Werbung
Part no
2050516813
Issue no
01
Series no
-
Date
11/2006
Page
8 / 24
κδ ξ δεΫμ δα δεα έ μ α φαζ έαμ.
Όζκδ κδ εαθσθ μ α φαζ έαμ ξ δεΪ µ
εΪγ ξυλα ξλά βμ κυ λΰαζ έκυ πλΫπ δ θα βλκτθ αδ.
Η ξλά β µβ ΰθά δπθ αθ αζζαε δευθ µπκλ έ θα κ βΰά
αθαΰευθ υθ άλβ βμ εαδ κυ πδπΫ κυ πθ ελα α µυθ, εαγυμ εαδ θα εα α ά
ΰΰυά
δμ πκυ παλΫξκθ αδ απσ κθ εα α ε υα ά.
Γδα β µΫΰδ β απσ κ β κυ πθ υµα δεκτ λΰαζ έκυ, β δα άλβ β πθ
εαδ ΰδα βθ απκφυΰά δα κξδευθ πδ ε υυθ, υθδ Ϊ αδ β εαγδΫλπ β πλκΰλΪµµα κμ ζΫΰξκυ εαδ
πδ ε υάμ κυ λΰαζ έκυ αυ κτ εΪγ 500 υλ μ. Σα ξλκθδεΪ
ιαλ υθ αδ απσ κ ίαγµσ εα απσθβ βμ πκυ υθ πΪΰ αδ β πλκμ ε Ϋζ
Γδα θα δ Ϊΰ
β φτ δΰΰα µα έξβμ, αφαδλΫ
1
δ υ
κ πυµα
2
πδφΪθ δα λΰα έαμ, πδΫ
该工 用于施加胶粘剂和 它密封剂
执行操作 在维修该电动机 之前，必须先行中断或关闭压缩空气的供应
在处置部件 润滑剂等物品时，请确保执行了相关的 全程序
必须始终遵 所在 家的 关 装 操作 维护方面的全部 全规程
使用非制造商原装的 件，可能会降 机 的性能或增加维护 本 震动级 制造商对因 而造 的 果
承担任何责任
为使气动机 达到 佳效率，请保证机 的各项性能，并避免重复维修 建议每 500 小时进行一次常规检
查和维修，期间的日常检查次数需视电动机 的使用状况而定
1
要插入胶粘剂管，请先将 拧开，
2
拧好挡圈，将胶粘剂管边缘压在工作区 ，扣 扳机
A szerszám rendeltetése ragasztók és más tömítőanyagok felvitele. Más célú felhasználás tilos.
Professzionális használatra. Szabályozó nélkül ne használja. Bármilyen beavatkozás előtt a készüléket
vagy le kell választani a sűrített levegő rendszerről, vagy ki kell a rendszert kapcsolni.
Alkatrészek, kenőanyagok eltávolítása előtt ellenőrizni kell a biztonsági előírások betartását.
Az üzembe helyezésre, használatra és karbantartásra vonatkozó, de egyes országonként változó
szabályokat mindig be kell tartani.
Nem eredeti alkatrészek használata rosszabb teljesítményt, nagyobb karbantartási igényt vagy a vibráció
növekedését okozhatja, és a konstruktőrrel szemben érvényesíthető garancia teljes elvesztéséhez
vezethet.
A pneumatikus készülék maximális hatékonyságának kihasználása érdekében, az előírt műszaki
paramétereket mindig tartani kell, kerülni kell az ismétlődő javításokat ; érdemes 500 óránkénti
felülvizsgálati és javítási programot kidolgozni a készülék karbantartására. A felülvizsgálatok
rendszeressége nagymértékben függ az elvégzendő munkák jellegétől.
1
A ragasztótubus felszerelése előtt csavarozza le a szabályozót.
βθ ΰεα Ϊ α β, β ξλά β εαδ β
ΛΕΙΣΟΤΡΓΙΑ
υΰελΪ β βμ, κπκγ ά
β εαθ Ϊζβ.
得用于 它目的 只能用于专业用途 请勿在没 挡圈的情况
挡圈
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
HASZNÁLAT
CAULKING GUN
δ
µ έπ β βμ απσ κ βμ, ατιβ β πθ
πλυ α κ πυµα υΰελΪ β βμ ι ίδ υθκθ Ϊμ κ.
βθ Ϊελβ βμ φτ
说明
操作说明
υθ άλβ β πκυ δ ξτκυθ
δ Ϊευλ μ σζ μ δμ
ξθδευθ ξαλαε βλδ δευθ
δα άµα α πθ ζΫΰξπθ αυ υθ
β λΰα έα.
δΰΰαμ βμ µα έξβμ πΪθπ
κθ
Werbung
