Seite 1
650TL Membranventil Metall, DN 4 - 25 Membranventil Metal, DN 4 - 25 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG ORIGINAL INSTALLATIONS- OG MONTAGEVEJLEDNING 650TL...
12.3.1 Allgemeines Die Sicherheitshinweise berücksichtigen 12.3.2 Montage der Konkav-Membrane nicht: 12.3.3 Montage der Konvex-Membrane Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei 12.4 Montage Antrieb auf Ventilkörper 18 Montage, Betrieb und Wartung auftreten Inbetriebnahme können. Inspektion und Wartung Demontage 650TL 2 / 56...
Einbau- und Bei Nichtbeachtung drohen ® Montageanleitung beschrieben sind Sachschäden. dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung mit dem Hersteller durchgeführt werden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! 650TL 3 / 56...
Verwendete Symbole Vorgesehener Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberflächen! Das GEMÜ-Membranventil 650TL ist für den Einsatz in sterilen Gefahr durch ätzende Stoffe! Anwendungsbereichen konzipiert. Es ist ein pneumatisches Ventil mit Zuhaltung über Handrad. Das Ventil kann nur Hand: Beschreibt allgemeine betätigt werden, wenn der Antrieb mit Hinweise und Empfehlungen.
Clamp SMS 3017 für Rohr SMS 3008, Baulänge EN 558, Reihe 7 Sterilclamp auf Anfrage Anschlussart Code Übersicht der verfügbaren Ventilkörper für GEMÜ 650TL Schweißstutzen siehe Datenblatt GEMÜ 650 Standard. Stutzen DIN Stutzen DIN 11850, Reihe 1 Stutzen DIN 11850, Reihe 2 Ventilkörperwerkstoff...
Seite 6
Oberflächenangaben beziehen sich auf medienberührte Oberflächen Bestellbeispiel 1503 Nennweite Gehäuseform (Code) Anschlussart (Code) Ventilkörperwerkstoff (Code) Membranwerkstoff (Code) Steuerfunktion (Code) Antriebsgröße (Code) Antriebsausführung (Code) Antriebsfunktion (Code) Nennweite (mm)* Anschlussart (Code)* Oberflächenqualität (Code) 1503 * nur bei T-Ventilausführung 650TL 6 / 56...
Werkzeug benutzen. handhaben. Verpackungsmaterial entsprechend den Entsorgungsvorschriften / Funktionsbeschreibung Umweltschutzbestimmungen entsorgen. GEMÜ 650TL ist ein manuelles Lieferung und Leistung Entnahmeventil mit automatischer Schließfunktion. Das kolbengesteuerte Ware unverzüglich bei Erhalt auf Membranventil ist für den Einsatz in sterilen Vollständigkeit und Unversehrtheit Anwendungsbereichen konzipiert.
Damit wird vermieden, dass Medium unkontrolliert an den Entnahmestellen ausläuft, wenn das Steuermedium wieder eingeschaltet wird! Das Handrad hat keine direkte Funktion, wenn die Steuermedium- versorgung abgeschaltet ist. Jedoch bestimmt es die Ventil-Position, wenn die Steuermediumversorgung wieder eingeschaltet wird! 650TL 8 / 56...
2. Antrieb mit Membrane vor Einschweißen Montagearbeiten nur durch geschultes des Ventilkörpers demontieren (siehe Fachpersonal. Kapitel 12.1). Geeignete Schutzausrüstung gemäß 3. Schweißstutzen abkühlen lassen. den Regelungen des Anlagenbetreibers 4. Ventilkörper und Antrieb mit Membrane berücksichtigen. wieder zusammen bauen (siehe Kapitel 12.4). 650TL 9 / 56...
Clampanschlüsse: Drehwinkel für das entleerungsoptimierte Einschweißen entnehmen Sie Anschluss 2 bitte der Broschüre "Drehwinkel für 2/2-Wege-Ventilkörper" (auf Anfrage oder unter www.gemu-group.com). Montage bei Gewindeanschluss: Gewindeanschluss entsprechend der gültigen Normen in Rohr einschrauben. Ventilkörper an Rohrleitung anschrauben, Steuerfunktion 1 geeignetes Gewindedichtmittel verwenden.
10. Handrad H auf die Antriebsspindel S Standardeinstellung: aufstecken (auf Übereinstimmung von Das Ventil ist bei komplett zugedrehtem Sechskant des Einstellrings 4 und Handrad dicht. Zwölfkant des Handrads H achten). 11. Handrad H mit Schraube 6 befestigen. 650TL 11 / 56...
Anschlag nach unten drehen. 9. Abdeckkappe a darauf stecken und durch leichtes Verdrehen die 5. Durch Betätigung des Handrads das Schlüsselflächen zueinander ausrichten. Ventil in die gewünschte Geschlossen- Position bringen. 10. Abdeckkappe a anschließend festdrücken. 650TL 12 / 56...
11.6 Anbau der 1. Verschlussschraube a mit Schlitzschraubendreher am Antrieb Näherungsinitiatoren entfernen. An GEMÜ 650TL können zwei Näherungsinitiatoren für die Rückmeldung der Geschlossen-Position von Pneumatikkolben 1 und Handrad 2 angebaut werden (siehe Kapitel 11.6.1 "Einstellung der Näherungsinitiatoren"). Nur bündig einbaubare Näherungs- initiatoren M8x1 verwenden! 2.
2. Antrieb A vom Ventilkörper 1 demontieren. 3. Antrieb A in Geschlossen-Position bringen. Wichtig: Nach Demontage alle Teile von Verschmutzungen reinigen (Teile dabei nicht beschädigen). Teile auf Beschädigung prüfen, ggf. auswechseln (nur Originalteile von GEMÜ verwenden). 650TL 14 / 56...
Verschleißteil. Vor Inbetriebnahme und über gesamte Einsatzdauer des Ventils technischen Zustand und Funktion überprüfen. Zeitliche Abstände der Prüfung entsprechend den Einsatzbelastungen und / oder der für den Einsatzfall geltenden Regelwerken und Bestimmungen festlegen und regelmäßig durchführen. 650TL 15 / 56...
4. Lasche mit Hersteller- und Druckstück lose auf Antriebsspindel Werkstoffkennzeichung parallel zum aufsetzen, Aussparungen D in Führungen C Druckstücksteg ausrichten. und A in B einpassen. Das Druckstück muss sich frei zwischen den Führungen bewegen lassen! 650TL 16 / 56...
Aussparungen in Führungen einpassen mit Antriebs-Lochbild übereinstimmt. (siehe Kapitel 12.3.1 "Allgemeines"). 10. Membranschild von Hand fest auf die 3. Kontrollieren ob das Druckstück in den Stützmembrane drücken, so dass sie Führungen liegt. zurückklappt und an der Stützmembrane anliegt. 650TL 17 / 56...
Gefahr von schwersten Verletzungen ® oder Tod! Inbetriebnahme Nur an druckloser Anlage arbeiten. VORSICHT WARNUNG Heiße Anlagenteile! Aggressive Chemikalien! Verbrennungen! Verätzungen! ® ® Nur an abgekühlter Anlage Vor Inbetriebnahme Dichtheit arbeiten. der Medienanschlüsse prüfen! Dichtheitsprüfung nur mit geeigneter Schutzausrüstung. 650TL 18 / 56...
Sie bitte über die Adresse auf der letzten Seite Kontakt auf. Entsorgung Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen ist die deutsche Version des Dokuments Alle Ventilteile ausschlaggebend! entsprechend den Entsorgungsvorschriften / Umweltschutzbestimmungen entsorgen. Auf Restanhaftungen und Ausgasung von eindiffundier- ten Medien achten. 650TL 19 / 56...
Nur bündig einbaubare Näherungsinitiatoren Näherungsinitiatoren Näherungsinitiatoren M8x1 verwenden sprechen auch in Offen- Position an Bedämpfungsstück falsch eingestellt Bedämpfungsstück neu einstellen Handrad lässt sich nicht Antrieb defekt Antrieb austauschen drehen * siehe Kapitel 21 "Schnittbilder und Ersatzteile" 650TL 20 / 56...
- Die Maße der T-Körper siehe Broschüre "T-Ventile für sterile Prozesse" (Membrangröße 8 - 25). - Für GEMÜ 650TL sind auch Durchgangskörper verfügbar, siehe Datenblatt 650 (Membrangröße 8 - 25). - GEMÜ 650TL kann auch auf M600- und Bodenablasskörper montiert werden.
GEMÜ 650 0TL Handrad Anschluss 2 Entlüftungsbohrung Pos. Benennung Bestellbezeichnung Antriebsausführung: 0TL Ventilkörper K600... Membrane 600...M Schraube Befestigungs- Scheibe 650...S30... elemente Mutter Antrieb 9650TL... * Befestigungselemente können in Abhängigkeit von der Membrangröße und / oder Ventilkörperausführung variieren 650TL 22 / 56...
Seite 23
Entlüftung Anschluss 2 Leckagebohrung Pos. Benennung Bestellbezeichnung Antriebsausführung: 1TL / 2TL Ventilkörper K600... Membrane 600...M Schraube Befestigungs- Scheibe 650...S30... elemente Mutter Antrieb 9650TL... * Befestigungselemente können in Abhängigkeit von der Membrangröße und / oder Ventilkörperausführung variieren 650TL 23 / 56...
Armaturen gemäß Artikel 3, Absatz 3 der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG in Übereinstimmung mit der guten Ingenieurpraxis ausgelegt und hergestellt sind. Beschreibung Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung: Membranventil GEMÜ 650TL Einstufung der Amaturen: Nach Artikel 3, Absatz 3 gute Ingenieurpraxis Zusätzliche Angaben: Die Produkte werden entwickelt und produziert nach GEMÜ...