Seite 1
Bodenablassventil Metall, DN 15 - 40 Донный сливной клапан металлический, DN 15 - 40 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И МОНТАЖУ...
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für die einwandfreie Allgemeine Funktion des GEMÜ-Ventils: Sicherheitshinweise Sachgerechter Transport und Lagerung Hinweise für Service- Installation und Inbetriebnahme durch und Bedienpersonal eingewiesenes Fachpersonal Warnhinweise Bedienung gemäß dieser Einbau- und Verwendete Symbole Montageanleitung Begriff sbestimmungen Ordnungsgemäße Instandhaltung Vorgesehener Einsatzbereich Korrekte Montage, Bedienung und Wartung...
Hinweise für Service- Warnhinweise und Bedienpersonal Warnhinweise sind, soweit möglich, nach Die Einbau- und Montageanleitung enthält folgendem Schema gegliedert: grundlegende Sicherheitshinweise, die bei SIGNALWORT Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Art und Quelle der Gefahr Folge haben: ®...
Verwendete Symbole Vorgesehener Einsatzbereich Das GEMÜ-Bodenablassventil 643 wird Gefahr durch heiße Oberfl ächen! in den Behälterboden eingeschweißt. Es steuert ein durchfl ießendes Medium durch Handbetätigung. Gefahr durch ätzende Stoff e! Das Ventil darf nur gemäß den technischen Daten eingesetzt werden Hand: Beschreibt allgemeine (siehe Kapitel 5 "Technische Daten").
Technische Daten Betriebsmedium Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien, die die physikalischen und chemischen Eigenschaften des jeweiligen Gehäuse- und Membranwerkstoffes nicht negativ beeinflussen. Maximal zulässiger Druck des Betriebsmediums, einseitig anstehend 10 bar Temperaturen Medientemperatur -10 ... 100 °C Sterilisationstemperatur EPDM (Code 13) max.
Seite 6
Innenoberflächengüten für Schmiedekörper Mechanisch poliert Elektropoliert Medienberührte Hygieneklasse Hygieneklasse Innenoberflächen Code Code DIN 11866 DIN 11866 Ra ≤ 0,80 μm 1502 1503 Ra ≤ 0,60 μm 1507 1508 Ra ≤ 0,40 μm 1536 1537 Ra ≤ 0,25 μm 1527 1516 Mechanisch poliert Elektropoliert Medienberührte...
Herstellerangaben Funktionsbeschreibung GEMÜ 643 ist ein 2/2-Wege- Bodenablassventil aus Metall. Es besitzt Transport einen manuellen Winkelantrieb und eine optische Stellungsanzeige. Der Edelstahl- Ventil nur auf geeignetem Lademittel transportieren, nicht stürzen, vorsichtig Ventilkörper in Einschweißgeometrie für den Behälterboden ist aus einem handhaben.
10.1 Montage des Ventils Richtung des Betriebsmediums: Beliebig. Einbaulage des Ventils: WARNUNG Unter Druck stehende Armaturen! ® Gefahr von schwersten Verletzungen oder Tod! Nur an druckloser Anlage arbeiten. WARNUNG Aggressive Chemikalien! ® Verätzungen! Montage nur mit geeigneter Schutzausrüstung. VORSICHT Mit anwenderseitiger Handradverlängerung: Heiße Anlagenteile! ®...
Montage bei Schweißstutzen: Neue Version: 1. Schweißtechnische Normen einhalten! 2. Antrieb mit Membrane vor Einschweißen des Ventilkörpers demontieren (siehe Kapitel 11.1). 3. Schweißstutzen abkühlen lassen. 4. Ventilkörper und Antrieb mit Membrane wieder zusammen bauen (siehe Kapitel Antriebsoberteil und Antriebsun- 11.4). terteil werden mit einem Kugel- lager montiert.
11 Montage / Demontage 11.3 Montage Membrane von Ersatzteilen 11.3.1 Allgemeines Wichtig: Für Ventil passende Membrane einbauen (geeignet für Medium, Mediumkonzentration, Temperatur und Druck). Die Absperrmembrane ist ein Verschleißteil. Vor Inbetriebnahme und über gesamte Einsatzdauer des Ventils technischen Zustand und Funktion überprüfen.
Das Druckstück ist lose. 6. Bei Schwergängigkeit Gewinde prüfen, Druckstück und Antriebsfl ansch von unten beschädigte Teile austauschen (nur gesehen: Originalteile von GEMÜ verwenden). 7. Beim Verspüren eines deutlichen Widerstands Membrane soweit zurückschrauben, bis Membran-Lochbild mit Antriebs-Lochbild übereinstimmt. 11.3.3 Montage der Konvex-Membrane 1.
7. Membranschild von Hand fest Wichtig: in Druckstück einschrauben. Membranen setzen sich im Der Membrandom muss in der Lauf der Zeit. Nach Installation Druckstückaussparung liegen. und Inbetriebnahme des Ventils Verbin- Druckstückaussparung unbedingt Muttern 20 (siehe dungs- Kapitel 19 "Schnittbild und stück Ersatzteile") nachziehen.
Kapitel 11 "Montage / Demontage von Wichtig: Ersatzteilen"). Wartung und Service: Gewindespindel entsprechend den Einsatzbedingungen nachfetten. 14 Demontage GEMÜ empfi ehlt das Fett Boss- Fluorine Y 108/00 (99099484). Demontage erfolgt unter den gleichen Vorsichtsmaßnahmen wie die Montage. Ventil demontieren (siehe Kapitel 11.1 13 Inspektion und Wartung "Demontage Ventil (Antrieb vom Körper lösen)").
Hinweis zur Richtlinie 2014/34/EU (ATEX Richtlinie): Ein Beiblatt zur Richtlinie 2014/34/EU liegt dem Produkt bei, sofern es gemäß ATEX bestellt wurde. Hinweis zur Mitarbeiterschulung: Zur Mitarbeiterschulung nehmen Sie bitte über die Adresse auf der letzten Seite Kontakt auf. Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen ist die deutsche Version des Dokuments aus- schlaggebend! 18 Fehlersuche / Störungsbehebung Fehler...