Werbung
Collegare il cavo telefonico in dotazione
8
Anschließen des mitgelieferten Telefonkabels
a
b
HP Officejet 4300 All-in-One series
User Guide
Per utilizzare il proprio cavo telefonico
o se si dispone dei seguenti elementi,
consultare la Guida d'uso:
• DSL
• VoIP/FoIP
• ISDN
• Casella vocale
• Suoneria personalizzata
4 • HP All-in-One
a (1-LINE)
Collegare un'estremità del cavo telefonico in
dotazione all'apposita porta (1-LINE) e l'altra
estremità a una presa telefonica a muro.
b (2-EXT)
Seguire le indicazioni indicate per collegare il
telefono/la segreteria telefonica all'unità HP
All-in-One.
Rimuovere la spina dalla porta (2-EXT),
quindi collegarvi il cavo della segreteria
telefonica. Per ulteriori informazioni
sull'impostazione del fax, consultare
la Guida d'uso.
a (1-LINE)
Verbinden Sie das eine Ende des mitgelieferten
Telefonkabels mit dem Telefonanschluss
(1-LINE) des Geräts und das andere Ende
mit einer Telefonanschlussbuchse.
b (2-EXT)
Führen Sie den folgenden Schritt aus,
wenn Sie ein Telefon oder einen
Anrufbeantworter an den HP
All-in-One anschließen möchten.
Ziehen Sie den Stecker aus dem Anschluss
2-EXT, und schließen Sie dort das Kabel
des Telefons oder Anrufbeantworters an.
Informationen zum Einrichten der Faxfunktion
fi nden Sie im Benutzerhandbuch.
HP Officejet 4300 All-in-One series
User Guide
Schlagen Sie im Benutzerhandbuch nach, wenn
Sie Ihr eigenes Telefonkabel verwenden möchten
oder einen der folgenden Dienste nutzen:
• DSL
• Internet-Telefonie (VoIP)/Internet-Faxen (FoIP)
• ISDN
• Voicemail
• Spezialtonfolgen
Werbung
