphanumeric buttons to enter a name for the fax number. To do so, repeatedly press the alphanumeric button for the letter that you need until the letter appears. NOTE: To insert punctuation, press the asterisk (*) button repeatedly until the character that you want appears, and then press the >...

  • Seite 17: Delete Faxes From Memory

    Delete faxes from memory On the control panel press Setup. Use the arrow buttons to select Service, and then press OK. Service Use the arrow buttons to select Fax Service, and then press OK. Fax Service Use the arrow buttons to select Clear saved faxes, and then press OK. Clear Saved Faxes Press...

  • Seite 18: Print Individual Photos From Memory Card

    Photos Print individual photos from memory card Insert the memory card into the product. The Photo Menu displays. Photo Menu Use the arrow buttons to select Easy Print and then press OK. Easy Print Use the arrow buttons to select Individual photo and then press OK. Individual Photo...
  • Seite 19 Use the arrow buttons or numeric keypad to make selections for each of the following menu items, and then press OK. ● Enter photo number: Select an individual photo to print. The photos are numbered, starting with number . ● Select image size: Set the size for the printed image. ●...

  • Seite 20: Adjust Color Settings

    Maintain Adjust color settings Setting color options to Automatic typically produces the best possible print quality for color documents. The Automatic color adjustment option optimizes the neutral-gray color treatment, halftones, and edge enhancements for each element in a document. Use the Manual color adjustment option to adjust the neutral- gray color treatment, halftones, and edge enhancements for text, graphics, and photographs.
  • Seite 21 Manual color options ● Halftone options affect the color output resolution and clarity. ● Smooth provides better results for large, solid-filled print areas and enhances photographs by smoothing color gradations. Select this option when uniform and smooth area fills are the top priority. ●...

  • Seite 22: Clean The Paper Path

    Clean the paper path If you do not have access to HP ToolboxFX, you can print and use a cleaning page from the product control panel. Press Setup ( Use the arrow buttons to find the Service menu, and then press OK.
  • Seite 23 Load plain letter or A paper when you are prompted. Press OK again to confirm and begin the cleaning process. A page feeds through the product slowly. Discard the page when the process is completed. English...

  • Seite 24: Additional Information

    Additional information How do I? See the product user guide for details Find the user’s guide The user guide is on the product CD-ROM and it is installed on your computer as part of the product software. Install the product on the network Chapter: Connectivity Section: Install the product on a network Find the IP address of the product...
  • Seite 25 Scan an Ordner senden ....................................9 Scans optimieren ...................................... 10 Faxversand planen ....................................11 Kurzwahltasten festlegen und bearbeiten ..............................13 Faxe aus dem Speicher löschen .................................. 15 Einzelne Fotos von einer Speicherkarte drucken ............................16 Farbeinstellungen anpassen ..................................18 Papierpfad reinigen ....................................20 www.hp.com Deutsch...

  • Seite 26: Beidseitige Kopie (Duplex)

    Kopieren Beidseitige Kopie (Nur Duplex-Modelle) Beidseitiges Kopieren einseitig bedruckter Dokumente Legen Sie die Dokumente, die Sie kopieren möchten, mit der ersten Seite nach oben und der Oberkante zuerst in das Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs ein. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Produkts Menü...
  • Seite 27 Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option 1 zu 2-seitig aus und drücken Sie dann OK. Kopie beidseitig 1 zu 2-seitig Drücken Sie Kopie starten - Schwarz oder Kopie starten - Farbe. Deutsch...

  • Seite 28: Beidseitiges Kopieren Beidseitig Bedruckter Dokumente

    Beidseitiges Kopieren beidseitig bedruckter Dokumente Legen Sie die erste Seite des Dokuments, das Sie kopieren möchten, mit der zu kopierenden Seite nach unten in den Flachbettscanner ein, und schließen Sie die Scannerabdeckung. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts Kopie starten - Schwarz oder Kopie starten - Farbe, um den Kopiervorgang zu starten.
  • Seite 29 Nehmen Sie die kopierte Seite aus dem Ausgabefach, und legen Sie sie mit der bedruckten Seite nach unten und der Oberkante in Richtung des Einzugs in das wichtigste Zufuhrfach. Drücken Sie Kopie starten - Schwarz oder Kopie starten - Farbe. Nehmen Sie die kopierte Seite aus dem Ausgabefach, und legen Sie sie für die manuelle Sortierung beiseite.

  • Seite 30: Kopien Optimieren

    Kopien optimieren Bei Geräten mit grafischer Anzeige, drücken Sie Menü Kopie, verwenden Sie anschließend die Pfeiltasten, um Heller/Dunkler Heller/Dunkler einzustellen, und drücken Sie dann OK. Drücken Sie starten, um die Auswahl zu speichern und den Kopie Kopierjob sofort zu starten, oder drücken Sie OK, um die Auswahl zu speichern, ohne den Job zu starten.

  • Seite 31: Beidseitiger Druck (Duplex)

    Drucken Beidseitiger Druck (Duplex) Automatischer Duplexdruck Legen Sie ausreichend Papier in das Fach ein, das für den Druckauftrag verwendet werden soll. Spezialpapier, wie z. B. Papier mit Briefkopf, sollte auf eine der folgenden Arten eingelegt werden: ● Legen Sie in Fach  das Briefkopfpapier mit der zu bedruckenden Seite nach oben und der Unterkante zuerst ein.

  • Seite 32: Beidseitig Drucken (Manuell)

    Beidseitig drucken (manuell) Legen Sie ausreichend Papier in das Fach ein, das für den Druckauftrag verwendet werden soll. Spezialpapier, wie z. B. Papier mit Briefkopf, sollte auf eine der folgenden Arten eingelegt werden: ● Legen Sie in Fach  das Briefkopfpapier mit der zu bedruckenden Seite nach oben und der Unterkante zuerst ein.

  • Seite 33: Vom Computer Scannen

    Scannen Vom Computer scannen Wählen Sie Ihr Gerät in der HP Programmgruppe aus, und wählen Sie Scannen aus, um HP LaserJet Scan zu starten. HINWEIS: HP LaserJet Scan kann ebenfalls durch Drücken von Scan starten auf dem Bedienfeld des Geräts gestartet werden.

  • Seite 34: Scan An Ordner Senden

    Scan an Ordner senden Legen Sie die Originale mit der zu scannenden Seite nach oben und mit der Oberkante des Dokuments voran auf das Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF), und stellen Sie die Medienführungen entsprechend ein. -oder- Heben Sie die Abdeckung des Flachbettscanners an, und legen Sie die zu scannende Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.

  • Seite 35: Scans Optimieren

    Scans optimieren Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, und heben Sie die Abdeckung an. Reinigen Sie das Vorlagenglas mit einem weichen Tuch oder Schwamm, das/der leicht mit einem milden, nicht scheuernden Glasreinigungsmittel angefeuchtet ist. Reinigen Sie die Scannerleiste (nur Modelle mit automatischem Vorlageneinzug) mit einem weichen Tuch oder Schwamm, das/der leicht mit einem milden, nicht scheuernden Glasreinigungsmittel...

  • Seite 36: Faxversand Planen

    Faxversand planen Legen Sie das Dokument in das Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs oder in den Flachbettscanner ein. Drücken Sie im Bedienfeld auf das Faxmenü. Drücken Sie wiederholt die Pfeiltasten, bis Senden angezeigt wird, und drücken Senden Sie dann OK. Drücken Sie wiederholt die Pfeiltasten, bis Fax später send. angezeigt wird, und Fax später drücken Sie dann OK.
  • Seite 37 Geben Sie mit den alphanumerischen Tasten die Zeit ein. Wenn für das Gerät das -Stunden-Format eingestellt ist, wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten A.M. oder P.M. aus. Wählen Sie A.M. bzw. A.M. P.M., und drücken Sie OK. –Oder– Wenn für das Produkt das -Stunden-Format festgelegt wurde, drücken Sie OK.

  • Seite 38: Kurzwahltasten Festlegen Und Bearbeiten

    Kurzwahltasten festlegen und bearbeiten Um auf alle Kurzwahleinträge zuzugreifen, drücken Sie auf die Umschalttaste. Die Kurzwahleinträge  bis  können durch gleichzeitiges HINWEIS: Drücken der Umschalttaste und der entsprechenden Direktwahltaste auf dem Bedienfeld aufgerufen werden. Drücken Sie im Bedienfeld auf das Faxmenü. Wählen Sie mit den Pfeiltasten Telefonbuch aus, und drücken Sie OK.
  • Seite 39 Faxname Geben Sie mit Hilfe der alphanumerischen Tasten eine Bezeichnung für die Faxnummer ein. Drücken Sie dazu so oft die alphanumerische Taste für den entsprechenden Buchstaben, bis der gewünschte Buchstabe angezeigt wird. HINWEIS: Zum Eingeben von Satzzeichen drücken Sie wiederholt die Sterntaste (*), bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird.

  • Seite 40: Faxe Aus Dem Speicher Löschen

    Faxe aus dem Speicher löschen Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Setup. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Option Service aus, und drücken Sie OK. Service Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Option Fax-Service aus, und drücken Sie OK. Fax-Service Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Option Gesp.

  • Seite 41: Einzelne Fotos Von Einer Speicherkarte Drucken

    Fotos Einzelne Fotos von einer Speicherkarte drucken Setzen Sie die Speicherkarte in das Produkt ein. Das Fotomenü wird angezeigt. Fotomenü Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Option Einf. Druck aus, und drücken Sie OK. Einf. Druck Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Option Einzelnes Foto aus, und drücken Sie OK.
  • Seite 42 Verwenden Sie die Pfeiltasten oder die alphanumerischen Tasten, um für jede der folgenden Menüoptionen eine Auswahl zu treffen. Drücken Sie anschließend OK. ● Fotonummer eingeben: Wählen Sie ein einzelnes Foto aus. Die Fotos sind beginnend mit  nummeriert. ● Bildformat auswählen: Legen Sie das Format für das zu druckende Bild fest. ●...

  • Seite 43: Wartung

    Wartung Farbeinstellungen anpassen Mit der Farboption Automatisch erhalten Sie in der Regel die bestmögliche Farbdruckqualität. Mit Hilfe der Farbanpassungsoption Automatisch wird nicht nur die Farbwiedergabe für neutrale Graustufen, sondern auch die Darstellung von Halbtönen sowie Kantenoptimierungen für Text, Grafiken und Fotos in einem Dokument optimiert. Mit Hilfe der Farbanpassungsoption Manuell können Sie sowohl die Farbwiedergabe für neutrale Graustufen als auch die Darstellung von Halbtönen sowie Kantenoptimierungen für Text, Grafiken und Fotos ändern.

  • Seite 44: Manuelle Farboptionen

    Manuelle Farboptionen Mit Hilfe der Optionen für Halbtöne können Sie die Ausgabeauflösung und -schärfe ● anpassen. ● Die Option Glatt bietet bessere Druckergebnisse für große, stark bedruckte Bereiche und verbessert die Druckqualität für Fotos durch Glättung der Farbabstufungen. Wählen Sie diese Option aus, wenn Ihnen einheitlich und gleichmäßig bedruckte Bereiche besonders wichtig sind.

  • Seite 45: Papierpfad Reinigen

    Papierpfad reinigen Sollten Sie über keinen Zugriff auf HP ToolboxFX verfügen, können Sie über das Bedienfeld eine Reinigungsseite drucken. Drücken Sie Setup ( Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Servicemenü aus, und drücken Sie OK. Servicemenü Wählen Sie mit den Pfeiltasten den Reinigungsmodus aus, und drücken Sie OK.
  • Seite 46 Legen Sie nach Aufforderung Papier im A- oder Letter-Format ein. Drücken Sie erneut „OK“, und starten Sie den Reinigungsvorgang. Ein Blatt wird langsam in das Gerät eingezogen. Entfernen Sie das Blatt nach Beendigung des Vorgangs.

  • Seite 47: Zusätzliche Informationen

    Zusätzliche Informationen Wo erhalte ich Informationen Weitere Informationen finden Sie im Produkthandbuch zum Thema... Auffinden des Benutzerhandbuchs Das Benutzerhandbuch befindet sich auf der Produkt-CD-ROM und wird als Bestandteil der Produkt-Software auf Ihrem Computer installiert. Installation des Geräts im Netzwerk Kapitel: Verbindung Abschnitt: Installieren des Geräts in einem Netzwerk Feststellen der IP-Adresse des Geräts Kapitel: Verbindungen...
  • Seite 48 Pianificazione di un fax ......................................11 Creazione e modifica di selezioni rapide ................................13 Eliminazione di fax dalla memoria ..................................15 Stampa di singole foto da una scheda di memoria ..............................16 Regolazione delle impostazioni del colore ................................18 Pulizia del percorso della carta ..................................20 www.hp.com...

  • Seite 49: Copia Su Entrambi I Lati Del Foglio (Fronte/Retro)

    Copia Copia su entrambi i lati del foglio (solo modelli fronte/retro) Copie fronte/retro da documenti stampati su una sola pagina Caricare i documenti da copiare nel vassoio di ingresso dell’alimentatore automatico documenti (ADF) con la prima pagina rivolta verso l’alto e con la parte superiore della pagina inserita nell’ADF.
  • Seite 50 Utilizzare i pulsanti freccia per selezionare Una facc.-Fr/r, quindi premere Copia fronte/retro Una facc.-Fr/r Premere Avvia copia nero Avvia copia colore.
  • Seite 51 Copie fronte/retro da documenti fronte/retro Caricare la prima pagina del documento da copiare rivolta verso il basso nello scanner a superficie piana, quindi chiudere il coperchio dello scanner. Premere sul pannello di controllo Avvia copia nero Avvia copia colore per avviare la copia. Capovolgere la pagina nello scanner sulla seconda facciata, quindi chiudere il coperchio dello scanner.
  • Seite 52 Rimuovere la pagina copiata dallo scomparto di uscita e posizionarla rivolta verso il basso nel vassoio di ingresso prioritario con il bordo superiore inserito per primo nella periferica. Premere Avvia copia nero Avvia copia colore. Rimuovere la pagina copiata dallo scomparto di uscita e metterla da parte per la fascicolazione manuale.

  • Seite 53: Copie Con Risoluzione Migliore

    Copie con risoluzione migliore Nei prodotti con un display grafico, premere Menu Copia, quindi utilizzare i tasti freccia per selezionare Chiaro/Scuro e premere OK. Chiaro/Scuro Premere Avvia copia per salvare la selezione e avviare immediatamente il processo di copia oppure premere per salvare la selezione senza avviare il processo.

  • Seite 54: Stampa Su Entrambi I Lati Del Foglio (Fronte/Retro)

    Stampa Stampa su entrambi i lati del foglio (fronte/retro) Uso della stampa fronte/retro automatica In uno dei vassoi, inserire una quantità di carta sufficiente per il processo di stampa. In caso di utilizzo di carta speciale, ad esempio carta intestata, caricarla effettuando una delle operazioni descritte di seguito. ●...
  • Seite 55 Stampa fronte/retro manuale In uno dei vassoi, inserire una quantità di carta sufficiente per il processo di stampa. In caso di utilizzo di carta speciale, ad esempio carta intestata, caricarla effettuando una delle operazioni descritte di seguito. ● Nel vassoio , caricare la carta intestata con il lato di stampa rivolto verso l’alto, inserendo il bordo inferiore per primo nella stampante.

  • Seite 56: Scansione Dal Pc

    Scansione Scansione dal PC Nel gruppo di programmi HP, selezionare il prodotto, quindi selezionare Scansione per avviare Scansione HP LaserJet. NOTA: è possibile avviare Scansione HP LaserJet anche premendo Avvia sul pannello di controllo del prodotto. scansione Scegliere l’azione che si desidera realizzare.

  • Seite 57: Invio Delle Scansioni A Una Cartella

    Invio delle scansioni a una cartella Caricare gli originali che verranno acquisiti con il lato di stampa rivolto verso l’alto nel vassoio di ingresso dell’alimentatore automatico documenti (ADF), con il margine superiore del documento in avanti, quindi regolare le guide dei supporti. oppure Sollevare il coperchio dello scanner a superficie piana e caricare l’originale con il lato da sottoporre a scansione rivolto verso il basso e l’angolo posizionato come indicato dall’icona sullo...

  • Seite 58: Scansioni Con Risoluzione Migliore

    Scansioni con risoluzione migliore Spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica e sollevare il coperchio. Pulire il vetro con un panno morbido o una spugna inumidita con un detergente per vetri non abrasivo. Pulire la striscia dello scanner (solo modelli con ADF) con un panno morbido o una spugna inumidita con un detergente per vetri non abrasivo.

  • Seite 59: Pianificazione Di Un Fax

    Pianificazione di un fax Caricare il documento nel vassoio di alimentazione dell’ADF o sullo scanner a superficie piana. Sul pannello di controllo, premere Menu Fax. Utilizzare i pulsanti freccia fino a visualizzare Invia, quindi premere OK. Invia Utilizzare i pulsanti freccia fino a visualizzare Invio fax post., quindi premere OK. Invio fax post.
  • Seite 60 Utilizzare i pulsanti alfanumerici per immettere l’ora. Se il prodotto è impostato sulla modalità  ore, utilizzare i pulsanti freccia per spostarsi su A.M. o P.M.Selezionare A.M. o P.M., quindi A.M. premere OK. oppure Se il prodotto è impostato sulla modalità  ore, premere OK. Utilizzare i pulsanti alfanumerici per immettere la data, quindi premere oppure Accettare la data predefinita premendo OK.

  • Seite 61: Creazione E Modifica Di Selezioni Rapide

    Creazione e modifica di selezioni rapide NOTA: per accedere a tutte le selezioni rapide, è necessario utilizzare il pulsante Maiusc. Le selezioni rapide da  a  sono disponibili premendo il pulsante Maiusc e il corrispondente tasto a tocco singolo sul pannello di controllo. Sul pannello di controllo, premere Menu Fax.
  • Seite 62 Nome fax Utilizzare i pulsanti alfanumerici per immettere un nome associato al numero di fax. Per effettuare questa operazione, premere più volte il pulsante alfanumerico corrispondente alla lettera desiderata fino a visualizzarla. per inserire caratteri di punteggiatura, premere più volte il pulsante asterisco NOTA: (*) finché...

  • Seite 63: Eliminazione Di Fax Dalla Memoria

    Eliminazione di fax dalla memoria Sul pannello di controllo, premere Impostazione. Utilizzare i pulsanti freccia per selezionare Servizio, quindi premere OK. Servizio Utilizzare i pulsanti freccia per selezionare Servizio fax, quindi premere OK. Servizio fax Utilizzare i pulsanti freccia per selezionare Cancella fax salvati, quindi premere OK. Cancella fax salvati Premere...

  • Seite 64: Stampa Di Singole Foto Da Una Scheda Di Memoria

    Foto Stampa di singole foto da una scheda di memoria Inserire la scheda di memoria nel prodotto. Viene visualizzato il Menu Foto. Menu Foto Utilizzare i pulsanti freccia per selezionare St. rapida, quindi premere OK. St. rapida Utilizzare i pulsanti freccia per selezionare Foto singola, quindi premere OK. Foto singola...
  • Seite 65 Utilizzare i pulsanti freccia o il tastierino numerico per effettuare la selezione per ciascuna delle seguenti voci di menu, quindi premere OK. ● Immetti numero foto: per selezionare una singola foto da stampare. Le foto sono numerate a partire dal numero . ●...

  • Seite 66: Regolazione Delle Impostazioni Del Colore

    Manutenzione Regolazione delle impostazioni del colore Impostando le opzioni per i colori su Automatico, è possibile ottenere la qualità di stampa ottimale per i documenti a colori. L’opzione di regolazione del colore Automatico consente di ottimizzare il trattamento colore per il grigio neutro, i mezzitoni e la definizione dei bordi per ogni elemento in un documento.
  • Seite 67 Opzioni per i colori manuali ● L’opzione Mezzitoni incide sulla risoluzione e sulla chiarezza del colore di output. ● L’opzione Uniforme consente di ottenere risultati migliori per aree di stampa grandi e interamente stampate e di migliorare le fotografie sfumando le gradazioni di colore. Selezionare questa opzione quando si desidera privilegiare i riempimenti uniformi delle aree.

  • Seite 68: Pulizia Del Percorso Della Carta

    Pulizia del percorso della carta Se non si dispone dell’accesso a HP ToolboxFX, è possibile stampare e utilizzare una pagina di pulizia dal pannello di controllo del prodotto. Premere Impostazione ( Utilizzare i pulsanti freccia per selezionare il menu Servizio, quindi premere OK.
  • Seite 69 Caricare carta comune formato Lettera o A quando richiesto. Premere di nuovo OK per confermare e avviare il processo di pulizia. Una pagina viene alimentata lentamente nel prodotto. Gettare la pagina una volta completato il processo. Italiano...

  • Seite 70: Informazioni Aggiuntive

    Informazioni aggiuntive Operazione da effettuare Vedere la Guida per l'utente per ulteriori informazioni Trovare la Guida per l’utente La Guida per l’utente si trova nel CD-ROM del prodotto ed è installata sul computer come parte del software del prodotto. Installare il prodotto sulla rete Capitolo: Connettività...

  • Seite 71: Краткое Руководство

    Улучшение изображения при сканировании ................................10 Отправка факса в назначенное время ..................................11 Создание и редактирование номеров быстрого набора ............................13 Удаление факсов из памяти ......................................15 Печать отдельных фотографий с карты памяти ................................16 Настройка параметров цвета ....................................18 Очистка тракта прохождения бумаги ..................................20 www.hp.com Русский...

  • Seite 72: Двустороннее Копирование (Дуплекс)

    Копирование Двустороннее копирование (только для моделей с поддержкой двусторонней печати) Двустороннее копирование односторонних документов Загрузите оригинальные документы для копирования во входной лоток устройства автоматической подачи документов (АПД) лицевой стороной первой страницы вверх, чтобы верхний край страницы был направлен в АПД. На...
  • Seite 73 С помощью кнопок со стрелками выберите пункт Одностороннее на 2 стороне и нажмите OK. 2-стороннее копирование Одностороннее на 2 стороне Нажмите Начать черно-белое копирование или Начать цветное копирование. Русский...
  • Seite 74 Двустороннее копирование двусторонних документов Поместите первую страницу оригинального документа лицевой стороной вниз на планшет сканера и закройте крышку. Нажмите Начать черно-белое копирование или Начать цветное копирование на панели управления устройства, чтобы запустить процесс копирования. Переверните страницу на другую сторону и закройте крышку сканера.
  • Seite 75 Извлеките скопированную страницу из выходного лотка и поместите ее лицевой стороной вниз в приоритетный входной лоток, чтобы верхний край страницы был направлен в устройство. Нажмите Начать черно-белое копирование или Начать цветное копирование. Извлеките скопированную страницу из выходного лотка и отложите ее в сторону...

  • Seite 76: Улучшение Изображения При Копировании

    Улучшение изображения при копировании Для устройств с графическим экраном: выберите Меню копирования, затем с помощью кнопок со стрелками выберите пункт Светлее/темнее Светлее/Темнее и нажмите Нажмите Начать копирование, чтобы сохранить настройки и немедленно начать копирование, или нажмите OK, чтобы сохранить настройки без копирования. ПРИМЕЧАНИЕ.

  • Seite 77: Двусторонняя Печать (Дуплекс)

    Печать Двусторонняя печать (дуплекс) Использование автоматической двусторонней печати Загрузите в один из лотков бумагу, достаточную для выполнения задания печати. Если для печати используется специальная бумага (например фирменные бланки), ее нужно загружать одним из указанных ниже способов. ● При использовании лотка  загружайте фирменные бланки лицевой...
  • Seite 78 Печать на обеих сторонах вручную Загрузите в один из лотков бумагу в количестве, достаточном для выполнения задания печати. Если для печати используется специальная бумага (например фирменные бланки), ее нужно загружать одним из указанных ниже способов. ● При использовании лотка  загружайте фирменные бланки лицевой...

  • Seite 79: Сканирование С Пк

    Сканирование Сканирование с ПК В группе программ HP выберите название данного устройства, затем выберите Сканирование, чтобы запустить программу HP LaserJet Scan. ПРИМЕЧАНИЕ. Нажатие кнопки Начать сканирование на панели управления устройства также запускает программу HP LaserJet Scan. Выберите нужное действие. ● Выберите место назначения для отсканированных документов, чтобы...

  • Seite 80: Отправка Отсканированных Документов В Папку

    Отправка отсканированных документов в папку Загрузите оригинальные документы, которые нужно отсканировать, во входной лоток устройства автоматической подачи документов (АПД) лицевой стороной вверх и направленным вперед верхним краем документов, затем отрегулируйте направляющие носителя. -или- Поднимите крышку планшетного сканера и поместите оригинал на стекло планшетного сканера лицевой...

  • Seite 81: Улучшение Изображения При Сканировании

    Улучшение изображения при сканировании Выключите устройство, отключите кабель питания от электросети и поднимите крышку. Протрите стекло мягкой неволокнистой тканью или губкой, смоченной в неабразивном чистящем средстве для стекол. Протрите панель сканера (только для моделей с АПД) мягкой тканью, смоченной в чистящем средстве для стекол, не содержащем абразивных частиц.

  • Seite 82: Отправка Факса В Назначенное Время

    Работа с факсом Отправка факса в назначенное время Загрузите документ во входной лоток устройства автоматической подачи документов (АПД) или на планшет сканера. Выберите Меню факсов на панели управления устройства. Нажимайте кнопки со стрелками, пока не отобразится сообщение Отправить, а Отправить затем...
  • Seite 83 Укажите время с помощью буквенно-цифровой клавиатуры. Если для устройства установлен -часовой режим, используйте кнопки со стрелками, чтобы установить курсор на A.M. (до полудня) или P.M. A.M. (до полудня) (после полудня).Выберите A.M. (до полудня) или P.M. (после полудня), затем нажмите OK. -или- Если...

  • Seite 84: Создание И Редактирование Номеров Быстрого Набора

    Создание и редактирование номеров быстрого набора ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы получить доступ ко всем записям быстрого набора, необходимо использовать клавишу Сдвиг. Номера быстрого набора с  по  вызываются нажатием клавиши Сдвиг и соответствующей клавиши быстрого набора на панели управления. Выберите Меню факсов на...
  • Seite 85 Имя факса С помощью буквенно-цифровых клавиш введите имя для номера факса. Для этого нажимайте буквенно-цифровую клавишу с нужной буквой, пока она не появится. ПРИМЕЧАНИЕ. Для вставки знака препинания нажимайте «звездочку» (*), пока не отобразится необходимый знак, а затем нажмите клавишу >...

  • Seite 86: Удаление Факсов Из Памяти

    Удаление факсов из памяти На панели управления нажмите Настройка. С помощью кнопок со стрелками выберите пункт Обслуживание и нажмите OK. Обслуживание С помощью кнопок со стрелками выберите пункт Обслуживание факса и нажмите Служба факса С помощью кнопок со стрелками выберите пункт Удалить сохраненные факсы и Удалить...

  • Seite 87: Печать Отдельных Фотографий С Карты Памяти

    Фотографии Печать отдельных фотографий с карты памяти Вставьте карту памяти в устройство. Отобразится Меню фото. Фотопечать С помощью кнопок со стрелками выберите пункт Быстрая печать и нажмите OK. Быстрая печать С помощью кнопок со стрелками выберите пункт Отдельное фото и нажмите OK. Отдельное...
  • Seite 88 С помощью кнопок со стрелками или клавиш цифровой клавиатуры укажите значения для каждого из следующих элементов меню и нажмите OK. ● Введите номер фотографии: выберите отдельное фото для печати. Фотографии пронумерованы, начиная с номера . ● Выберите размер изображения: выберите формат изображения для печати. ●...

  • Seite 89: Настройка Параметров Цвета

    Обслуживание Настройка параметров цвета Как правило, при установке для параметров цвета значения Автоматически обеспечивает оптимальное качество печати цветных документов. Режим Автоматически оптимизирует оттенки серого цвета, полутонов и обеспечивает усиление контуров для каждого элемента документа. При использовании режима настройки цвета Вручную можно самостоятельно настроить...
  • Seite 90 Установка параметров цвета вручную ● Значения параметра Полутона определяют разрешение и четкость цветных отпечатков. ● Значение Сглаживание обеспечивает оптимальные результаты при печати документов с большими участками со сплошной заливкой цветом, а при печати фотографий сглаживает градацию цветов. Выберите это значение, если при печати важно обеспечить однородность и...

  • Seite 91: Очистка Тракта Прохождения Бумаги

    Очистка тракта прохождения бумаги Если у вас нет доступа к HP ToolboxFX, страницу очистки можно распечатать и использовать с помощью панели управления устройства. Нажмите Настройка ( С помощью кнопок со стрелками выберите Меню обслуживания и нажмите OK. Меню обслуживания С помощью кнопок со стрелками выберите Режим очистки и...
  • Seite 92 После появления соответствующего сообщения загрузите чистую бумагу формата Letter или А. Снова нажмите OK для подтверждения и запуска процесса очистки. Лист бумаги будет медленно пропущен через устройство. Выбросите эту страницу после завершения процесса очистки.

  • Seite 93: Дополнительная Информация

    Дополнительная информация Необходимые действия Подробную информацию см. в руководстве пользователя устройства Поиск руководства пользователя Руководство пользователя находится на компакт-диске, который входит в комплекте поставки, и устанавливается на компьютере как часть программного обеспечения устройства. Подключение устройства к сети Глава: Возможности подключения Раздел: Подключение...

Inhaltsverzeichnis