Werbung
This tool is intended for applying mastic and other sealants. No other use permitted. For professional
use only. Do not operate without end cap. Before servicing the power tool, the supply of compressed
air must be disconnected or shut off.
When disposing of components, lubricants, etc. ensure that the relevant safety procedures are
carried out.
All safety regulations applicable in each country relating to installation, operation and maintenance
shall always be met.
The use of spare parts other than those originally supplied by the manufacturer may result in a drop
in performance or in increased maintenance and level of vibration and in the full cancellation of the
manufacturer's liability.
To obtain maximum efficiency from the pneumatic tool, preserve its features and avoid repeated
repairs, a routine inspection and repair programme are recommended at least every 500 hours, the
intervals between the various inspections depending on the amount of exertion on the power tool.
1
To insert the mastic tube, remove the end cap first by unscrewing it.
2
Screw the end cap, place the edge of the mastic tube against workplace, press trigger.
Cet outil est destiné à appliquer du mastic et autres matériaux d'étanchéité. Aucune autre utilisation
n'est autorisée. Réservé à un usage professionnel. Ne pas utiliser sans bouchon de retenue. Avant
toute intervention sur la machine, débrancher l'outil du réseau d'air comprimé ou couper celui-ci.
Pour l'élimination des composants, lubrifiants, etc. assurez-vous que les procédures de sécurité
sont respectées.
Toutes les règles de sécurité afférentes à chaque pays en rapport avec l'installation, l'utilisation et
l'entretien doivent toujours être respectées.
L'utilisation de pièces détachées autres que celles d'origine peut provoquer une baisse des
performances, une augmentation de l'entretien et du niveau de vibrations et peut annuler toutes les
garanties vis-à-vis du constructeur.
Pour obtenir un maximum d'efficacité de l'outil pneumatique, conserver ses caractéristiques et éviter
des réparations successives. Il est recommandé d'établir un programme d'inspection et de
réparation de cet outil toutes les 500 heures. La périodicité de ces inspections dépend de la sévérité
du travail à effectuer.
1
Pour insérer le tube de mastic, veuillez d'abord retirer le bouchon de retenue en le dévissant.
2
Vissez le bouchon de retenue, positionnez le bord du tube de mastic contre le plan de travail,
pressez la gâchette.
Esta herramienta sirve para aplicar masilla y otros materiales de estanqueidad. Cualquier otra
utilización no está autorizada. Reservado para un uso profesional. No lo utilice sin tapón de
retención. Antes de intervenir por cualquier motivo sobre la máquina, desconecten la herramienta
de la red de aire comprimido o cierren la llegada de aire.
Para eliminar los componentes, lubrificantes, etc. comprueben que las normas de seguridad han
sido respetadas.
CAULKING GUN
INSTRUCTIONS
OPERATING
INSTRUCTIONS
FONCTIONNEMENT
INSTRUCCIONES
Part no
2050516813
Issue no
01
Series no
-
Date
11/2006
Page
3 / 24
Werbung
