Seite 1
Bodenablassventil Metall, DN 15 - 40 Tank Bottom Valve Metal, DN 15 - 40 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für die einwandfreie Allgemeine Funktion des GEMÜ-Ventils: Sicherheitshinweise Sachgerechter Transport und Lagerung Hinweise für Service- Installation und Inbetriebnahme durch und Bedienpersonal eingewiesenes Fachpersonal Warnhinweise Bedienung gemäß dieser Einbau- und Verwendete Symbole Montageanleitung Begriff sbestimmungen Ordnungsgemäße Instandhaltung Vorgesehener Einsatzbereich Korrekte Montage, Bedienung und Wartung...
Hinweise für Service- Warnhinweise und Bedienpersonal Warnhinweise sind, soweit möglich, nach Die Einbau- und Montageanleitung enthält folgendem Schema gegliedert: grundlegende Sicherheitshinweise, die bei SIGNALWORT Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Art und Quelle der Gefahr Folge haben: ®...
[bar] [kg] Betriebsmedium Medium, das durch das Ventil fl ießt. Vorgesehener Einsatzbereich Das GEMÜ-Bodenablassventil 643 wird * Betriebsdruck mit EPDM- und FPM-Membranen 10 bar Betriebsdruck mit PTFE-Membrane 6 bar in den Behälterboden eingeschweißt. Es steuert ein durchfl ießendes Medium Membrantemperaturbereich [°C] durch Handbetätigung.
Bestelldaten Membranwerkstoff Code Gehäuseform Code Behälterkörper EPDM EPDM Anschlussart Code EPDM Schweißstutzen PTFE/EPDM konvex PTFE lose Stutzen DIN Stutzen DIN 11850, Reihe 1 PTFE/FPM konvex PTFE lose Stutzen DIN 11850, Reihe 2 PTFE/EPDM PTFE kaschiert Stutzen DIN 11850, Reihe 3 Stutzen DIN 11866, Reihe A Material entspricht FDA Vorgaben, ausgenommen Code 4 Stutzen DIN 11866, Reihe B...
Herstellerangaben Funktionsbeschreibung GEMÜ 643 ist ein 2/2-Wege- Bodenablassventil aus Metall. Es besitzt Transport einen manuellen Winkelantrieb und eine optische Stellungsanzeige. Der Edelstahl- Ventil nur auf geeignetem Lademittel transportieren, nicht stürzen, vorsichtig Ventilkörper in Einschweißgeometrie für den Behälterboden ist aus einem handhaben.
11 Montage und Bedienung Installationsort: Vor Einbau: VORSICHT Ventilkörper- und Membranwerkstoff Ventil äußerlich nicht stark entsprechend Betriebsmedium auslegen. beanspruchen. Eignung vor Einbau prüfen! Installationsort so wählen, dass Ventil Siehe Kapitel 6 "Technische Daten". nicht als Steighilfe genutzt werden kann. Rohrleitung so legen, dass Schub- und 11.1 Montage des Ventils Biegungskräfte, sowie Vibrationen und Spannungen vom Ventilkörper...
sowie die jeweiligen Umgebungsbedin- Antrieb um 360° drehbar gungen geeignet sein. Technische Daten des Ventils und der Werkstoff e prüfen. 2. Anlage bzw. Anlagenteil stilllegen. 3. Gegen Wiedereinschalten sichern. 4. Anlage bzw. Anlagenteil drucklos schalten. 5. Anlage bzw. Anlagenteil vollständig entleeren und abkühlen lassen bis Verdampfungstemperatur des Mediums Gewindestift mit Innensechskant (Pfeil)
12 Montage / Demontage 12.3 Montage Membrane von Ersatzteilen 12.3.1 Allgemeines Wichtig: Für Ventil passende Membrane einbauen (geeignet für Medium, Mediumkonzentration, Temperatur und Druck). Die Absperrmembrane ist ein Verschleißteil. Vor Inbetriebnahme und über gesamte Einsatzdauer des Ventils technischen Zustand und Funktion überprüfen.
Das Druckstück ist lose. 6. Bei Schwergängigkeit Gewinde prüfen, Druckstück und Antriebsfl ansch von unten beschädigte Teile austauschen (nur gesehen: Originalteile von GEMÜ verwenden). 7. Beim Verspüren eines deutlichen Widerstands Membrane soweit zurückschrauben, bis Membran-Lochbild mit Antriebs-Lochbild übereinstimmt. 12.3.3 Montage der Konvex-Membrane 1.
Verbin- Druckstückaussparung Wichtig: dungs- Membranen setzen sich im stück Lauf der Zeit. Nach Installation Druck- und Inbetriebnahme des Ventils stück unbedingt Muttern 20 (siehe Kapitel 20 "Schnittbild und Ersatzteile") nachziehen. Stützmembrane Membranpin 13 Inbetriebnahme Membranschild Membrandom WARNUNG 8. Bei Schwergängigkeit das Gewinde prüfen, beschädigte Teile austauschen.
entsprechenden Intervallen demontiert Wichtig: und auf Verschleiß geprüft werden (siehe Wartung und Service: Kapitel 12 "Montage / Demontage von Gewindespindel entsprechend den Ersatzteilen"). Einsatzbedingungen nachfetten. GEMÜ empfi ehlt das Fett "TUNGREASE DAB" der 15 Demontage Fa. TUNAP. Demontage erfolgt unter den gleichen Vorsichtsmaßnahmen wie die Montage.
18 Hinweise Hinweis zur Rücksendung: Aufgrund gesetzlicher Hinweis zur Richtlinie 94/9/EG Bestimmungen zum Schutz (ATEX Richtlinie): der Umwelt und des Personals Ein Beiblatt zur Richtlinie 94/9/EG ist es erforderlich, dass die liegt dem Produkt bei, sofern es Rücksendeerklärung vollständig gemäß ATEX bestellt wurde. ausgefüllt und unterschrieben den Versandpapieren beiliegt.
Seite 32
VENTIL-, MESS- UND REGELSYSTEME VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...