Seite 2
Sie dem QR-Code: D00838nn Elektro-Sicherheits- D00839nn Elektro-Mehrfachverriegelungs - schloss 809N schloss 819N ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH hält den Quellcode der im Rahmen von Open Source Lizenzen genutzten Software (zum Beispiel FreeRTOS™, newlib, lwIP) auf Anfrage bereit: http://www.assaabloy.com/com/global/opensourcelicense/ Herausgeber ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20...
Hinweise Zu dieser Anleitung Diese Kurzanleitung wurde für Handwerksfachkräfte, sowie eingewiesenes Personal geschrieben. Bedeutung der Symbole Gefahr! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwerer Verletzung. Warnung! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen. Vorsicht! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. Achtung! Hinweis: Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produkts beeinträchtigen.
Sicherheitshinweise Warnung! Lebensgefahr, Verletzungsgefahr und Sachschäden durch verminderte Feu- erschutzfunktion: Feuerschutztüren (auch Rauchschutztüren) verhindern den Durchtritt von Feuer (Rauch). Diese Türen werden als Ganzes geprüft: · Bauaufsichtliche Vorschriften müssen eingehalten werden, · die Zertifizierung der Schutztür muss zum Schloss passen, ·...
Seite 5
Hinweise nach DIN EN 179 und DIN EN 1125 Warnung! Gefahr durch Veränderung von Türen in Rettungswegen: Die Sicherheitsmerk- male dieses Produkts sind eine wesentliche Voraussetzung für dessen Überein- stimmung mit DIN EN 179 und DIN EN 1125. Es dürfen keinerlei Veränderungen vorgenommen werden, die nicht in diesen Anweisungen beschrieben sind. Ungeeignete Türen vermindern den Personen- und Einbruchschutz: Nur zu- gelassene und technisch einwandfreie Türen sind für die Montage des OneSystem Sicherheitsschlosses 809N / 819N geeignet.
Seite 6
Warnung! Falsche oder Fehlerhafte Montage vermindert den Personenschutz: Die übliche Einbauhöhe für die horizontale Betätigungsstange (Panikgriffstange) ist 900 mm bis 1100 mm über der fertigen Fußbodenoberfläche. Falls die Mehrheit im Gebäude Kinder sind, muss die Einbauhöhe entsprechend vermindert werden. Die horizontale Betätigungsstange muss so installiert werden, dass eine größt- mögliche wirksame Stangenlänge erreicht wird.
Seite 7
Warnung! Verletzungs- und Lebensgefahr durch gefährliche Handwerksarbeiten. Die für eine vollständige Montage benötigten Maschinen und Tätigkeiten bergen ein er- hebliches Verletzungsrisiko. Die Holz- und Metallbearbeitung darf ausschließlich von Handwerkern und eingewiesenes Personal durchgeführt werden, die in den notwendigen Sicherheitsmaßnahmen zur Vermeidung schwerer Verletzungen geschult sind, insbesondere im Umgang mit Fräsen, Sägen und Bohrmaschinen.
Achtung! Funktionseinschränkung durch verspannte Montage: Das Schloss muss verspan- nungsfrei eingebaut werden. Funktionseinschränkung durch nicht frei bewegliche Türdrücker: Das Schloss muss so eingebaut werden, dass der Drückerstift und die Schlossnuss fluchten. Sachschaden durch gewaltsames Einsetzen des Drückerstifts in die Schloss- nuss: Der Drückerstift des Türdrückers muss leicht in die Schlossnuss geschoben werden.
Seite 9
Bei zweiflügeligen Türen mit gefälztem Mittelstoß und Paniktürverschlüssen in jedem Flügel muss sich der Flügel öffnen, bei dem der Paniktürverschluss betätigt wird. Beide Flügel müssen frei öffnen, wenn beide Paniktürverschlüsse gleichzeitig betätigt werden. Dazu kann es erforderlich sein, dass eine Mitnehmerklappe montiert wird.
Klassifizierungsschlüssel DIN EN 1125 Paniktürverschlüsse mit horizontaler Betätigungsstange Über den zehnstelligen Klassifizierungsschlüssel werden die Eigenschaften von Schlössern nach DIN EN 1125 beschrieben. Tab. 1 erläutert den Klassifizierungsschlüssel. Tab. 1 : Klasse Bedeutung Klassifizierungs- schlüssel nach Hohe Nutzungshäufigkeit, begleitet von nur wenig Anreiz DIN EN 1125 zur Sorgfalt, das heißt wo die Möglichkeit eines Unfalls oder eines Missbrauchs gegeben ist 200.000 Prüfzyklen Türmasse über 200 kg (300 kg)
Seite 11
DIN EN 179 Fluchttürfunktion Über den zehnstelligen Klassifizierungsschlüssel werden die Eigenschaften von Schlössern nach DIN EN 179 beschrieben. Tab. 2 erläutert den Klassifizierungsschlüssel. Tab. 2 : Klasse Bedeutung Klassifizierungs- Hohe Nutzungshäufigkeit, begleitet von nur wenig Anreiz schlüssel nach zur Sorgfalt, das heißt wo die Möglichkeit eines Unfalls oder DIN EN 179 eines Missbrauchs gegeben ist 200.000 Prüfzyklen...
Technische Daten Eigenschaft Dornmaß 35 mm, 40 mm, 45 mm, 55 mm, 65 mm, 80 mm Entfernung 92 mm Drückernuss 9 mm Funktionsluft bei Variante für: · einflügelige Türen 2 mm – 6 mm · zweiflügelige Türen 4 mm – 8 mm Riegelausschluss 20 mm 809N...
Überprüfen Sie, ob sich die Betätigungskräfte zum Freigeben des Fluchttürver- schlusses seit der Erstinstallation nicht wesentlich geändert haben. Gewährleistung Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsfristen und die Verkaufs- und Lieferbe- dingungen der ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH (www.assaabloy.de). Entsorgung Entsorgung nach EPD (Environmental Product Declaration). Verpackungsmaterialien müssen der Wiederverwendung zugeführt werden.
Seite 62
CE-Kennzeichnung / CE marking / Marquage CE / Marchio CE / CE-Keurmark ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt DEUTSCHLAND www.assaabloy.de / DoP / 0432-CPR-00007-14 2015 DIN EN 179:2008 0432-CPR-00007-15 2015 DIN EN 1125:2008 — Onderhoud, garantie, recycling...
Seite 64
ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt DEUTSCHLAND albstadt @ assaabloy.com Tel. + 497431 123-0 Fax + 497431 123-240...