Werbung
Part no
2050516813
Issue no
01
Series no
-
Date
11/2006
Page
18 / 24
zijn nadrukkelijk uitgesloten.
7
Deze garantie vervangt alle andere expliciete of impliciete garanties of voorwaarden met betrekking tot de
kwaliteit, verkoop of geschiktheid van het product voor enig bepaald doel.
8
Geen enkel persoon, met inbegrip van agenten en werknemers van CP, heeft het recht om iets aan de
voorwaarden van deze beperkte garantie toe te voegen of deze op enigerlei wijze te veranderen.
ΕΓΓΤΗΗ CP
Σκ υΰε ελδµΫθκ πλκρσθ CP εαζτπ
1
κπκέα Ϋξ δ µΫΰδ β δΪλε δα 12 µβθυθ απσ βθ βµ λκµβθέα αΰκλΪμ κυ πλκρσθ κμ απσ βθ
αθ δπλκ υπκυμ βμ µ
υπ λίαέθ δ β δΪλε δα βμ εαθκθδεάμ ίΪλ δαμ. ΕΪθ β δΪλε δα ξλά βμ κυ πλκρσθ κμ υπ λίαέθ δ β δΪλε δα
βμ εαθκθδεάμ ίΪλ δαμ, β δΪλε δα δ ξτκμ βμ ΰΰτβ βμ γα µ δπγ έ αθαζσΰπμ.
ΕΪθ, εα Ϊ β δΪλε δα δ ξτκμ βμ ΰΰτβ βμ, κ πλκρσθ µφαθέ
2
πλΫπ δ θα πδ λαφ έ
ζα υµα κμ πκυ θ κπέ βε . Η
αθ δεα α ά
δ, ξπλέμ ξλΫπ β, α αθ δε έµ θα πκυ γα ελδγκτθ ζα πµα δεΪ απσ πζ υλΪμ λΰα έαμ ά υζδευθ.
υ ά β ΰΰτβ β πατ δ θα δ ξτ δ
3
βθ π λέπ π β λκπκπκέβ βμ ά πδ ε υάμ πθ πλκρσθ πθ µ ξλά β µβ ΰθά δπθ αθ αζζαε δευθ CP ά
π λέπ π β πδ ε υυθ πκυ γα πλαΰµα κπκδβγκτθ απσ
ικυ δκ κ βµΫθπθ αθ δπλκ ππ δυθ βμ.
Σα Ϋικ α µ
α κπκέα γα πδίαλυθγ έ β CP ΰδα βθ πδ ε υά ίζαίυθ πκυ πλκάζγαθ απσ εα Ϊξλβ β, εαεά
4
ξλά β, α τξβµα ά µβ ικυ δκ κ βµΫθ μ λκπκπκδά
Η CP
θ απκ Ϋξ αδ βθ υγτθβ ΰδα ξαµΫθ μ υλ μ λΰα έαμ ά Ϊζζ μ αβµδΫμ πκυ γα πλκεζβγκτθ ιαδ έαμ πθ
5
ζα πµα δευθ πλκρσθ πθ.
Ειαδλκτθ αδ λβ υμ κπκδ
6
ζα πµα δεΪ πλκρσθ α.
υ ά β ΰΰτβ β αθ δεαγδ Ϊ σζ μ δμ υπσζκδπ μ ΰΰυά
7
πκδσ β α, βθ µπκλ υ δµσ β α ά βθ εα αζζβζσ β α ΰδα υΰε ελδµΫθκ εκπσ.
ΚαθΫθαμ, κτ
αθ δπλσ ππκμ, κτ
8
πλκ γάε μ ά λκπκπκδά
CP 保证
CP 产品保证无工艺或材料缺陷，并
1
期间产品仅限于单班操作 如果使用率超过了单班操作，则保证期应按比例缩减
保证期内，如果产品出现了工艺或材料缺陷，应将 退回 CP 或
2
完全 情权，对被认为 工艺或材料缺陷的产品做免费维修或更换处理
3
保证将对 列产品停 适用：被滥用 误用或修改了的产品，使用非真
CP 或 授权服务机构人员维修过的产品
若 CP 在矫 源于滥用 误用 意外损坏或非授权更改的缺陷时发生了任何费用，他们将要求对方全额支付
4
笔费用
CP
5
接 由于缺陷产品造 的人工费或 它费用的索赔
6
明确排除源于缺陷的任何直接 偶然或必然损害赔偿金
7
保证将
关于质量 商品适销性或特定用途的适用性等方面的所
8
任何人
无论是 CP 的 理商 服务人员 是职员 都无权 任何方式添加或修改
CP GARANCIA
1
E CP termékre a CP-től vagy ügynökeitől való megvásárlás napját követő maximum 12 hónapra van garancia
hibás szerelés vagy anyaghiba esetére, feltéve, hogy a használata ezen időszak alatt egyműszakos
üzemeltetésre korlátozódik. Ha a használat mértéke meghaladja az egyműszakos üzemeltetést, a garanciális
időszak arányosan csökken.
2
Ha a garanciális időszak alatt a termék meghibásodik hibás szerelés vagy anyaghiba miatt, vissza kell küldeni
a CP-nek vagy ügynökeinek, az állítólagos hiba rövid leírásával együtt. A CP, saját belátása szerint,
díjmentesen intézkedik az ilyen, hibás szerelés vagy anyaghiba miatt meghibásodott tételek javításáról vagy
cseréjéről.
3
E garancia érvénytelenné válik az olyan termékek esetében, amelyeket nem előírásszerűen, nem
rendeltetésszerűen használtak vagy módosítottak, vagy amelyeket nem eredeti CP pótalkatrészekkel vagy a
CP-étől eltérő pótalkatrészekkel vagy nem az általa engedélyezett szervizben javítottak.
4
Amennyiben a CP részéről felmerülne bármi költség a nem előírásszerű, nem rendeltetésszerű használatból,
káreseményből vagy illetéktelen módosításból eredő hiba kijavítása miatt, követelni fogja az ilyen költségek
maradéktalan megtérítését.
αδ απσ ΰΰτβ β πκυ αφκλΪ ζα υµα α
βθ πλκςπσγ
β σ δ, εα Ϊ β δΪλε δα βμ π λδσ κυ αυ άμ, β ξλά β κυ πλκρσθ κμ
βθ
αδλ έα CP ά δμ αθ δπλκ ππ έ μ βμ, υθκ υσµ θβ απσ τθ κµβ π λδΰλαφά κυ
αδλ έα CP, εα Ϊ βθ απκεζ δ δεά βμ υξΫλ δα, γα πδ ε υΪ
π λέπ π β εα Ϊξλβ βμ ά αεα Ϊζζβζβμ ξλά βμ κυ πλκρσθ κμ, εαγυμ εαδ
άπκ
Ϊµ
μ, Ϋµµ
υθ λΰΪ βμ, κτ
δμ
κυμ σλκυμ βμ υΰε ελδµΫθβμ π λδκλδ µΫθβμ ΰΰτβ βμ µ κπκδκθ άπκ
自从 CP 或
CAULKING GUN
δ ζα υµα α
ξθδεκτμ πκυ
θ απκ ζκτθ πλκ ππδεσ βμ CP ά πθ
δμ, γα ΰέθκυθ απαδ β Ϊ
μ ά παλ πσµ θ μ αβµδΫμ πκυ γα πλκΫζγκυθ απσ
δμ ά κυμ λβ κτμ ά Ϋµµ
λΰαασµ θκμ βμ CP,
理商购买之日起 12 个 的 长保证期，条件是在
理商，并附 缺陷的简短说明 CP 应行使
CP 备用零件维修过的产品及由非
它
条件性 明示或暗示的 保证
βθ λΰα έα ά α υζδεΪ εαδ β
αδλ έα CP ά κυμ
βθ λΰα έα ά α υζδεΪ, γα
κ αεΫλαδκ.
κυμ σλκυμ, σ κθ αφκλΪ βθ
θ Ϋξ δ βθ Ϊ δα θα εΪθ δ
限保证的各项条款
θ
δ ά γα
βθ
λσπκ.
Werbung
