Seite 1 Pagina 110 NL Pagina 146 Elektro-Sicherheitsschloss 809N Electric security lock 809N Serrure électrique de sécurité 809N Serratura elettrica di sicurezza 809N Elektrische veiligheidsslot 809N Montageanleitung / Assembly instructions / Notice de Montage / Instruzioni di montaggio / Handleiding voor montage...
Seite 2 Produkt weiter. Hi-O Technology™ ist ein eingetragenes Warenzeichen der ASSA ABLOY-Gruppe. Open Source Lizenzen ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH hält den Quellcode der im Rahmen von Open Source Lizenzen genutzten Software (zum Beispiel FreeRTOS™, newlib, lwIP) auf Anfrage bereit: http://www.assaabloy.com/com/global/opensourcelicense/...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ..... 32 Elektro-Sicherheitsschloss 809N..4 Elektrische Daten..... . 32 Fluchttürfunktion / Notausgangs- und...
Seite 4: Produktinformation
Das Schlossprogramm OneSystem umfasst neben der in dieser Anleitung beschriebenen Variante viele weitere Schlossvarianten. Elektro-Sicherheitsschloss 809N Allgemein Abb. 1 : Das Elektro-Sicherheitsschloss 809N (Abb. 1) ist ein Elektro- elektrisch arbeitendes Einsteckschloss zur Verwen- Sicherheitsschloss 809N dung in Fluchttüren, Feuerschutz- und Rauch- schutztüren sowie Standardanwendungen.
Seite 5: Paniktürverschlüsse
Das Elektro-Mehrfachverriegelungsschloss 809N bietet · mechanische Selbstverriegelung („Selbstverriegelung“, Seite 14) · mechanische Ablaufsteuerung der Selbstverriegelung zwischen Falle und Steuerfalle, · elektronisch gesteuerter Türdrücker, · Überwachungsfunktionen bei Nutzung des OneSystem IO-Moduls N5950 („Elektrisches Zubehör“, Seite 34 und separate Anleitung D00852 DE EN FR oder D00853 DE IT NL), ·...
Seite 6: Hinweise
Hinweise Zu dieser Anleitung Diese Installations- und Montageanleitung wurde für Handwerksfachkräfte, sowie eingewiesenes Personal geschrieben. Lesen Sie diese Anleitung, um das Gerät sicher zu installieren, zu betreiben und die zulässi- gen Einsatzmöglichkeiten, die es bietet, auszunutzen. Die Anleitung gibt Ihnen auch Hinweise über die Funktion wichtiger Bauteile. Bedeutung der Symbole Gefahr! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwerer Verletzung.
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sachschaden durch Überlackieren. Schloss und Schließblech dürfen nicht mit Farbe und anderen Subs- tanzen überstreichen. Vor Wasser und Feuchtigkeit schützen: Das Elektro-Sicherheitsschloss 809N muss vor eindringendem Was- ser geschützt werden. Wasser beeinträchtigt die Funktion des Elektro-Sicherheitsschloss 809N. EMV-Richtlinie beachten: Aus Gründen der elektromagnetischen Verträglichkeit dürfen Einzelleitungen nicht parallel geschaltet werden, um so einen größeren Leitungsquerschnitt zu erhalten.
Seite 8 Türen sind für die Montage des Elektro-Sicherheitsschlosses 809N geeignet. Vor der Montage des Elektro-Sicherheitsschlosses 809N muss die Tür überprüft werden, ob sie ordnungsgemäß angeschlagen ist und keinen Verzug aufweist. Die Tür muss für die Verwendung des Elektro-Sicherheitsschlosses 809N zugelassen sein. Bedienelemente der Tür dürfen sich nicht gegenseitig behindern.
Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
· Bei zweiflügeligen Fluchttüren muss auch der Standflügel als Fluchttür ausgelegt sein und mit einem zugelassenen Panikgegenkasten („ Zubehör“, Seite 33) ausgestattet sein. · Ist der Standflügel nicht als Fluchttür ausgelegt, darf das Elektro-Sicherheitsschloss 809N nur dann in die zweiflügelige Tür eingebaut werden, wenn sich der Standflügel sicher und spielfrei feststellen lässt und der Gangflügel gegen eine Anschlagkante läuft...
Seite 10: Klassifizierungsschlüssel
· Druckstangen-Betätigung Zum Einbau in · A · zweiflügelige Türen im Gangflügel (Schloss mit Entriegelungspin) (Zertifizierungsverfahren läuft noch) · B · einflügelige Türen (Schloss ohne Entriegelungspin) CE-Kennzeichnung ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt DEUTSCHLAND 0432–CPR–00007–15 2015 www.assaabloy.de Service /Downloads / DIN EN 1125:2008 Leistungserklärungen...
Seite 11 · zweiflügelige Türen im Gangflügel (Schloss mit Entriegelungspin) (Zertifizierungsverfahren läuft noch) · B · einflügelige Türen (Schloss ohne Entriegelungspin) · D · nur nach innen öffnende einflügelige Türen (Schloss ohne Entriegelungspin) CE-Kennzeichnung ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt DEUTSCHLAND 0432–CPR–00007–14 2015 www.assaabloy.de...
Seite 12: Begriffserklärung
Begriffserklärung – Ruhestrom Im Ruhestrombetrieb wird der Türdrücker angekoppelt, wenn keine elektrische Spannung anliegt („Anschluss (ohne OneSystem IO-Modul N5950)“, Seite 25). – Arbeitsstrom Im Arbeitsstrombetrieb wird der Türdrücker abgekoppelt, wenn keine elektrische Spannung anliegt („Anschluss (ohne OneSystem IO-Modul N5950)“, Seite 25). – Selbstverriegelung Bei einem Türschloss mit Selbstverriegelung ist die geschlossene Tür immer verriegelt („Selbstverriegelung“, Seite 14).
Seite 13 Abb. 2: OneSystem Elektro- Sicherheitsschloss 809N Abb. 3 : Funktionsluft Hinweise...
Seite 14: Funktionen Und Bedienung
Selbstverriegelung ist die geschlossene Tür immer verriegelt. Türkontakt Steuerfalle Funktionsprinzip Schlossfalle Das Elektro-Sicherheitsschlosses 809N ist mit einem Türkontakt (Abb. 4 – 1 , Riegel „Begriffserklärung“, Seite 12) ausgestattet, der bei geschlossener Tür vom Schließblech eingedrückt wird. Beim Schließen der Tür wird die ausgefahrene Schlossfalle (Abb. 4 –...
Seite 15: Entriegeln Einer Fluchttür
Wird die Tür wieder geschlossen oder wird die Tür innerhalb der 5 Sekunden nicht geöffnet, so wird der Türdrücker wieder abgekoppelt. Ist das Elektro-Sicherheitsschloss 809N am OneSystem IO-Modul N5950 angeschlossen, erfolgt eine Status- meldung über den Zustand der Drückerkupplung. Die Freigabezeit kann am OneSystem IO-Modul N5950 eingestellt werden.
Seite 16: Entriegelungspin
Über eine zweigeteilte Drückernuss in Kombination mit einem zweigeteilten Drückerstift ermöglicht das Drückernuss Elektro-Sicherheitsschloss 809N eine Zutrittskontrolle. Der äußere Türdrücker kann elektrisch an- oder abgekoppelt werden (je nach Einstellung Arbeitsstrom oder Ruhestrom), so dass auch der zunächst funktionslose äußere Türdrücker zum Öffnen der Tür benutzt werden kann. Die elektrische Kontaktgabe kann zum Beispiel über Taster, Magnetkartenleser, Fingerleser oder Türcodeanlage von innen oder außen...
Seite 17: Ansteuerung Und Statusmeldungen
Diese Funktionsart kann zum Beispiel für frei begehbare Zugänge für Feuerwehr und Rettungskräfte im Notfall notwendig sein. Verhalten beim Einschalten, Ausschalten und bei Stromausfall Das Elektro-Sicherheitsschlosses 809N hat einen elektrischen Puffer, der es ermöglicht, bei Stromausfall in einen definierten Kupplungszustand zu gehen. Das elektrisch angeschlossene Schloss („Elektrischer Anschluss“, Seite 25) wird eingeschaltet, indem die Spannung eingeschaltet wird.
Seite 18: Anwendungsbeispiele In Kombination Mit Onesystem Io-Modul N5950
Bleibt eine Tür längere Zeit offen stehen, löst dies nach einer im Kontrollsys- tem festgelegten Zeitspanne einen Alarm aus. Die Kombination eines externen Türkontakts zusätzlich zu den integrierten Schließblech- und Riegelkon- takten des Elektro-Sicherheitsschlosses 809N erschwert zudem Manipulationen an der Tür. Kein Alarm, wenn die Tür von innen geöffnet wird Zustandsmeldung Eine Türüberwachung, die bereits Alarm auslöst, wenn die Tür ohne vorherige Ansteuerung durch ein...
Seite 19: Schließzylinderkontakt
· Alarm wurde ausgelöst (Nottaste wurde gedrückt) oder · der Schlüsselschalter wurde betätigt. Die Fluchttürsicherung ist dabei als zusätzliche Verriegelung angebracht. Die Fluchttürsicherung kann über das OneSystem IO-Modul N5950 mit dem Elektro-Sicherheitsschloss 809N kombiniert werden, dadurch ergibt sich eine Reihe von Vorteilen: Schließzylinderkontakt ·...
Seite 20: Montage
DIN EN 179: Es dürfen ausschließlich nach DIN EN 179 zugelassene Türbeschläge, Sperrgegenstücke und Verkleidungen verwendet werden („Türbeschlag nach DIN EN 179“, Seite 33). Bauaufsichtliche Vorschriften und Vorgaben einhalten: Bei Montage des Elektro-Sicherheitsschlosses 809N und elektrischem Anschluss müssen bauaufsichtliche Vorschriften eingehalten werden. Vorgaben durch den Türhersteller müssen ebenfalls eingehalten werden. Achtung! Sachschaden durch Arbeiten am Türblatt: Bei allen Arbeiten am Türblatt, zum Beispiel Bohren oder...
Seite 21: Schloss Montieren
Türen sind für die Montage des Elektro-Sicherheitsschlosses 809N geeignet. Vor der Montage des Elektro-Sicherheitsschlosses 809N muss die Tür überprüft werden, ob sie ordnungsgemäß angeschlagen ist und keinen Verzug aufweist. Die Tür muss für die Verwendung des Elektro-Sicherheitsschlosses 809N zugelassen sein.
Seite 22 Prüfen Sie, ob alle Riegel nach der Montage frei und ohne Querbelastung ein- und ausfahren können(Abb. 7).  Das Elektro-Sicherheitsschloss 809N ist vollständig montiert und auf Funktionsfähigkeit geprüft. Abb. 7 : Riegel nach Montage frei Schließblech von Querbelastungen min.
Seite 23: Anschlagrichtung Der Steuerfalle Einstellen
Anschlagrichtung der Steuerfalle einstellen Die Anschlagrichtung des Schlosses ist umstellbar zum Einsatz in Türen nach DIN Links und DIN Rechts (Abb. 8). Dazu muss die Steuerfalle gedreht werden, bevor das Schloss in der Tür montiert wird. Abb. 8 : DIN Links DIN Rechts Schlosstypen nach DIN Links und...
Seite 24 Die Panikseite wechseln Die Panikseite eines Schlosses mit Fluchttürfunktion („Fluchttürfunktion / Notausgangs- und Paniktürver- schlüsse“, Seite 5) muss vor der Montage eingestellt werden. Die Panikseite des Schlosses muss so eingestellt werden, dass die Tür in Flucht richtung (normalerweise von innen nach außen) über den Türdrücker geöffnet werden kann, unabhängig vom Verriegelungszustand des Schlosses.
Seite 25: Elektrischer Anschluss
Anschluss mit OneSystem IO-Modul N5950 Wird das Elektro-Sicherheitsschloss 809N an das optionale OneSystem IO-Modul N5950 („ Zubehör“, Sei- te 33) angeschlossen, ergeben sich viele weitere Anwendungs- und Steuermöglichkeiten. Beim Betrieb mit dem IO-Modul N5950 wird die Funktion des externen Steuereingangs zur Entriegelung (Abb.
Seite 26: Beschläge
Elektro-Sicherheitsschloss 809N mit Abb. 12 : Fluchttürfunktion Beschläge und Außenseite Türdrücker Das Elektro-Sicherheitsschloss 809N mit Fluchttür- funktion („Fluchttürfunktion / Notausgangs- und Paniktürverschlüsse“, Seite 5) erfordert einen Fluchttürbeschlag · mit geteiltem Drückerstift und · beidseitig drehbar in den Schilden gelagerten Türdrückern nach DIN EN 179.
Seite 27: Türbeschläge (Nach Din En 179) Montieren
Türbeschläge (nach DIN EN 179) montieren Warnung! Lebensgefahr und Verletzungsgefahr durch falsche oder fehlerhafte Montage der Türdrückergarnitur nach DIN EN 179: Es dürfen ausschließlich nach DIN EN 179 zugelassene Türbeschläge, Sperrgegenstücke und Verkleidungen verwendet werden („Türbeschlag nach DIN EN 179“, Seite 33). Achtung! Sachschaden nach Durchbohren des Schlosses: Das Schloss wird durch Bohren beschädigt.
Seite 28: Profilzylinder Montieren
Das Schloss muss in der Tür montiert sein, bevor der Profilzylinder montiert werden kann („Elektro-Sicher- heitsschloss 809N montieren“, Seite 22, „ Zubehör“, Seite 33). Der Profilzylinder muss zur Türblattdi- cke und zum Türbeschlag passen und ragt bei einer vollständigen Tür bis zu 3 mm aus dem Türbeschlag heraus.
Seite 29: Profile Mit Thermischer Trennung
Profilsteg (Abb. 17 – ) vorhanden ist, der auf der Gleitfläche störend wirkt. Dieser Profilsteg muss im Bereich der Falle und der Steuerfalle entfernt werden. ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH empfiehlt die Verwendung eines Gleitstückes (– ), um eine ebene Gleitfläche zu erzeugen.
Seite 30: Fertigen Bauseitiger Schließbleche
Fertigen bauseitiger Schließbleche Passende Schließbleche können bei ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH bestellt werden. Achtung! Steuerfalle darf bei geschlossener Tür nicht ausschließen. Bei der Fertigung von Schließblechen muss darauf geachtet werden, dass die Steuerfalle bei einer geschlossenen Tür niemals ausschließt. Die Tür kann dann nicht mehr geöffnet werden.
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen Abb. 19 : Abmessungen des Elektro- Sicherheitsschlosses 809N 40,5 (9,5)7,5 (9,5)7,5 11,5 (13,5) Ø5,5 Ø5,3 (2,5) 20,5 15,5 Dornmaß () Werte in Klammern nur bei Variante „zweiflü- gelig“ mit vorstehender Falle (2 mm). Technische Daten...
Seite 32: Technische Daten
Technische Daten Eigenschaft Dornmaß Rohrrahmen 35 mm, 40 mm, 45 mm , Vollblatt 55 mm, 65 mm, 80 mm Entfernung 92 mm Drückernuss 9 mm Funktionsluft bei Variante für einflügelige Türen 2 mm – 6 mm Funktionsluft bei Variante für zweiflügelige Türen 4 mm –...
Seite 33: Zubehör
Zubehör Panikstange nach DIN EN 1125 OneSystem Panikstange Typ A - Rohrrahmen N 2 5 0 0 OneSystem Panikstange Typ B - Rohrrahmen N 2 6 0 0 Türbeschlag nach DIN EN 179 Türbeschlag für Notausgang N 4 9 6 2 4 5 0 9 3 0 0 0 0 0 Panikgegenkasten OneSystem Panikgegenkasten für zweiflügelige Türen N 1 9 4 0...
Seite 34: Flexibler Kabelübergang
Zargenprofil (oder die Wand) gehören nicht zum Lieferumfang des Elektro-Sicherheitsschlosses 809N. Ein Kabelübergang kann separat bestellt werden: effeff – flexibler Kabelübergang 10312-10 1 0 3 1 2 – 1 0 – – – – – 0 0 Einbau verdeckt im Türzargen...
Seite 35: Wartung, Gewährleistung
Wartung, Gewährleistung, Entsorgung www.assaabloy.de Wartung Achtung! Keine Schmierstoffe in das Sicherheitsschloss 809N hinein spritzen: Das Schloss darf innen nicht gefet- tet werden. Das Elektro-Sicherheitsschloss 809N ist wartungsfrei. Gegebenenfalls die Gleitfläche der Schlossfalle mit einem Silikonfett hauchdünn fetten. Feuerschutztüren In Abständen von nicht mehr als einem Monat muss eine Notausgangstür auf sichere Funktionsfähigkeit müssen einmal pro...
Seite 36: Problem, Ursache, Lösung
Problem, Ursache, Lösung Das Schloss entriegelt nicht Problem Mögliche Ursache Problemlösung Das Schloss lässt sich nicht Mechanische Blockade Das Türblatt oder die Türzarge sind verzogen. entriegeln. Riegel und Schlossfalle müssen sich frei bewe- gen können Das Schloss verriegelt nicht Problem Mögliche Ursache Problemlösung Schloss verriegelt nicht,...
Seite 73 Problem, cause, solution...
Seite 109 Problem, Ursache, Lösung...
Seite 145 Problema, causa, soluzione...
Seite 184 ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt DEUTSCHLAND albstadt @ assaabloy.com Tel. + 497431 123-0 Fax + 497431 123-240...

Assa Abloy 809N Montageanleitung

Deutsch

Produktinformation

Hinweise

Funktionen und Bedienung

Montage

Technische Daten

Zubehör

Wartung, Gewährleistung

Entsorgung

Problem, Ursache, Lösung

English

Français

Italiano

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Assa Abloy 809N

Inhaltszusammenfassung für Assa Abloy 809N

Inhaltsverzeichnis