Parkside PHSA 20-Li B2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PHSA 20-Li B2:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise originalbetriebsanleitung (261 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (157 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (123 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CORDLESS HEDGE TRIMMER 20V PHSA 20-Li B2
CORDLESS HEDGE TRIMMER 20V
Operation and safety notes
Translation of the original instructions
AKKUS SÖVÉNYNYÍRÓ 20 V
Kezelési és biztonsági utalások
Eredeti használati utasítás fordítása
AKUMULATORSKE ŠKARJE ZA
ŽIVO MEJO 20 V
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Prevod izvirnih navodil
IAN 385568_2107
AKU NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT 20 V
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad původního návodu k používání
AKUMULÁTOROVÉ NOŽNICE
NA ŽIVÉ PLOTY 20 V
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad pôvodného návodu na použitie
AKKU-HECKENSCHERE 20 V
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside PHSA 20-Li B2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PHSA 20-Li B2
- Seite 1 CORDLESS HEDGE TRIMMER 20V PHSA 20-Li B2 CORDLESS HEDGE TRIMMER 20V AKU NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT 20 V Operation and safety notes Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Translation of the original instructions Překlad původního návodu k používání AKKUS SÖVÉNYNYÍRÓ 20 V AKUMULÁTOROVÉ...
- Seite 2 Operation and safety notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 3 Press...
- Seite 4 10 cm...
- Seite 5 0–10º...
- Seite 6 20V max.
-
Seite 27: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of conformity... -
Seite 70: Es-Izjava O Skladnosti
ES-izjava o skladnosti 68 SI... - Seite 113 Verwendete Warnhinweise und Symbole ....Seite Einleitung ............Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .
-
Seite 114: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Schutzhandschuhe tragen! GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Stromschlaggefahr Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht Schalten Sie das Produkt aus und vermieden wird, eine schwere entnehmen Sie den Akku-Pack vor... -
Seite 115: Einleitung
Unfälle oder Schäden an anderen Personen Ladekontroll-LED – Rot oder deren Eigentum verantwortlich. Ladekontroll-LED – Grün Das Produkt ist Teil der Parkside X 20 V Team Anschlussleitung mit Netzstecker Serie. Das Produkt muss mit Akku-Packs aus der * Akku-Pack und Schnellladegerät sind nicht Parkside X 20 V Team Serie verwendet werden. -
Seite 116: Technische Daten
Technische Daten Ladezeiten PAP 20 B1 PAP 20 B3 PLG 20 B3 35 min 60 min Akku-Heckenschere 20 V PHSA 20-Li-B2 Motorspannung U: 20 V Empfohlene Umgebungstemperatur: Leerlaufdrehzahl n 1300 min –1 Maximale Temperatur Schnittlänge: ca. 510 mm insgesamt: +45 °C Max. -
Seite 117: Sicherheitshinweise
HINWEIS Sicherheitshinweise Der angegebene Schwingungsgesamtwert und der Allgemeine angegebene Geräuschemissionswert Sicherheitshinweise für sind nach einem genormten Prüfverfahren gemessen worden und können zum Elektrowerkzeuge Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden. WARNUNG! Der angegebene Lesen Sie alle Sicherheits- Schwingungsgesamtwert und der hinweise, Anweisungen, angegebene Geräuschemissionswert Bebilderungen und technischen... - Seite 118 6) Wenn der Betrieb des Elektrische Sicherheit Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Stecker darf in keiner Weise Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters verändert werden. Verwenden vermindert das Risiko eines elektrischen Sie keine Adapterstecker Schlages.
- Seite 119 4) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge Verwendung und Behandlung des oder Schraubenschlüssel, Elektrowerkzeugs Überlasten Sie das bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Elektrowerkzeug nicht. Schlüssel, der sich in einem drehenden Teil Verwenden Sie für Ihre des Elektrowerkzeugs befindet, kann zu Arbeit das dafür bestimmte Verletzungen führen.
- Seite 120 5) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge Verwendung und Behandlung des und Einsatzwerkzeug mit Akkuwerkzeugs Laden Sie die Akkus nur mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei Ladegeräten auf, die vom funktionieren und nicht klemmen, Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine ob Teile gebrochen oder so bestimmte Art von Akkus geeignet ist, beschädigt sind, dass die...
-
Seite 121: Spezielle Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
7) Befolgen Sie alle Anweisungen 3) Bei Transport oder Aufbewahrung zum Laden und laden Sie den der Heckenschere stets die Messerabdeckung aufziehen. Akku oder das Akkuwerkzeug Sorgfältiger Umgang mit der Heckenschere niemals außerhalb des in der verringert die Verletzungsgefahr durch die Betriebsanleitung angegebenen Temperaturbereichs. -
Seite 122: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Ursache in schlecht gewarteten Geräten. Das Gerät ist für das Schneiden 7) Verwenden Sie kein Zubehör, von Hecken vorgesehen. Mit dem welches nicht von PARKSIDE Gerät keine Zweige, hartes Holz empfohlen wurde. Dies kann zu oder anderes schneiden. Das Gerät elektrischem Schlag oder Feuer führen. -
Seite 123: Verhalten Im Notfall
Planen Sie Ihren Arbeitsablauf so, dass Restrisiken die Verwendung von Produkten mit hohem Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug Vibrationswert auf einen längeren Zeitraum vorschriftsmäßig bedienen, bleiben verteilt ist. immer Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren können im Zusammenhang Verhalten im Notfall mit der Bauweise und Ausführung dieses Machen Sie sich anhand dieser Elektrowerkzeugs auftreten: Bedienungsanleitung mit der Benutzung... -
Seite 124: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte
Hersteller oder Passende Akku-Packs und Lade geräte seinen Kundendienst oder Akku-Pack: Parkside X 20 V Team eine ähnlich qualifizierte Lade gerät: Parkside X 20 V Team Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. 122 DE/AT/CH... -
Seite 125: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Akku-Pack entnehmen/ einsetzen Zubehör Akku-Pack einsetzen: Richten Für den sicheren und ordnungsgemäßen Sie den Akku-Pack an der Akku- Gebrauch dieses Produkts tragen Sie stets Führungsschiene aus und schieben ihn geeignete persönliche Schutzausrüstung. hinein, bis er einrastet. Dazu gehören: Akku-Pack entnehmen: Drücken –... -
Seite 126: Betrieb
Betrieb Laden Sie den Akku-Pack vor dem Gebrauch, falls dieser auf mittlerem oder niedrigem Ladezustand sein sollte. WARNUNG! Die Ladekontroll-LEDs (rot VERLETZUNGSRISIKO! grün ) informieren über den Status des Ladegeräts und des Akku-Packs Schutzhandschuhe tragen! Status Gehörschutz tragen! Rote LED leuchtet Akku-Pack lädt Akku-Pack voll Grüne LED leuchtet... -
Seite 127: Arbeitshinweise
Produkt einschalten Schneidtechniken Vergewissern Sie sich, dass der Akku- Vor der Inbetriebnahme des Produkts: Pack eingelegt ist (siehe „Akku-Pack Verwenden Sie eine Astschere, um dicke entnehmen/einsetzen“). Äste abzuschneiden. Drücken und halten Sie den Der Sicherheitsmesserbalken ermöglicht Sicherheitsschalter am vorderen das Schneiden in beide Richtungen. Handgriff ... -
Seite 128: Reinigung Und Pflege
Wenn Sie junge Pflanzen in die gewünschte Reinigung Form schneiden: Der Hauptwuchs sollte HINWEIS unbeschädigt bleiben, bis die Hecke die geplante Höhe erreicht hat. Verwenden Sie keine chemischen, alkalischen, schmirgelnde oder Frei wachsende Hecken schneiden andere aggressive Reinigungs- oder Wenn keine besondere Form erforderlich Desinfektionsmittel, um das Produkt zu ist: Stutzen Sie die Hecke regelmäßig, reinigen, da diese die Oberflächen... -
Seite 129: Wartung
Wenden Sie sich an einen Fachmann, Wartung um einen stumpfen, verbogenen oder Vor jeder Wartung: beschädigten Sicherheitsmesserbalken – Schalten Sie das Produkt aus. auswechseln zu lassen. – Entfernen Sie den Akku-Pack – Lassen Sie das Produkt abkühlen. WARNUNG! Vor jedem Gebrauch: Überprüfen Sie das VERLETZUNGSRISIKO! Produkt auf Defekte wie lose, abgenutzte Versuchen Sie nicht, einen... -
Seite 130: Lagerung
– Schieben Sie die Motorgehäuse- Lagerung Aufhängung über die Schraube, um Vor der Lagerung stets: das Produkt aufzuhängen. – Produkt ausschalten, Akku-Pack entfernen und Produkt abkühlen lassen. Messerschutz-Aufhängung verwenden: – Produkt reinigen (siehe „Reinigung und – Befestigen Sie 2 Schrauben mit einem Pflege“). -
Seite 131: Entsorgung
Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus Entsorgung müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Materialien, die Sie über die örtlichen Batterien / Akkus und / oder das Produkt über Recyclingstellen entsorgen können. die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück. -
Seite 132: Garantie
Garantie Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor zu gewährleisten, folgen Sie bitte den Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von folgenden Hinweisen: Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Bitte halten Sie für alle Anfragen den den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte Kassenbon und die Artikelnummer... -
Seite 133: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung DE/AT/CH... - Seite 134 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09099 Version: 01/2022 IAN 385568_2107...