Werbung
English
Transfer
Explain to the user the functions of
the storage heater. Please make him
especially aware of the safety directions.
Pass on to the user the user's and
installation instructions.
Symbole of rating Plate
(Example ETW 12 E)
Gross weight
Charge loading
Discharge loading
Addional heating element
Fan
Français
– Avant la mise en service, procéder à un
contrôle d'isolement et à la mesure de la
puissance nominale absorbée (voir 2.3).
2.5.1 Transformation du radiateur à
accumulation
Pour toute modification de l'appareil, se
référer à la notice fournie avec le kit de
transformation.
Remise au client utilisateur
Expliquer à l'utilisateur le fonction-
nement du radiateur à accumulation.
Attirer plus particulièrement son
attention sur les consignes de sécurité.
Remettre à l'utilisateur la notice de
montage et d'utilisation.
Symbole de plaque signalétique
(Exemple ETW 12 E)
Poids total de l'appareil
Circuit de charge
Puissance électrique du
circuit de charge en kW et
durée de charge en heures
creuses (ex. 8 h).
Circuit de restitution
Puissance électrique de la
résistance additionelle et
du/ou des ventilateurs.
Résistance additionelle
Ventilateur
Nederlands
worden vervangen. Vóór inbedrijfneming
moeten de isolatieproeven en de meting
van de opname nominaal vermogen wor-
den uitgevoerd (zie 2.3).
2.5.1 Verbouwing van de warmte-
accumulator
Voor werken voor verbouwing, aanbouw
en inbouw is de telkens bij de bouwset
bijgevoegde aanwijzing bindend.
Oplevering
Maak de gebruiker de werking van
de warmteaccumulator duidelijk. Vestig in
het bijzonder zijn aandacht op deze
veiligheidsaanwijzingen.
Geef hem deze gebruiks- en montage-
aanwijzing.
Symbool van de vermogenplaatje
(Voorbeeld ETW 12 E)
Totaal gewicht
Oplading
Ontlading
Bijkomende verwarming
Ventilator
31
Werbung
