Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ANGLE DIE GRINDER
Valid from Serial No. 00001 - 99999
Model:
CP3019-12AC
CP3019-20AC
CP3019-12AC CNOMO
CP3019-20 CNOMO
CP3019-20AC CNOMO
To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, main-
taining, changing accessories on, or working near this tool MUST
read and understand these instructions before performing any such
task.
DO NOT DISCARD - GIVE TO USER
WARNING
Operation Manual
Printed Matter No. 8940176157
Date: 2019-03 Issue No. 04
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chicago Pneumatic CP3019-12AC
Inhaltszusammenfassung für Chicago Pneumatic CP3019-12AC
- Seite 1 ANGLE DIE GRINDER Valid from Serial No. 00001 - 99999 Model: CP3019-12AC CP3019-20AC CP3019-12AC CNOMO CP3019-20 CNOMO CP3019-20AC CNOMO WARNING To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, main- taining, changing accessories on, or working near this tool MUST read and understand these instructions before performing any such task.
-
Seite 2: Angle Die Grinder
1.11 Weight (kg) 0.51 0.38 0.51 0.51 0.51 Length (") 6.65 Length (mm) Bevel gear Lubrication ISOFLEX / equivalent - Q'ty : 2gr. Air diagram 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/4" 1/4" 1/4" (10 mm) (10 mm) (12 mm) © Chicago Pneumatic - 8940176157... - Seite 3 Manual de utilizare....................21 Kullanım Kılavuzu ....................22 Ръководство за операция ..................23 Priručnik za rad ......................24 Kasutusjuhend ......................25 Naudojimo vadovas....................26 Ekspluatācijas rokasgrāmata ..................27 操作手册........................27 操作マニュアル...................... 28 조작 설명서......................29 © Chicago Pneumatic - 8940176157...
-
Seite 4: Eu Declaration Of Conformity
Use an air line lubricator with SAE #10 oil, adjusted to two EU DECLARATION OF CONFORMITY (2) drops per minute. We, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Club- house Road, Rock Hill, SC 29730, declare under our sole re- Useful information... -
Seite 5: Déclaration De Conformité Ue
Copyright Ce produit est conçu pour effectuer un enlèvement de matière au moyen d'abrasifs. Aucune autre utilisation n'est © Copyright 2019, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, autorisée. Pour utilisation professionnelle uniquement. 1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730 Tous droits réservés. Toute utilisation non autorisée ou copie de tout ou partie du présent document est interdite. -
Seite 6: Eu-Konformitätserklärung
Geräte MÜSSEN AUSSER BETRIEB GENOMMEN WERDEN. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG • Bei der Entsorgung dieses Geräts müssen die geset- Wir, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Club- zlichen Vorschriften befolgt werden. house Road, Rock Hill, SC 29730, erklären hiermit in • Reparaturen nur durch technisches Wartungspersonal. -
Seite 7: Declaración De Conformidad De La Ue
Hungary Copyright Declaración de uso © Copyright 2019, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, Este producto ha sido diseñado para eliminar material sin 1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730 abrasivos. No se permite ningún otro uso. Sólo para uso pro- fesional. - Seite 8 Assinatura do emissor País de origem Hungary Copyright © Copyright 2019, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, Declaração de uso 1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730 Este produto foi desenvolvido para a remoção de materiais Todos os direitos reservados. É proibido o uso ou cópia do usando abrasivos.
-
Seite 9: Dichiarazione Di Conformità Ue
Pascal ROUSSY Hungary Firma del dichiarante Copyright © Copyright 2019, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730 Tutti i diritti riservati. Qualsiasi utilizzo o copia non autoriz- Dichiarazione sull'utilizzo zati dei contenuti o di parte di questi è vietato. Ciò vale in particolare per marchi registrati, denominazioni dei modelli, Questo prodotto è... -
Seite 10: Eu-Conformiteitsverklaring
EU CONFORMITEITSVERKLARING • Reparatie mag uitsluitend door technisch onderhoudsper- Wij, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Club- soneel worden uitgevoerd. house Road, Rock Hill, SC 29730 verklaren dat het product (met naam, type- en serienummer, zie voorpagina) in... - Seite 11 (2) dråber pr. minut. Erklæringer EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Nyttig information Vi, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Club- house Road, Rock Hill, SC 29730, erklærer, under Website eneansvar, at produktet (med navn, type og serienummer på Log ind på Chicago Pneumatic: www.cp.com.
-
Seite 12: Eu-Samsvarserklæring
Erklæringer Nyttig informasjon EU-SAMSVARSERKLÆRING Nettsider Vi, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Club- Logg inn på Chicago Pneumatic: www.cp.com. house Road, Rock Hill, SC 29730, erklærer på vårt eneansvar Du kan finne informasjon om våre produkter, tilbehør, re- at vårt produkt (med type- og serienummer, se forsiden) er i servedeler og publiserte materialer på... -
Seite 13: Δηλωση Συμμορφωσησ Εε
• Seuraava sarja on suositeltava seisokkien mini- Δηλώσεις moimiseksi: virityspaketti. ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ Εμείς, η CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Hävitys Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730, δηλώνουμε με • Tämä laite on hävitettävä paikallisia lakeja noudattaen. αποκλειστική ευθύνη μας ότι το προϊόν (με ονομασία, τύπο... -
Seite 14: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
έκτασης φθορά ή που δεν λειτουργούν σωστά ΠΡΕΠΕΙ ÖVERENSSTÄMMELSE ΝΑ ΤΙΘΕΝΤΑΙ ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Vi, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Club- • Κατά την απόρριψη αυτού του εξοπλισμού πρέπει να house Road, Rock Hill, SC 29730, försäkrar under eget τηρείται η νομοθεσία της εκάστοτε χώρας. -
Seite 15: Декларация О Соответствии Ес
Pascal ROUSSY Подпись заявителя Hungary Copyright © Copyright 2019, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730 Евразийское соответствие Med ensamrätt. All obehörig användning eller kopiering av innehållet eller del därav är förbjuden. Detta gäller särskilt varumärken, modellbeteckningar, artikelnummer och rit-... -
Seite 16: Deklaracja Zgodności Ue
ANGLE DIE GRINDER Инструкции по Авторское право техобслуживанию © Авторское право, 2019, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730 • Соблюдайте местные предписания по защите Все права защищены. Любое несанкционированное окружающей среды для безопасного обращения и... - Seite 17 ANGLE DIE GRINDER Oświadczenie o przeznaczeniu Prawa autorskie © Copyright 2019, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, Niniejszy produkt jest przeznaczony do usuwania materiału 1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730 przy użyciu tarcz ściernych. Używanie do innych celów jest niedozwolone. Wyłącznie do użytku profesjonalnego.
-
Seite 18: Eu Prohlášení O Shodě
ANGLE DIE GRINDER Účel použitia Copyright © Copyright 2019, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, Tento produkt je navrhnutý na odstraňovanie materiálu po- 1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730 mocou abrazívnych prostriedkov. Iné použitie nepovolené. Len na profesionálne použitie. Všetky práva vyhradené. Akékoľvek neautorizované použitie alebo kopírovanie obsahu alebo jeho časti je zakázané. -
Seite 19: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat
MUSÍ BÝT VYŘAZENA Z PROVOZU. EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT • Likvidace tohoto zařízení musí být provedena v souladu Mi, a(z) CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 s legislativou příslušné země. Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730, teljes felelősséggel • Opravy musí provádět pouze technický údržbářský per- kijelentjük, hogy a termék (a típust és termékszámot lásd az... -
Seite 20: Izjava Eu O Skladnosti
BÓL. IZJAVA EU O SKLADNOSTI • E készülék hulladékkénti elhelyezését az illető ország V družbi CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 törvényeinek megfelelően kell végezni. Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730, na izključno lastno • Kizárólag a műszaki karbantartók végezhetnek javítást. -
Seite 21: Declaraţie De Conformitate Ue
JE TREBA PRENEHATI UPORABL- DECLARAŢIE DE CONFORMITATE UE JATI. Noi, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Club- • Odstranjevanje te opreme mora potekati v skladu z za- house Road, Rock Hill, SC 29730, declarăm pe propria konodajo zadevne države. -
Seite 22: Ab Uygunluk Beyani
Bu ürün aşındırıcı maddeler kullanılarak talaş kaldırılması için tasarlanmıştır. Başka kullanıma izin verilmemektedir. Sadece profesyonel kullanım içindir. Drepturi de autor © Copyright 2019, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730 Bakım talimatları Toate drepturile rezervate. Este interzisă utilizarea sau •... -
Seite 23: Ес Декларация За Съответствие
Hungary чрез абразиви. Не е разрешена друга употреба. Само за професионална употреба. Telif Hakkı © Telif hakkı 2019, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. Инструкции за поддръжка LLC, 1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730 • Следвайте регламентите на съответната държава Tüm hakları saklıdır. İçeriğin veya bir kısmının her türlü... -
Seite 24: Eu Izjava O Sukladnosti
Ovaj je proizvod projektiran za uklanjanje materijala prim- jenom abraziva. Nije dopuštena druga uporaba. Samo za pro- fesionalnu uporabu. Авторско право © Copyright 2019, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, Upute za održavanje 1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730 Всички права запазени. Забранява се всяко неразрешено... -
Seite 25: Eli Vastavusdeklaratsioon
Hungary Seade on vaid professionaalseks kasutamiseks. Autorsko pravo Paigaldusjuhised © Autorsko pravo 2019, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. • Kõikide komponentide ohutu käsitsemise ja utiliseer- LLC, 1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730 imise osas järgige kohalikke keskkonnaregulatsioone. Sva su prava pridržana. Zabranjena je svaka neovlaštena •... -
Seite 26: Es Atitikties Deklaracija
Hungary Pascal ROUSSY Autorių teisės Išdavėjo parašas © Copyright 2019, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730 Visos teisės saugomos. Draudžiamas bet koks šio turinio ar jo dalies naudojimas arba kopijavimas neturint tam leidimo. Tai ypač taikoma prekių ženklams, modelių pavadinimams, Naudojimo deklaracija dalių... -
Seite 27: Es Atbilstības Deklarācija
Izmantojiet gaisa vada eļļnīcu ar SAE #10 eļļu, kas noreg- ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA ulēta uz diviem (2) pilieniem minūtē. Mēs, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730, vienpersoniski uzņe- moties atbildību, paziņojam, ka produkts (ar nosaukumu, tipu Noderīga informācija... - Seite 28 （名称、型号和序列号，请见首页）符合以下指令： 2006/42/EC (17/05/2006) 应用的协调标准： 版权所有 EN ISO 11148-9:2012 © 版权所有 2019, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 机构能从 1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730 Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue 保留所有权限。禁止对此内容或其部分内容进行任何未 Bobby Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France获取技...
- Seite 29 ANGLE DIE GRINDER 生産国 Saint-Herblain, Pascal ROUSSY Hungary 発行者による署名 著作権 © 著作権 2019, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730 無断複写・複製・転載を禁ず。本書の内容の一部また は全部を無断転載あるいは不正使用することは禁止さ 使用陳述書 れています。上記禁止行為は、特に商標、モデルの文 書化、部品番号および図面に適用されます。認可済み 本製品は、研磨材を使う材料を取り外すために設計さ の部品のみ使用してください。未認可の部品の使用に れています。 その他の使用は許可されていません。 プ よって引き起こされる一切の損傷または誤動作は、保 ロ専用です。 証責任または製造物責任の対象とはなりません。 メンテナンスに関する注意事項 기술 자료...
- Seite 30 이지에서 찾을 수 있습니다. 원산지 국가 Hungary 저작권 © Copyright 2019, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730 모든 권리 보유. 본 문서의 내용 또는 내용의 일부에 대한 비 승인된 모든 사용 또는 복사 행위는 엄격히 금지됩니...
- Seite 32 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji 원본 설명서의 번역문 ABOUT CHICAGO PNEUMATIC Since 1901 the Chicago Pneumatic (CP) name has represented reliability and attention to customer needs, with construction, maintenance and production tools and compressors designed for specific industrial applications. Today, CP has a global reach, with local distributors around the world.