Inhaltszusammenfassung für Assa Abloy effeff 843ZY
Seite 1
Riegel Bolt www.assaabloy.com/de DE Seite DE Seite EN Page EN Page FR Page IT Pagina 60 NL Pagina 80 Produktname Türriegel Modell 843ZY Produktname Door Bolt Model 843ZY Installations- und Montageanleitung Installations- und Montageanleitung Installations- und Montageanleitung Installation and mounting instructions Experience a safer Experience a safer DXXXXXNN...
Seite 2
Diese Dokumentation einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung bzw. Veränderung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung von ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Produktinformation........4 Der Türriegel 843ZY ............4 Hinweise .
Seite 4
Produktinformation Der Türriegel 843ZY Der elektrische Türriegel 843ZY (Abb. 1) dient zur (zusätzlichen) Verriegelung einer Tür. Der Türriegel kann jederzeit über einen Schließzylinder bedient werden. Der Türriegel ist mit magnetischen und elektronischen Überwachungssensoren ausgestattet, zum Anschluss einer Alarmanlage, zur Kontrolle für eine Ablaufsteu- erung des Türverschlusses oder zum Anschluss an ein Zutrittskontrollsystem.
Seite 5
Hinweise Zu dieser Anleitung Diese Installations- und Montageanleitung wurde für Handwerksfachkräfte, sowie eingewiesenes Personal geschrieben. Lesen Sie diese Anleitung, um das Gerät sicher zu installieren, zu betreiben und die zulässigen Einsatzmöglichkeiten, die es bietet, auszunutzen. Die Anleitung gibt Ihnen auch Hinweise über die Funktion wichtiger Bauteile. Bedeutung der Symbole Gefahr! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
Seite 6
Gewerks oder eingewiesene Personen ausgeführt werden. Der Türriegel kann in einer passend gefrästen oder gesägten Schlosstasche montiert werden. Mit dem von ASSA ABLOY Sicherheitstechnik angebotenen Zubehör kann der Türriegel auch aufliegend montiert werden. An Glastüren muss der Türriegel aufliegend in einem geeigneten Aufbaugehäuse montiert werden.
Seite 7
Funktionen Verriegeln und Entriegeln Der Türriegel verriegelt automatisch. Bei einem elektrischen Impuls zum Entriegeln, wird für mehrere Sekunden entriegelt. Die Dauer wird über DIP-Schalter eingestellt („DIP-Schalter 1 und 2“, Seite 12). Wird die Tür innerhalb dieser Zeitspanne geöffnet, bleibt der Riegel im Zustand entriegelt.
Seite 8
Montage Montage mit Aufbaugehäuse Türriegel an der Zarge – Schraubmontage Montage...
Seite 9
Schließblech auf dem Glastürblatt - Klebemontage Montage...
Seite 10
Bündige Montage in Schlosstasche Funktionen...
Seite 11
Funktionsprüfung Nach Montage in Schlosstasche Nach Montage in Aufbaugehäuse Elektrischer Anschluss...
Seite 12
Elektrischer Anschluss DIP-Schalter Zum Umstellen der DIP-Schalter muss die Abdeckung am Türriegel entfernt werden (Abb. 2). Abb. 2 : DIP-Schalter – Abdeckung am Türriegel entfernen DIP-Schalter 1 und 2 Über die DIP-Schalter 1 und 2 wird die Entriegelungsdauer eingestellt (Tab. 1). Sekunden DIP 1 DIP 2...
Seite 13
Anschlüsse Der Türriegel muss an ein Schaltnetzteil angeschlossen werden (Abb. 3) . Alle anderen Anschlüsse sind optional. Abb. 3 : Anschlüsse 12-24 V DC Funktion Spannungsversorgung Steuereingang optional werkseitig eingestellt V– Spannungsversorgung Türüberwachung: Schließer optional geschlossen, wenn Tür geschlossen Relais NO Verriegelt Riegelüberwachung optional...
Seite 14
Spannungsversorgung Steuereingang angeschlossen Abb. 4: Anschluss mit Spannungs- Nutzung des versorgung Steuereingang 12-24 V DC Elektrischer Anschluss...
Seite 15
Steuereingang nicht angeschlossen Abb. 5: Anschluss ohne bei Ruhestrombetrieb (Artikel 8 4 3 – X– – – – – – – Q 4 1) Nutzung des Steuereingangs Spannungs- versorgung 12-24 V DC bei Arbeitsstrombetrieb (Artikel 8 4 3 – X– 3 0 – – – – Q 4 1) Spannungs- versorgung 12-24 V DC...
Seite 16
Technische Daten Eigenschaft Ausprägung Tab. 2: Mechanisch Material: Verriegelungsbolzen, Stulp Edelstahl und Schließblech Schließzyklen 1.000.000 Funktionsluft 6 mm Haltekraft 10.000 N Eigenschaft Ausprägung Tab. 3: Elektrisch Spannungsversorgung 12 V DC bis 24 V DC ±15 % Maximale Stromaufnahme bei 12 V DC 24 V DC ·...
Seite 17
Betrieb Störungen des Rundfunk- und Fernsehempfangs verursachen. Der Betrieb dieses Produkts in einem Wohngebiet kann schädliche Interferenzen verursachen. In diesem Fall muss der Betreiber auf eigene Kosten Abhilfe schaffen. CE-Kennzeichnung ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt DEUTSCHLAND...
Seite 19
Abb. 7: Aufbaugehäuse - für Tierriegel Optional Zubehör 19,5 19,5 M5 x 0,8 Aufbaugehäuse - für Schließgegenstück 19,5 19,5 M5 x 0,8 Türschild zum Aufkleben auf Rückseite einer Glastür Technische Daten...
Seite 20
Wartung, Gewährleistung, Entsorgung Wartung Der Türriegel 843ZY ist werkseitig dauerhaft geschmiert. Durch Nachschmieren erlischt die Gewährleistung. Stulp und Schließblech können bei Bedarf mit einem trockenen Tuch gereinigt und poliert werden. Ein beschädigter Türriegel darf nicht weiter verwendet werden. Aktuelle Informationen Aktuelle Informationen finden Sie unter: www.assaabloy.com/de Gewährleistung Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsfristen und die Verkaufs- und Lieferbe-...
Seite 21
Produkt WEEE-Reg.-Nr. DE 69404980 Das Produkt ist nach dem Gebrauch als Elektronikschrott ordnungsgemäß zu entsorgen und zur stofflichen Wiederverwendung einer örtlichen Sammelstelle kostenlos zuzuführen. Es bestehen grundsätzlich folgende weitere Möglichkeiten zur kostenlosen Ent- sorgung beim Vertreiber: · Rückgabe eines funktionsähnlichen Altgeräts am Ort der Abgabe des Neugeräts. ·...
Seite 23
Table of contents Product information ........24 Door bolt 843ZY .
Seite 24
Product information Door bolt 843ZY The electric 843ZY door bolt (Fig. 1) is used for (additional) locking of a door. The door bolt can be operated at any time via a locking cylinder. The door bolt is equipped with magnetic and electronic monitoring sensors for connecting an alarm system, as monitoring for a sequence control system of the door lock or for connecting an EAC system.
Seite 25
Notes About this manual This installation and mounting manual was written for qualified technicians and trained personnel. The manual was designed to enable you to install and operate the device safely and make full use of the permitted range of applications the control terminal has to offer.
Seite 26
The door bolt can be mounted in a suitably milled or sawn lock pocket. The door bolt can also be surface-mounted with the accessories offered by ASSA ABLOY Sicherheitstechnik. On glass doors, the door bolt must be surface-mounted in a suitable surface-mounted casing.
Seite 27
Functions Locking and unlocking The door bolt locks automatically. The door bolt is unlocked for several seconds when an electrical unlock impulse is received. The duration is set via a DIP switch (“DIP switch 1 and 2”, page 32). If the door is opened within this time, the bolt remains in the unlocked state. The door bolt locks again when the door is closed.
Seite 28
Mounting Mounting with surface-mounted casing Door bolt on the door frame – screw mounting Mounting...
Seite 29
Striking plate on the glass door leaf - adhesive mounting Mounting...
Seite 30
Flush mounting in the lock pocket Functions...
Seite 31
Function check After mounting in lock pocket After mounting in surface-mounted casing Electrical connection...
Seite 32
Electrical connection DIP switch The cover on the door bolt must be removed for switching the DIP switch (Fig. 2). Fig. 2 : DIP switch – remove cover on the door bolt DIP switch 1 and 2 The unlock period is set via the DIP switches 1 and 2 (Tab. 1). Seconds DIP 1 DIP 2...
Seite 33
Connections The door bolt must be connected to a switch mains receiver (Fig. 3). All other connections are optional. Fig. 3 : Connections 12-24 V DC No. Function Power supply Control input Optional set at factory V– Power supply Door monitoring: Optional contact closed, if door is closed...
Seite 34
Power supply Control input connected Fig. 4: Connection using Power- the control input supply 12-24 V DC Electrical connection...
Seite 35
Control input not connected Fig. 5: Connection during fail-unlocked operation (Model 8 4 3 – X– – – – – – – Q 4 1) without using the control input Power- supply 12-24 V DC during fail-locked operation (Model 8 4 3 – X– 3 0 – – – – Q 4 1) Power- supply 12-24 V DC...
Seite 36
Technical data Feature Characteristic Tab. 2: Mechanical Material: Locking bolt, face plate and Stainless steel striking plate Locking cycles 1,000,000 Rebate gap 6 mm Holding force 10,000 N Feature Characteristic Tab. 3: Electrical Power supply 12 V DC to 24 V DC ±15 % Maximum current consumption at 12 V DC 24 V DC...
Seite 37
Operation of this product in a residential area can cause harmful interferences. In this case, the operator must implement a remedy at his own cost. CE mark ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt GERMANY...
Seite 38
Dimensions Fig. 6: Door dead bolts Door bolt and striking plate 24,2 12,5 12,5 Striking plates 12,5 12,5 Ø15,5 12,5 12,5 Ø15,5 Technical data...
Seite 39
Fig. 7: Surface-mounted casing - for door bolt Optional accessories 19,5 19,5 M5 x 0,8 Surface-mounted casing - for locking counterpart 19,5 19,5 M5 x 0,8 Door escutcheon for sticking on the rear side of a glass door Technical data...
Seite 40
A damaged door bolt must not be used. Latest news The latest information is available at: www.assaabloy.com/de Warranty The statutory warranty periods and ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH’s Terms and Conditions of Sale and Delivery (www.assaabloy.com/de) apply. Disposal The following applies to products marked with the symbol...
Seite 41
Product WEEE reg. no. DE 69404980 You must dispose of the product correctly as electronic scrap after use and take it to a local collection point for recycling free of charge. You have the following additional options for free disposal through the distribu- tor: ·...
Seite 44
Die ASSA ABLOY Gruppe ist der Weltmarktführer Die ASSA ABLOY Gruppe ist der Weltmarktführer in Zugangslösungen. Jeden Tag helfen wir in Zugangslösungen. Jeden Tag helfen wir Menschen sich sicherer und geborgener zu Menschen sich sicherer und geborgener zu fühlen und eine offenere Welt zu erleben.