Werbung
Premere il pulsante On e configurare
9
Einschalten und Konfigurieren des Geräts
Aprire lo sportello delle cartucce di stampa.
10
Öffnen der Patronenklappe
Rimuovere il nastro da entrambe le cartucce di stampa
11
Abziehen der Schutzfolie von beiden Druckpatronen
a Dopo avere premuto il pulsante On , attendere la richiesta
di selezionare la lingua prima di continuare.
b Per impostare la lingua del display, utilizzare i tasti di direzione
per selezionarla, quindi premere OK per confermarla.
Utilizzare i tasti di direzione per selezionare il paese/regione
di provenienza e premere OK per confermarlo.
a Drücken Sie die Netztaste , und warten Sie, bis Sie zur
Auswahl der Sprache aufgefordert werden.
b Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Sprache aus, drücken
Sie die Taste OK , und bestätigen Sie die Auswahl. Wählen
Sie Ihr Land/Ihre Region mit den Pfeiltasten aus, drücken Sie
die Taste OK , und bestätigen Sie die Auswahl.
Sollevare lo sportello delle cartucce di stampa. Il carrello di
stampa si sposta a destra.
Öffnen Sie die Zugangsklappe zu den Druckpatronen. Der
Patronenwagen wird nun automatisch nach rechts gefahren.
Tirare la linguetta per rimuovere il nastro da entrambe
le cartucce di stampa.
ATTENZIONE:
non toccare i contatti color rame
e non tentare di riapplicare il nastro sulle cartucce.
Entfernen Sie die Schutzfolie von beiden Druckpatronen,
indem Sie an der Lasche ziehen.
ACHTUNG:
Berühren Sie auf keinen Fall die kupferfarbenen
Kontakte, und bringen Sie die Schutzfolie nicht wieder an.
HP All-in-One • 5
Werbung
