Werbung
1 Einführung
1.1
Eigenschaften
Die Messumformer TF02 / TF02-Ex / TF202 / TF202-Ex werden zur Messung von Temperaturen und anderer
Prozessvariablen eingesetzt. Sie wandeln die Eingangsgröße in digitale Werte um. Diese Werte werden mittels
Feldbus-Technologie übertragen. Die TF02 / TF202-Geräte sind für den Anschluss an einen Feldbus gemäß IEC
1158-2, 31,25 kbits/s ausgelegt. Das unterstützte Feldbus-Protokoll ist das FOUNDATIONTM Fieldbus.
Die TF02 / TF202-Geräte sind als nicht-explosionsgeschützte Version (TF02 / TF202) und als
explosionsgeschützte Version (TF02-Ex / TF202-Ex) erhältlich.
Der einzige Unterschied zwischen TF02 und TF202 (einschl. der explosionsgeschützten Versionen) ist das
Gehäuse.
TF02 / TF02-Ex:
TF202 / TF202-Ex:
1.2
Über dieses Handbuch
Die vier Varianten TF02 / TF02-Ex / TF202 / TF202-Ex werden im vorliegenden Handbuch als TF02 bezeichnet.
1.3
Allgemeine Sicherheitshinweise!
Der ordnungsgemäße und sichere Betrieb der TF02 / TF02-Ex / TF202 / TF202-Ex Temperatur-Messumformer
erfordert sachgerechten Transport und Lagerung, Montage und Inbetriebnahme durch qualifizierte Mitarbeiter,
richtige Bedienung gemäß der Anweisungen, ordnungsgemäßen Gebrauch und sorgfältige Wartung.
Nur qualifizierte Mitarbeiter, die mit der Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung dieser oder
ähnlicher Geräte vertraut sind, dürfen am Gerät arbeiten.
Die TF02 / TF02-Ex / TF202 / TF202-Ex Geräte wurden gemäß IEC 1010-1 (entspricht EN 61 010-1, entspricht
DIN VDE 0411 Teil 1 "Sicherheitsanforderungen für Elektrogeräte in Prozessanlagen, in der Mess- und
Regeltechnik und im Labor") gebaut und getestet,
– besitzen das CE-Zertifikat und
– haben das Werk in technisch einwandfreiem und sicheren Zustand verlassen.
Um diesen Zustand beim Umgang mit dem Gerät (Transport, Lagerung, Wartung, Inbetriebnahme, Bedienung,
Service, Abschalten) zu erhalten, sind
– die Inhalte der Betriebsanleitung sowie
– die Typenschilder am Gerät, Beschriftungen und Sicherheitsanweisungen
zu beachten.
Andernfalls
– könnten Personen gefährdet werden und
– das Gerät selbst und auch andere Geräte könnten beschädigt werden.
Die zuverlässige Trennung spannungsführender Leitungen ist nur sichergestellt, wenn das an-
geschlossene Gerät die Anforderungen der VDE 0106 T.101 erfüllt (Grundnorm für elektrische Sicherheit).
Vor Einschalten des Geräts sicherstellen, dass die im Datenblatt und in der Betriebsanleitung angegebenen
Umgebungsbedingungen eingehalten werden und dass die Spannung der Stromversorgung mit der Spannung
der TF02 / TF02-Ex / TF202 / TF202-Ex Geräte übereinstimmt.
Wann immer davon ausgegangen werden muss, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, ist das
Gerät abzuschalten und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten zu sichern.
Die in der Betriebsanleitung angegebenen Vorschriften, Normen und Richtlinien gelten in der Bundesrepublik
Deutschland. Bei Einsatz des Geräts in anderen Ländern sind die dort gültigen Vorschriften des jeweiligen
Landes zu beachten.
Sollten sich die Informationen in der Betriebsanleitung als nicht ausreichend herausstellen, sprechen Sie den
Hersteller bitte unter Verwendung der Adressliste auf der Rückseite dieses Dokuments an.
42/11-51 DE
Temperatur-Messumformer TF02/TF02-Ex (Fühlerkopfmontage) und TF202/TF202-Ex (Feldmontage)
Temperatur-Messumformer, Fühlerkopfmontage
Temperatur-Messumformer, Feldmontage
(TF02 in Feldgehäuse eingebaut)
Einführung
5
Werbung
