Sony MZ-B100 Bedienungsanleitung Seite 35

Appuyez sur/ Fonctions
Tournez
X
Pour permuter entre
majuscules,
minuscules et
numéros / repères.
./> Pour passer à la lettre
précédente/suivante.
SPEED Pour déplacer le
CONTROL curseur vers la droite
(Appuyez légèrement)
Pour valider la phrase
(Appuyez pendant au
moins 1,5 seconde)
Pour sélectionner une
lettre (Tournez)
EASY Pour déplacer le
SEARCH +/– curseur vers la gauche
ou la droite.
DISPLAY Pour insérer un espace
pour taper une
nouvelle lettre.
PLAY MODE Pour supprimer une
lettre et déplacer toutes
les lettres suivantes
vers la gauche.
xSTOP Annuler
l'identification.
5
Répétez l'étape 4 et entrez tous les
caractères du nom de l'identification.
6
Appuyez sur EDIT/ENTER.
La plage ou le disque est identifié(e).
Identification d'une plage en
cours de lecture
1
Pour identifier une plage, insérez un
disque et activez la lecture de la plage
à identifier.
Pour identifier un groupe, insérez un
disque, puis activez le mode groupe et
lancez la lecture du groupe
à identifier (page 30).
2
Appuyez sur EDIT/ENTER.
La plage sélectionnée est lue
plusieurs fois.
3
Pour identifier une plage, appuyez sur
EDIT/ENTER pendant que
" : Name" clignote.
Pour identifier un groupe, appuyez
plusieurs fois sur . ou sur >
jusqu'à ce que "
dans la fenêtre d'affichage, puis
appuyez sur EDIT/ENTER.
La plage ou le groupe est prêt pour
l'identification.
4
Suivez les étapes 4 à 6 de
"Identification d'un disque à l'arrêt".
Identification d'une plage ou
d'un disque pendant
l'enregistrement
Pour identifier un groupe, vous devez
d'abord activer le mode groupe avant de
commencer l'enregistrement (page 23).
1
Pendant l'enregistrement, appuyez
sur EDIT/ENTER.
" : Name" clignote dans la fenêtre
d'affichage.
2
Pour identifier une plage, appuyez sur
EDIT/ENTER pendant que
" : Name" clignote.
Pour identifier un groupe, appuyez
plusieurs fois sur . ou sur >
jusqu'à ce que "
dans la fenêtre d'affichage, puis
appuyez sur EDIT/ENTER.
Pour identifier un disque, appuyez
plusieurs fois sur . ou sur >
jusqu'à ce que "
clignote dans la fenêtre d'affichage,
puis appuyez sur EDIT/ENTER.
La plage, le groupe ou le disque est
prêt pour l'identification.
3
Suivez les étapes 4 à 6 de
"Identification d'un disque à l'arrêt".
Pour annuler l'identification
Appuyez sur xSTOP.
: Name" clignote
: Name" clignote
: Name"
35
-FR