Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TEX 05PE, 09PE, 12PE
VAROVANIE Strely
Zlyhanie pracovného nástroja, príslušenstva alebo
samotného stroja môže mať za následok vymrštenie
predmetov veľkou rýchlosťou. Počas práce môžu
byť vymrštené úlomky a iné časti materiálu, ktoré
môžu spôsobiť zranenie obsluhujúcej osobe a iným
ľuďom. Zníženie týchto rizík:
Používajte osobné ochranné pomôcky a
►
bezpečnostnú prilbu vrátane ochrany zraku s
bočnou ochranou.
Zabezpečte, aby sa žiadne neoprávnené osoby
►
nedostali do pracovného priestoru.
►
Pracovisko udržiavajte čisté a bez cudzích
predmetov.
►
Zabezpečte, aby bol pracovný nástroj bezpečne
a riadne zaistený.
VAROVANIE Nebezpečenstvo spôsobené
odlietavajúcimi úlomky
Používanie vkladacieho nástroja na ručné sekanie
môže spôsobiť, že úlomky materiálu trafia
pracovníka, čo môže mať za následok zranenia.
Nikdy nepoužívajte vkladacie nástroje na ručné
►
sekanie. Boli špeciálne navrhnuté a tepelne
upravené na použitie výlučne v strojoch.
VAROVANIE Nebezpečenstvo pokĺznutia sa,
pošmyknutia a pádu
Existuje nebezpečenstvo pokĺznutia sa, pošmyknutia
sa alebo pádu, napríklad pokĺznutia sa na hadiciach
alebo iných predmetoch. Pokĺznutie sa alebo
pošmyknutie sa alebo pád môže spôsobiť zranenie.
Aby došlo k zníženiu takých rizík:
►
Vždy sa uistite, že vám ako aj iným osobám nestojí
v ceste žiadna hadica alebo iný predmet.
Vždy sa uistite, že máte vždy stabilnú polohu nôh
►
pokiaľ možno zarovno šírky pliec a udržujte
hmotnosť tela v rovnováhe.
VAROVANIE Nebezpečenstvo vyplývajúce z
pohybu
Pri použití stroja na vykonávanie prác môžu trpieť
vaše ruky, ramená, plecia, krk alebo ostatné časti
tela.
Zaujmite pohodlné držanie tela, pričom si
►
zachovávajte bezpečné postavenie a vyvarujte sa
neobratnému, nevyváženému držaniu tela.
►
Zmenou postoja počas náročných prác sa vyhnete
nepríjemným pocitom a únave.
V prípade trvalých alebo opätovne sa objavujúcich
►
príznakov sa poraďte s kvalifikovaným
zdravotníckym odborníkom.
© 2014 Construction Tools PC AB | No. 9800 0812 90f | 2014-08-12
Originálny návod
Bezpečnostné a prevádzkové pokyny
VAROVANIE Nebezpečenstvo vibrácií
Normálne a správne používanie stroja vystavuje
obsluhujúceho pracovníka vibráciám. Bežné a časté
vystavenie vibráciám môže spôsobovať, prispievať
alebo zhoršovať zranenie alebo poruchy prstov, rúk,
zápästí, rúk, ramien a/alebo nervov obsluhujúceho
pracovníka a prívodu krvi alebo iných častí tela,
medzi ktoré patria zoslabenie a/alebo trvalé zranenia
alebo poruchy, ktoré sa môžu vyvinúť postupne
počas týždňov, mesiacov alebo rokov. Medzi takéto
zranenia alebo poruchy patrí poškodenie
cirkulačného systému krvi, poškodenie nervového
systému, poškodenie kĺbov a možné poškodenie
iných telesných štruktúr.
Ak sa kedykoľvek pri obsluhe stroja vyskytne
znecitlivenie, nepretržite sa opätovne objavujúce
nepohodlie, pocit pálenia, stuhnutosť, pulzovanie,
šteklenie, bolesť, nemotornosť, oslabený úchop,
blednutie pokožky alebo iné príznaky, zastavte
prevádzku stroja, povedzte o tom svojmu
zamestnávateľovi a vyhľadajte lekársku pomoc.
Nepretržité používanie stroja po výskyte akéhokoľvek
takéhoto príznaku môže zvýšiť riziko, že príznaky sa
zintenzívnia a/alebo budú trvalé.
Stroj prevádzkujte a udržujte podľa odporúčaní v
týchto pokynoch, aby ste predišli nepotrebnému
nárastu vibrácií.
Nasledujúce informácie môžu pomôcť znížiť
vystavenie sa vibráciám obsluhujúceho pracovníka:
Vykonávanie práce prenechajte stroju.
►
Nezovierajte stroj príliš pevne, aby bolo možné
správne ovládanie a bezpečná obsluha. So
strojom manipulujte správnou silou. Nevyvíjajte
príliš silný tlak.
Ak má zariadenie rukoväte absorbujúce vibrácie,
►
uchovajte ich v stredovej polohe, pričom
predchádzajte zatláčaniu rukovätí do koncových
polôh.
Keď sa nárazový mechanizmus aktivuje, jediným
►
kontaktným miestom vášho tela so strojom by mali
byť ruky na rukoväti alebo rukovätiach. Vyhnite
sa akémukoľvek inému kontaktu so strojom,
napríklad jeho podopieraniu akokoľvek časťou tela
alebo tlačeniu na stroj na zvýšenie záberu. Je tiež
dôležité nenechávať počas vyberania nástroja z
narušeného pracovného povrchu zapnuté
zapínacie a vypínacie zariadenie stroja.
Dbajte na to, aby vkladací nástroj bol dobre
►
udržiavaný (vrátane ostrosti v prípade rezného
nástroja), nebol opotrebovaný a mal správnu
veľkosť. Vkladacie nástroje, ktoré nie sú dobre
udržiavané, alebo ktoré sú opotrebované, prípadne
nemajú správnu veľkosť, majú za následok
predĺženie doby potrebnej na dokončenie úlohy
(a dlhšiu doby vystavenia vibráciám) a môžu mať
za následok alebo prispieť k vystaveniu vyšším
úrovniam vibrácií.
345
Werbung
