Seite 1
673P9 Membranventil Metall, DN 4 - 50 Мембранный клапан металлический, DN 4 - 50 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И МОНТАЖУ Membrangröße 8 Размер мембраны 8 Membrangröße 10 Размер мембраны 10 Membrangröße 25 - 50 Размер мембраны 25 - 50...
Einbau- und Montageanleitung in 673...SAK...P... Verbindung mit einer zusätzlichen (Membrangröße 25 - 50) Sonderdokumentation. 11.5 Montage Verschleißteilset SAK Alle Rechte wie Urheberrechte 11.5.1 Montage Verschleißteilset oder gewerbliche Schutzrechte 673 8SAK...0P (Membrangröße 8) 18 werden ausdrücklich vorbehalten. 673P9 2 / 56...
Nur entsprechend der Leistungsdaten betreiben. VORSICHT (OHNE SYMBOL) Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, Möglicherweise gefährliche Situation! die nicht in der Einbau- und ® Bei Nichtbeachtung drohen Montageanleitung beschrieben sind Sachschäden. dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung mit dem Hersteller durchgeführt werden. 673P9 3 / 56...
Vorgesehener Verwendete Symbole Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberfl ächen! Das GEMÜ-Membranventil 673P9 ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Gefahr durch ätzende Stoff e! Es steuert ein durchfl ießendes Medium durch Handbetätigung. Das Ventil darf nur gemäß den Quetschgefahr! technischen Daten eingesetzt werden (siehe Kapitel 5 "Technische Daten").
Seite 5
Membranen den Einflüssen von Druck, Temperatur, des Prozesses und den Drehmomenten mit denen diese angezogen werden. Dadurch können die Kv-Werte über die Toleranzgrenze der Norm hinaus abweichen. Die Kv-Wert-Kurve (Kv-Wert in Abhängigkeit vom Ventilhub) kann je nach Membranwerkstoff und Einsatzdauer variieren. 673P9 5 / 56...
Clamp ASME BPE für Rohr ASME BPE, Baulänge EN 558, Reihe 7 Clamp DIN 32676 Reihe A für Rohr DIN 11850, Baulänge EN 558, Reihe 7 Clamp SMS 3017 für Rohr SMS 3008, Baulänge EN 558, Reihe 7 Sterilclamp auf Anfrage 673P9 6 / 56...
Seite 7
Nicht möglich für GEMÜ Anschluss-Code 59, DN 8 und GEMÜ Anschluss-Code 0, DN 4. Ra nach DIN EN ISO 4288 und ASME B46.1 Bestellbeispiel 1537 Nennweite Gehäuseform (Code) Anschlussart (Code) Ventilkörperwerkstoff (Code) Membranwerkstoff (Code) Steuerfunktion (Code) Antriebsausführung (Code) Oberflächenqualität (Code) 1537 673P9 7 / 56...
Werkzeug benutzen. Funktionsbeschreibung GEMÜ 673P9 ist ein Metall-Membranventil Geräteaufbau Membrangröße 10 mit Durchgangs-, T- oder Behälterboden- Ventilkörper Ablasskörper bzw. Mehrwegeausführung. Das manuell betätigte Membranventil Membrane GEMÜ 673P9 weist durch sein einzigartiges Antrieb Dichtsystem eine erhöhte Dichtheit auf. 673P9 8 / 56...
Rohrleitung so legen, dass Schub- und Ventilkörper- und Membranwerkstoff Biegungskräfte, sowie Vibrationen entsprechend Betriebsmedium auslegen. und Spannungen vom Ventilkörper ferngehalten werden. Eignung vor Einbau prüfen! Ventil nur zwischen zueinander Siehe Kapitel 5 "Technische Daten". passenden, fl uchtenden Rohrleitungen montieren. 673P9 9 / 56...
Seite 10
Entsprechende Vorschriften für Ventilkörper und Rohranschluss einlegen Anschlüsse beachten! und mit Klammer verbinden. Die Dichtung Nach der Montage: sowie die Klammer der Clampanschlüsse Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen sind nicht im Lieferumfang enthalten. wieder anbringen bzw. in Funktion setzen. 673P9 10 / 56...
Einstellung der Schließbegrenzung nur bei komplett montiertem Ventil (mit Membrane und Ventilkörper) und in kaltem Zustand! Zum Schutz der Dichtmembrane verfügen die Ventile der Baureihe GEMÜ 673P9 Ventil off en Ventil geschlossen serienmäßig über eine mechanisch Membrangröße 10 einstellbare Schließbegrenzung.
Seite 12
Membrangröße 25 - 50 4. Distanzstück 4 herausdrehen. Membr.gr. 8 Membrangröße 10 Membrangr. 8 Membrangr. 10 Membrangröße 25 - 50 7. Ventil behutsam mit Handrad H Membrangröße 25 - 50 schließen ("ZU"). 8. Handrad H von Gewindespindel 673P9 12 / 56...
2. Sonderschraube 15 ohne Werkzeug handfest anziehen. Membr.gr. 8 Membrangröße 10 3. Ventil A autoklavieren. 4. Nach Autoklavieren Sonderschraube 15 lösen. Sonderschraube 15 nur lösen, sofern dies für den weiteren Arbeitsprozess erforderlich ist. Membrangröße 25 - 50 673P9 13 / 56...
2. Alle Teile von Produktresten und überprüfen und erneut nach obiger Verschmutzungen reinigen. Teile dabei Anleitung montieren. nicht zerkratzen oder beschädigen! 3. Alle Teile auf Beschädigungen prüfen. 4. Beschädigte Teile austauschen (nur Originalteile von GEMÜ verwenden). 673P9 14 / 56...
Membrandom 1. Antrieb A in Geschlossen-Position bringen. 2. Neue Membrane von Hand fest in Druckstück einschrauben. 3. Kontrollieren ob Membrandom in Druckstückaussparung liegt. 4. Bei Schwergängigkeit Gewinde prüfen, beschädigte Teile austauschen (nur Originalteile von GEMÜ verwenden). 673P9 15 / 56...
Teile austauschen. lösen)". 7. Beim Verspüren eines deutlichen 5. Membrane 2 herausziehen (siehe Widerstands Membrane soweit Kapitel 11.2 "Demontage Membrane"). zurückschrauben, bis Membran-Lochbild 6. Handrad verkehrt herum auf den mit Antriebs-Lochbild übereinstimmt. Vierkant der Gewindespindel setzen. 673P9 16 / 56...
11. Beschädigte Teile austauschen (nur 7. Alle Teile von Produktresten und Originalteile von GEMÜ verwenden). Verschmutzungen reinigen. Teile dabei nicht zerkratzen oder beschädigen! 8. Alle Teile auf Beschädigungen prüfen. 9. Beschädigte Teile austauschen (nur Originalteile von GEMÜ verwenden). 673P9 17 / 56...
® Gefahr von schwersten Verletzungen Inbetriebnahme oder Tod! Nur an druckloser Anlage arbeiten. WARNUNG VORSICHT Aggressive Chemikalien! ® Verätzungen! Heiße Anlagenteile! Vor Inbetriebnahme Dichtheit ® Verbrennungen! der Medienanschlüsse Nur an abgekühlter Anlage prüfen! arbeiten. Dichtheitsprüfung nur mit geeigneter Schutzausrüstung. 673P9 19 / 56...
Zur Mitarbeiterschulung nehmen Membranventil demontieren (siehe Sie bitte über die Adresse auf der Kapitel 11.1 "Demontage Ventil (Antrieb letzten Seite Kontakt auf. vom Körper lösen)"). Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen ist die deutsche Version des Dokuments ausschlaggebend! 673P9 20 / 56...
Antrieb austauschen Gewindespindel entsprechend den Handrad lässt sich nicht Einsatzbedingungen nachfetten, drehen Gewindespindel sitzt fest besonders wenn das Ventil autoklaviert wird; ggf. Antrieb austauschen. Siehe Kapitel 10.3, Punkt 5. * siehe Kapitel 20 "Schnittbilder und Ersatzteile" 673P9 21 / 56...