Garant SU1 Betriebsanleitung Seite 46

GARANT Appareil de frettage SU1 et unité de refroidissement CU1
de
Pour Ø outil Disque interchan-
geable
20 mm 35 4240_12–20
en
25 mm 35 4240_20–32
32 mm 35 4240_20–32
15.6. PROFONDEUR DE FRETTAGE MINIMUM DE L'OUTIL
bg
Ø outil
3 mm
4 mm
da
5 mm
6 mm
8 mm
fi
10 mm
12 mm
14 mm
fr
16 mm
18 mm
20 mm
it
25 mm
32 mm
15.7. TABLEAU DE SÉLECTION DES ADAPTATEURS DE
hr
REFROIDISSEMENT PAR AIR
Code art. GARANT Mandrin
Réf. = Ø alésage
lt
35 4235_3-5,9 4,5 normal
35 4235_6-9 4,5 normal
35 4235_9,1-12 4,5 normal
nl
35 4235_12,1-16 4,5 normal
35 4235_16,1-22 4,5 normal
35 4235_22,1-32 4,5 normal
no
35 4236_3-5,9 4,5 normal
35 4236_6-9 4,5 normal
35 4236_9,1-12 4,5 normal
pl
35 4236_12,1-16 4,5 normal
35 4236_16,1-22 4,5 normal
35 4236_22,1-32 4,5 normal
pt
16. Mise au rebut
Respecter la réglementation nationale et régionale en vigueur concernant la mise au
rebut et le recyclage. Trier les matériaux métalliques, non métalliques, composites et
ro
auxiliaires et les mettre au rebut de manière respectueuse de l'environnement. Préfé-
rer le recyclage à la mise au rebut. Contacter le service clientèle de Hoffmann Group.
17. Déclaration de conformité UE/CE originale
NOM ET ADRESSE DU FABRICANT
sv
Hoffmann Supply Chain GmbH • Poststraße 15 • 90471 Nuremberg • Allemagne
NOUS DÉCLARONS, SOUS NOTRE RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE, QUE
LES PRODUITS MENTIONNÉS
sk
Marque
GARANT
Code article
354210
sl
Réf.
SU1
Désignation générale
Appareil de frettage
es
Description fonctionnelle
Pour frettage de queues en carbure et HSS
sont conformes à toutes les dispositions pertinentes des règles d'harmonisation
européennes ci-après
cs
Directives UE/CE appliquées
2006/42/EG, 2014/30/EU
et satisfont aux normes suivantes.
hu
Normes appliquées
46
Temps de frettage Puissance de
chauffage
7 s 100 %
12 s 100 %
7 s 100 %
Profondeur de frettage minimum
13 mm
15 mm
18 mm
26 mm
30 mm
32 mm
34 mm
34 mm
39 mm
39 mm
42 mm
47 mm
52 mm
Longueur de saillie Diamètre extérieur
de la face frontale
du mandrin
jusqu'à 120 mm 12 mm
jusqu'à 120 mm 21 mm
jusqu'à 120 mm 24 mm
jusqu'à 120 mm 27 mm
jusqu'à 120 mm 33 mm
jusqu'à 120 mm 44 mm
120 – 200 mm 12 mm
120 – 200 mm 21 mm
120 – 200 mm 24 mm
120 – 200 mm 27 mm
120 – 200 mm 33 mm
120 – 200 mm 44 mm
EN ISO 12100:2010, EN 61000-6-2:2005, EN
61000-6-4:2007 + A1:2011, EN 55011:2009
+ A1:2010, EN 60519-1:2015, EN
60519-3:2005
Spécifications et normes techniques appliquées
EN 60204-1:2006+A1:2009, EN 55011:2009
+ A1:2010
NOM ET ADRESSE DE LA PERSONNE AUTORISÉE À CONSTITUER LA
DOCUMENTATION TECHNIQUE
Hoffmann Engineering Services GmbH • Haberlandstr. 55 • 81241 Munich • Allemagne
Munich, le 11.08.2023
Alexander Eckert,
Directeur